Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: just
  ä ö ü ß
  https | Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: just
just {adv} [exactly, at the moment or very recently, barely]
gerade [genau, genau jetzt bzw kürzlich, knapp]
just {adv}
genau
bloß [nur]
soeben
grade [ugs.] [gerade]
ausgerechnet
knapp
grad [ugs.] [gerade]
just [geh.] [auch hum.] [gerade, genau]
erst [nicht länger zurückliegend als; bloß]
auch nur
nun einmal
just {adv} [only]
nur
man [nordd.] [nur, mal]
just {adj} [fair, equitable]
gerecht
billig [veraltet] [gerecht]
just {adv} [simply]
einfach
eben [halt, einfach, nämlich]
just {adv} [very recently]
eben [soeben, gerade]
just [simply]
halt [bes. österr.] [bes. schweiz.] [bes. südd.] [eben]
just {adj} [suitable, appropriate]
angemessen
just {adj}
rein [Intervall, Stimmung]mus.
just {adj} [impartial]
unparteiisch
just {adv} [merely]
lediglich
just {adv} [absolutely]
wirklich [einfach]
just {adv} [this moment]
justament [veraltet]
just {adv} [barely]
gerade noch [kaum, knapp]
just {adv} [emphasis]
halt noch [ugs.] [doch nur]
just {adv} [exactly]
akkurat [regional] [genau, gerade]
just {adv} [just now]
gerade (eben)
just {adv} [simply, only]
allein [geh.] [nur, ausschließlich]
just {pl} [archaic]
Gerechte {pl}
the just {pl}
die Gerechten {pl}
just (now) {adv}
vorhin
just about {adv}
fast
nahezu
so gut wie
schier [beinahe]
just about
in etwa
so etwa
so in etwa
(so) ungefähr
so ziemlich [ugs.]
so gerade (zeitlich) [ugs.]
just above {prep}
knapp über
just after
gleich nachdem
just after ...
kurz nach ...
just as {conj}
sobald
just as
ebenso wie
genauso wie
genau so wie
just as {adv}
ebenso [genauso]
just as [at the very moment]
gerade als
just barely {adv}
mit Mühe und Not
just because
einfach so
just before
kurz vor
just before {adv}
kurz bevor
just before {prep}
bis kurz vor
just divorced {adj}
frisch geschieden
just engaged {adj} [affianced]
frisch verlobt
just failed [e.g. a result]
knapp verfehlt [z. B. ein Ergebnis]
Just fancy! [coll.]
Nein so was! [ugs.]
just here
direkt hier
just hitched {adj} [coll.]
frisch verheiratet
Just imagine!
Stell dir mal vor!
Denken Sie nur! [formelle Anrede]
just kidding <J/K, jk>
scherzhaft gemeint
Just kidding! [coll.]
Kleiner Scherz am Rande! [ugs.]
just like
genauso wie
als wie [ugs.] [falsch, aber geläufig]
just like {conj}
gleichwie [geh.]
just like ...
genau wie ...
just married {adj}
frisch vermählt
frisch verheiratet
just me
nur ich
just now {adv}
soeben
momentan
im Moment
eben jetzt
gerade jetzt
gerade eben (noch)
gerade [jetzt, eben]
gegenwärtig [gerade jetzt]
just off {prep}
in unmittelbarer Nähe [+Gen.]
just off [right near]
gleich bei [+Dat.]
just on {prep} [used with time expressions] [Br.]
kurz vor
just once {adv}
nur einmal
just over
knapp über
just passably
kaum genug
just recently {adv}
seit neustem
seit neuestem
erst letzthin
erst letztens
gerade letztens
gerade letzthin
Just ring.
Sie brauchen nur zu klingeln.
Just saying. [coll.]
Ich mein ja nur.idiom
just so {adv}
so und nicht anders
Just so. [That's exactly why]
Eben darum.
just then {adv}
genau in diesem Moment
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten