Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 10 for words starting with K in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
keel and center-board yacht [Am.]Kielschwertjacht {f}
keel and center-board yacht [Am.] Kielschwertyacht {f}
keel and centre-board yacht [Br.] Kielschwertjacht {f}
keel and centre-board yacht [Br.] Kielschwertyacht {f}
keel arch Kielbogen {m}
keel block Kielblock {m}
keel block Kielklotz {m}
keel block Kielpalle {f}
keel boat Kielboot {n}
keel boat Flussboot {n}
keel drag Kielneigung {f}
keel finKielflosse {f} [am Wasserfahrzeug]
keel laying Kiellegung {f}
keel laying dateKiellegungsdatum {n}
keel lineKiellinie {f}
keel shoeKielschuh {m}
keel sidingKielhöhe {f}
keel strakeKielgang {m}
keel up mit dem Kiel nach oben
keel worm [Pomatoceros triqueter] Dreikantröhrenwurm {m}
keel yacht Kieljacht {f}
keel yachtKielyacht {f} [Rsv.]
keelageHafengebühren {pl}
keelageHafennutzungsgebühr {f}
keelback slugs [family Limacidae]Schnegel {pl}
keelback slugs [family Limacidae] Egelschnecken {pl} [veraltet] [Schnegel]
keelback slugs [family Limacidae] [terrestrial nudibranch family] Großschnegel {pl} [Nacktschneckenfamilie]
keel-back water snakes [genus Macropisthodon] Südasiatische Wassernattern {pl}
keelbacks [genus Amphiesma] Gebirgswassernattern {pl}
keel-billed motmot [Electron carinatum] Kielschnabelmotmot {m}
keel-billed toucan [Ramphastos sulfuratus]Fischertukan {m}
keel-billed toucan [Ramphastos sulfuratus]Regenbogentukan {m}
keeled kielförmig
keeled garlic [Allium carinatum] Kiel-Lauch {m}
keeled garlic [Allium carinatum] Gekielter Lauch {m}
keeled goosefoot [Dysphania pumilio, syn.: Chenopodium carinatum, C. pumilio] Australischer Gänsefuß {m}
keeled goosefoot [Dysphania pumilio, syn.: Chenopodium carinatum, C. pumilio]Australischer Drüsengänsefuß {m}
keeled goosefoot [Dysphania pumilio, syn.: Chenopodium carinatum, C. pumilio]Australien-Drüsengänsefuß {m}
keeled helmeted basilisk [Corytophanes percarinatus] Guatemala-Helmleguan {m}
keeled helmeted iguana [Corytophanes percarinatus] Guatemala-Helmleguan {m}
keeled jujubeshell [Jujubinus exasperatus, syn.: Cantharidus exasperatus] Rauer Jujubenkreisel {m} [Meeresschneckenart]
keeled periwinkle [Peasiella tantilla, syn.: Margarita angulata, Risella parvula, R. tantillus, Trochus diminutivus, T. tantillus] Peasiella tantilla {f} [Meeresschneckenart]
keeled ramshorn / ram's-horn [Planorbis carinatus, syn.: P. (Planorbis) carinatus] Gekielte Tellerschnecke {f}
keeled skimmer [Orthetrum coerulescens]Kleiner Blaupfeil {m} [Libellenart]
keeled slug [Tandonia budapestensis, syn.: Milax budapestensis, M. gracilis]Boden-Kielnacktschnecke / Bodenkielnacktschnecke {f}
keeled slug [Tandonia budapestensis, syn.: Milax budapestensis, M. gracilis] Boden-Kielschnegel / Bodenkielschnegel {m}
keeled slug [Tandonia budapestensis, syn.: Milax budapestensis, M. gracilis] Große Kielnacktschnecke {f}
keeled slug snake [Pareas carinatus]Gekielte Schneckennatter {f}
keeled slug-eating snake [Pareas carinatus]Gekielte Schneckennatter {f}
keeled slugs [family Milacidae] [terrestrial nudibranch family]Kielschnegel {pl} [Nacktschneckenfamilie]
keeled spire shell [Alvania carinata, syn.: Turbo striatulus] Alvania carinata {f} [Meeresschneckenart]
keeled-fruited cornsalad [Valerianella carinata]Gekielter Feldsalat {m}
keeler Kielboot {n}
keel-fruited corn salad [Valerianella carinata] Gekieltes Rapünzchen {n}
keel-fruited corn salad [Valerianella carinata]Kielfeldsalat {m}
keelingfahrend
Keeling Islands <.cc> [Cocos Islands] Keelinginseln {pl} [Kokosinseln]
keeling over dead [coll.]Verrecken {n} [ugs.]
keel-scaled boas [genus Candoia] Pazifik-Boas {pl}
keelsonBinnenkiel {m}
keelson [shipbuilding] Kielschwein {n}
keelson (timber) Kielschwein {n}
keel-tailed grackle [Quiscalus quiscula, syn.: Qu. quiscala] Purpurgrackel {f} [auch: Purpur-Grackel]
keel-tailed grackle [Quiscalus quiscula, syn.: Qu. quiscala] Purpurbootschwanz {m}
keel-track ram Kielblockramme {f}
keen eifrig
keenbegeistert
keen heftig
keen verwegen
keen willig [eifrig, begeistert]
keen wach [Interesse]
keen ausgeprägt [Interesse]
keen beflissen
keen [anticipation] gespannt [fig.]
keen [Br.: very low (in price)]günstig [Preis]
keen [Br.: very low (in price)]niedrig [Preis]
keen [coll.] [great] klasse [ugs.] [indekl. Adj.]
keen [e.g. awareness]geschärft
keen [highly sensitive] fein [Sinne]
keen [intellectually sharp] scharfsinnig
keen [intellectually sharp]geistreich
keen [obs.] [brave, bold]kühn
keen [piercingly cold] schneidend [Wind, Kälte]
keen [eager] leidenschaftlich [z. B. Fußballfan, Sportler etc.]
keen [Irish] Totenklage {f}
keen [on]erpicht [auf]
keen [penetrating] stechend [z. B. Geruch]
keen [perceptive, extreme, sharp] scharf [Auge, Verstand, Konkurrenz, Messer etc.]
keen appetitestarker Appetit {m}
keen cold bittere Kälte {f}
keen competitionheftige Konkurrenz {f}
keen competition heißer Wettbewerb {m}
keen competitionscharfe Konkurrenz {f}
keen demand heftige Nachfrage {f}
keen demand lebhafte Nachfrage {f}
keen demandstarke Nachfrage {f}
keen disappointmentbittere Enttäuschung {f}
keen ear scharfes Gehör {n}
keen face scharfgeschnittenes Gesicht {n}
keen insightTiefblick {m}
« kankKarakaroKashKaw(keelkeenKeepkeepKeimkena »
« backPage 10 for words starting with K in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden