dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe K

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 29 for words starting with K in the English-German dictionary

next page »

English	German
kindle	Wurf {m} [Katzen, Hasen]
kindled	angefacht
kindled	angezündet
kindler	Feueranzünder {m}
Kindler syndrome [also Kindler's syndrome]	Kindler-Syndrom {n}
kindlier	freundlicher
kindliest	freundlichste
kindliness	Güte {f}
kindliness	Liebenswürdigkeit {f}
kindliness	Freundlichkeit {f}
kindling	anfachend
kindling	Anmachholz {n}
kindling	zündend
kindling	Kienspan {m}
kindling	Fidibus {m}
kindling	Anzündholz {n}
kindling	Zündung {f}
kindling	Spreißel {m} [zum Feuermachen] [südd.]
kindling	Kleinholz {n}
kindling date [rabbits]	Wurfdatum {n}
kindling temperature	Entflammungstemperatur {f}
kindling wood	Kleinholz {n}
kindly	gütig
kindly	sanft
kindly	wohlgesinnt
kindly	netterweise
kindly	freundlicherweise
kindly	freundlich
kindly [euph.]	gefälligst [euph.]
Kindly acknowledge receipt.	Bitte bestätigen Sie den Eingang.
Kindly book the balance.	Bitte verbuchen Sie den Saldo.
Kindly charge our account.	Bitte belasten Sie unser Konto.
Kindly debit our account with ...	Bitte belasten Sie unser Konto mit ...
Kindly discharge the account.	Bitte entlasten Sie das Konto.
Kindly examine the balance.	Bitte überprüfen Sie den Saldo.
Kindly excuse any inconvenience.	Bitte entschuldigen Sie eventuelle Unannehmlichkeiten.
Kindly excuse the delay.	Bitte entschuldigen Sie die Verspätung.
Kindly excuse the oversight.	Bitte entschuldigen Sie das Versehen.
Kindly give me your lowest price.	Bitte geben Sie mir Ihren niedrigsten Preis.
Kindly give us your cash price.	Bitte geben Sie uns Ihren Barpreis.
Kindly grant us an interview.	Wir bitten um ein Gespräch.
Kindly inform us at once!	Teilen Sie uns das bitte sofort mit!
Kindly inform us of ...	Informieren Sie uns bitte über ...
Kindly inform us whether ...	Teilen Sie uns bitte mit, ob ...
Kindly keep me posted!	Bitte halten Sie mich auf dem Laufenden!
Kindly keep me well informed!	Bitte halten Sie mich auf dem Laufenden!
Kindly let me know your prices.	Bitte teilen Sie mir Ihre Preise mit.
Kindly let us have a duplicate.	Bitte senden Sie uns ein Duplikat.
Kindly let us have the following ...	Bitte senden Sie uns wie folgt ...
Kindly let us know ...	Teilen Sie uns bitte mit ...
Kindly let us know your decision!	Bitte teilen Sie uns Ihre Entscheidung mit!
Kindly make some inquiries!	Bitte stellen Sie einige Erkundigungen an!
Kindly note that ...	Bitte beachten Sie, dass ...
Kindly quote for ...	Bitte Ihre Preisangabe für ...
Kindly quote us by return.	Bitte um Angebot postwendend.
Kindly quote us your price.	Bitte geben Sie uns Ihren Preis.
Kindly remit the balance.	Bitte überweisen Sie den Saldo.
Kindly reply as soon as possible!	Wir ersuchen um schnellste Rückantwort!
Kindly report to us ...	Bitte berichten Sie uns ...
Kindly return our cuttings.	Bitte retournieren Sie unser Stoffabschnitte.
Kindly return our samples.	Bitte retournieren Sie unsere Muster.
kindly tell me	sagen Sie mir bitte
Kindly trace the goods.	Bitte forschen Sie der Ware nach.
(Kindly) do as you're told!	Und richte dich (gefälligst) danach! [ugs.]
kindlyness	Freundlichkeit {f}
kindness	Freundlichkeit {f}
kindness	Liebenswürdigkeit {f}
kindness	Gefälligkeit {f}
kindness	Gewogenheit {f}
kindness	Gunst {f}
kindness	Güte {f}
kindness	Nettigkeit {f} [nette Art]
kindness	Gefallen {m}
kindness of strangers	Güte {f} von Fremden
[kindness of old age]	Altersmilde {f}
kind-of-use	Nutzungsart {f}
kindred	Blutsverwandtschaft {f}
kindred	blutsverwandt
kindred	verwandt
kindred	Verwandtschaft {f}
kindred	gleichartig
kindred {sg}	Verwandte {pl}
kindred souls	Seelenverwandte {pl}
kindred spirit	Gleichgesinnter {m}
kindred spirit	Person {f} mit gleichen Interessen
kindred spirit	verwandter Geist {m}
kindred spirit [female]	Gleichgesinnte {f}
kindred spirits	verwandte Seelen {pl}
kindred spirits	Seelenverwandte {pl}
Kindred: The Embraced	(Embraced / Kindred – ) Clan der Vampire
kindredship	Blutsverwandtschaft {f}
kindredship	Verwandtschaft {f}
kinds	Arten {pl}
kinds	Kategorien {pl}
kinds of data	Datenarten {pl}
kinds of flowers	Blumensorten {pl}
Kinds of Love, Kinds of Death [Tucker Coe]	Auf totem Gleis
kinds of money	Geldarten {pl}
kinds of packaging	Verpackungsarten {pl}
kinds of wood	Holzarten {pl}
« kidn — Kiel — kill — kilo — kind — kind — kind — king — king — King — kins »

« back

Page 29 for words starting with K in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden