Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 21 for words starting with K in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
key businessKerngeschäft {n}
key businessmenführende Geschäftsleute {pl}
key button Tastenknopf {m}
key cabinet Schlüsselschrank {m}
key cardKartenschlüssel {m}
key card system Schlüsselkartensystem {n}
key carer [Br.] Bezugspflegekraft {f}
key carer [Br.]Bezugsperson {f} in der Schule
key category Schlüsselkategorie {f}
key chain Schlüsselanhänger {m}
key chamber [channel inside the wind chest of an organ which delivers wind to a pipe or pipes]Tonkanzelle {f} [Orgel]
key change wesentliche Änderung {f}
key click Tastenklick {m}
key click Tastenknacken {n}
key clients Schlüsselkunden {pl}
key combination Tastenkombination {f}
key compass Tastaturumfang {m} [Klaviatur]
key competence Schlüsselkompetenz {f}
key competency Schlüsselkompetenz {f}
key componententscheidende Komponente {f}
key componentSchlüsselkomponente {f}
key components Schlüsselkomponenten {pl}
key concept Schlüsselbegriff {m}
key conceptSchlüsselkonzept {n}
key conceptLeitbegriff {m}
key contribution Schlüsselbeitrag {m}
key contribution wesentlicher Beitrag {m}
key control console Tastenbedienpult {n}
key course element Ausbildungsschwerpunkt {m}
key covering [esp. on keyboard instruments] Tastenbelag {m} [bes. auf Tasteninstrumente]
key cup [wind instrument]Schale {f} [Klappenschale]
key cup [wind instrument] Klappenschale {f}
key currency Leitwährung {f}
key currency Schlüsselwährung {f}
key cushion [also: key-cushion] Klappenpolster {n}
key customerSchlüsselkunde {m}
key customers Schlüsselkunden {pl}
key cylinderSchließzylinder {m}
key dataEckdaten {pl}
key data Ordnungsdaten {pl} [Schlüsseldaten]
key data Eckpunkte {pl} [Eckdaten]
key date Stichtag {m}
key date Schlüsseldatum {n}
key deliverySchlüsselübergabe {f}
key depression Tastenanschlag {m}
key depression Tastendruck {m}
key designationTastenbezeichnung {f}
key desk Orgelpult {n}
key differentiator Hauptunterscheidungsmerkmal {n}
key dip Tiefgang {m} [Klaviaturtaste]
key discovery Schlüsselentdeckung {f}
key document Schlüsseldokument {n}
key driftKeiltreiber {m}
key driverSchlüsselfaktor {m}
key drop Tastenhub {m}
key elementSchlüsselelement {n}
key element Kernsatz {m}
key enzyme Schlüsselenzym {n}
key enzymesSchlüsselenzyme {pl}
key error Fehleingabe {f}
key escrowHinterlegung {f} des Schlüssels bei einer Behörde [Kryptographie]
key event Schlüsselereignis {n}
key factorSchlüsselfaktor {m}
key factor Hauptfaktor {m}
key factor analysisSchlüsselfaktorenanalyse {f}
key featureHauptmerkmal {n}
key featureSchlüsselmerkmal {n}
key featuresHauptmerkmale {pl}
key feedbackTastenrückmeldung {f}
key field Schlüsselfeld {n}
key field Tastenfeld {n}
key figure Schlüsselfigur {f}
key figure Kennzahl {f}
key figures Kennzahlen {pl}
key file Schlüsselfeile {f}
key file Schlüsseldatei {f}
key finding Schlüsselentdeckung {f}
key finger button [saxophone] Klappendrücker {m} [Saxophon]
key fob Schlüsselanhänger {m}
key for adjustmentJustageschlüssel {m}
key for adjustmentBlechschlüssel {m} [ugs. für: Justageschlüssel]
key for totals Endsummentaste {f}
key frameSchlüsselbild {n} [Animation]
key (fruit) [samara] Samara {f} [Flügelfrucht]
key functionSchlüsselfunktion {f}
key function [action of a button]Tastenfunktion {f}
key growing area Hauptanbaugebiet {n}
key guard [e.g. saxophone] Klappenschutz {m} [z. B. Saxophon]
key holder Schlüsselfigur {f}
key holder Objektverantwortlicher {m}
key holder [e.g. Allen wrench holder] Schlüsselhalter {m}
key holder [key rack] Schlüsselbrett {n}
key image Schlüsselbild {n} [kulturell, symbolisch]
key indicator wichtige Kennzahl {f}
key industriesSchlüsselindustrien {pl}
key industrySchlüsselindustrie {f}
key input manuelle Eingabe {f}
key interest rateLeitzinssatz {m}
key intermediary [person]Hauptzwischenhändler {m} [selten]
key issueSchlüsselfrage {f}
« Kentkeptkerbkernketokeybkeyikeypkeywkeyekeys »
« backPage 21 for words starting with K in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden