Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 18 for words starting with K in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
kerb-crawling [Br.] [car prostitution]mit dem Auto den Strich abfahren [Autostrich]
kerbing damage Verletzung {f} durch Bordstein
kerbing ribScheuerleiste {f}
kerbing ribScheuerrippe {f}
kerbmarketNachbörse {f}
kerbmarket pricesNachbörsenpreise {pl}
kerbside [Br.] Bordsteinkante {f}
kerbside collection [Br.] Bordsteinsammlung {f}
kerbside collection [Br.] Sperrmüllsammlung {f}
kerbside parker [Br.] Laternenparker {m} [hum.] [jd., der sein Auto (über Nacht) auf der Straße parkt]
kerbside parking space [Br.] Laternengarage {f} [hum.] [PKW-Stellplatz am Straßenrand]
kerbstonePrellstein {m}
kerbstone [Br.]Randstein {m}
kerbstone [Br.] Bordstein {m}
kerbstone [Br.] Rinnstein {m} [Bordstein]
kerbstone marketaußerbörslicher Markt {m}
kerch [archaic] Kopftuch {n}
Kerch [Crimea]Kertsch {n} [Krim]
Kerch Strait Straße {f} von Kertsch
kerchief Tuch {n} [quadratisches Hals-, Kopf- oder Taschentuch]
kerchief [literary] [handkerchief]Taschentuch {n} [Stofftaschentuch]
kerchief [round the neck]Halstuch {n}
kerchief [tied round the head]Kopftuch {n}
kerchiefed [literary] [wearing a kerchief] mit Kopftuch [postpos.]
kerchiefs Halstücher {pl}
ker-ching moment [hum.]Augenblick {m}, in dem die Kasse klingelt
kereru [Hemiphaga novaeseelandiae] [also kūkupa and kūkū ]Neuseeland-Fruchttaube {f}
kereru [Hemiphaga novaseelandiae novaseelandiae] Maori-Fruchttaube {f}
kerf Fallkerbe {f}
kerf Sägeschlitz {m}
kerf [width of a kerf]Schnittbreite {f}
kerf knife Kerbmesser {n}
kerfuffle [Br.] [coll.] lärmendes Durcheinander {n}
kerfuffle [Br.] [coll.]Gedöns {n} [ugs.]
kerfuffle [Br.] [coll.]Balgerei {f}
kerfuffle [Br.] [coll.] Theater {n} [ugs.] [Aufhebens]
kerfuffle [Br.] [coll.]Wirbel {m} [Aufhebens]
kerfuffle [Br.] [coll.] Aufregung {f} [Wirbel, Durcheinander]
Kerguelen cabbage [Pringlea antiscorbutica] Kerguelenkohl {m}
Kerguelen cormorant [Phalacrocorax verrucosus] Kerguelenscharbe {f}
Kerguelen fur seal [Arctocephalus gazella]Antarktischer Seebär {m}
Kerguelen (Island) Kergueleninsel {f}
Kerguelen Islands Kerguelen {pl}
Kerguelen petrel [Lugensa brevirostris] Kerguelensturmvogel {m}
Kerguelen shag [Phalacrocorax verrucosus] Kerguelenscharbe {f}
Kerguelen tern [Sterna virgata]Kerguelenseeschwalbe {f}
kerimasite [Ca3Zr2(Fe2Si)O12] Kerimasit {m}
kerion (celsi) Kerion {n} (Celsi) [auch: Kerion celsi]
kerisKris {m}
Kerley lines [Kerley A lines, Kerley B lines, Kerley C lines]Kerley-Linien {pl} [Kerley-A-Linien, Kerley-B-Linien, Kerley-C-Linien]
kerma Kerma {f}
Kermadec Islands Kermadecinseln {pl}
Kermadec petrel [Pterodroma neglecta]Kermadecsturmvogel {m}
Kermadec petrel [Pterodroma neglecta]Kermadec-Sturmvogel {m}
Kermadec spiny dogfish [Squalus raoulensis]Kermadec-Dornhai {m}
Kermadec Trench Kermadecgraben {m}
(Kermadec) white-necked petrel [Pterodroma cervicalis]Weißnacken-Sturmvogel {m}
KermanshahKermanschah {n}
kermes [dye]Kermes {m} [Farbstoff]
kermes oak [Quercus coccifera, syn.: Quercus pseudococcifera] Stech-Eiche {f}
kermes oak [Quercus coccifera] Kermeseiche {f}
kermesite Kermesit {m}
kermesiteRotspießglanz {m}
kermess Kirmes {f}
kermessWohltätigkeitsbasar {m}
kermisKirmes {f} [regional]
["kermis tree", a decorated tree similar to a maypole] Kirchweihbaum {m} [Brauchtum]
Kermit the Frog [Sesame Street] Kermit der Frosch [Sesamstraße]
Kermit the Frog [The Muppet Show] Kermit der Frosch
Kermode bear [Ursus americanus kermodei] Kermodebär {m}
Kermode bear [Ursus americanus kermodei]Geisterbär {m}
kernUnterschnitt {m}
kern [Scot.] [Irish] [archaic] Soldat {m}
kernal kernal
kernelKern {m} [Nusskern]
kernel Kernel {m}
kernel Samenkern {m}
kernel Korn {n}
kernel Betriebssystemkern {m}
kernelNullraum {m}
kernelSystemkern {m}
kernel [fig.] Wesen {n} [Kern]
kernel density estimation Kerndichteschätzung {f}
kernel oil Kernöl {n}
kernel operator Kernoperator {m}
kernel sentenceKernsatz {m}
kernel spaceKernelspace {m} [Systembereich]
kernel system Kernsystem {n}
kernels Kerne {pl}
Kernera [genus of the family Brassicaceae]Steinlöffelkraut {n}
Kernera [Kernera saxatilis]Felsen-Kugelschötchen {n}
Kerner-Alpine poppy [Papaver alpinum subsp. kerneri]Kerner-Alpenmohn {m}
Kerner's dock [Rumex kerneri, syn.: R. confertoides, R. cristatus subsp. kerneri] Kerners Ampfer {m}
Kerner's lousewort [Pedicularis kerneri] Bündner Läusekraut {n}
Kerner's lousewort [Pedicularis kerneri] Kerners Läusekraut {n}
Kerner's spurge [Euphorbia kerneri, syn.: E. triflora subsp. kerneri, Tithymalus kerneri, T. triflorus subsp. kerneri] Kerners Wolfsmilch {f}
kernicterusKernikterus {m}
kernicterusBilirubinenzephalopathie {f}
Kernig sign [also: Kernig's sign]Kernig-Zeichen {n}
kerningProportionalschrift erzeugend
« KeepkeffkemiKentkeptkerbkernketokeybkeyikeyp »
« backPage 18 for words starting with K in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden