dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe K

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 46 for words starting with K in the English-German dictionary

next page »

English	German
knock-down price	äußerster Preis {m}
knockdown price	Tiefstpreis {m}
knock-down price [coll.]	Schleuderpreis {m} [ugs.]
knockdown price at an auction	Mindestpreis {m} bei einer Versteigerung
knockdown price (auctions)	Zuschlagpreis {m}
knocked	geklopft
knocked	geschlagen
knocked at	angeklopft
knocked down	herabgesetzt
knocked down	in Stücke zerlegt
knocked down	zerlegt
knocked off	abgeklopft
knocked off [Br.] [coll.]	geklaut [ugs.]
knocked out	k. o. geschlagen
knocked out	ausgeschlagen
knocked over	umgeschlagen [umgeworfen]
knocked over	umgeworfen
knocked unconscious	bewusstlos geschlagen
knocked up	zerschlagen [erschöpft]
knocked up [Am.] [coll.] [exhausted]	gerädert
Knocked Up [Judd Apatow]	Beim ersten Mal
knocked-down price	Spottpreis {m}
knocked-up fracture	Splitterfraktur {f}
knocker	Klopfer {m}
knocker [coll.]	Nörgler {m}
knocker [coll.]	Miesmacher {m} [ugs.]
knockers [coll.]	Türklopfer {pl} [ugs.] [weibliche Brüste]
knockers [sl.]	Titten {pl} [vulg.]
knock-for-knock (agreement)	gegenseitiger Regressverzicht {m}
knocking	Klingeln {n}
knocking	Klopfen {n} [Motor]
knocking	klopfend
knocking	Nageln {n} [Dieselmotor]
knocking	schlagend
knocking	Geklopfe {n}
knocking	pochend
knocking	Pochen {n}
knocking	Anklopfen {n}
knocking	Klopfgeräusch {n}
knocking [engine]	Zündfunkenklopfen {n} [Motor]
knocking / knock noise	Klopfgeräusch {n}
knocking / knock noise	Nageln {n} [Motor]
knocking at	anklopfend
knocking copy	die Konkurrenz herabwürdigender Werbetext {m}
knocking off	abschlagend
knocking over	umschlagend
knocking shop [Br.] [sl.]	Puff {m} {n} [ugs.: Bordell]
knocking shop [hum.]	Stoßbude {f} [ugs., hum.: Bordell]
knocking sounds	Klopfgeräusche {pl}
knocking-off time [Br.] [coll.]	Feierabend {m}
knock-knee [Genu valgum]	X-Bein {n}
knock-kneed	x-beinig
knock-kneed	krummbeinig [X-beinig]
knockmobile	Klapperkiste {f}
knocko [sl.]	Drogenfahnder {m}
knocko [sl.]	Rauschgiftfahnder {m}
knocko [sl.] [female]	Drogenfahnderin {f}
knocko [sl.] [female]	Rauschgiftfahnderin {f}
knock-off [coll.]	Preisnachlass {m}
knock-off [coll.]	(billiges) Imitat {n}
knockoff [coll.] [unauthorized copy or imitation]	Billigkopie {f} [Imitat]
knockoff [coll.] [unauthorized copy or imitation]	Raubkopie {f} [Imitat]
knock-off [coll.] [unauthorized copy or imitation]	Raubkopie {f} [Imitat]
knock-off [coll.] [unauthorized copy or imitation]	Billigkopie {f} [Imitat]
knock-off [sl.]	Imitation {f}
knock-off [sl.] [murder]	Mord {m} [in der Unterwelt]
knock-off (product)	gefälschtes Produkt {n}
knock-off (product)	Fälschung {f} [Produkt]
knock-on delays	Folgeverspätungen {pl}
knock-on effect	Anstoßeffekt {m}
knock-on effect	Dominoeffekt {m}
knock-on effect	Kettenreaktion {f}
knock-on effect	Sogwirkung {f} [fig.]
knock-on financing	Anschubfinanzierung {f}
knockout	Knockout {m}
knockout	Knock-out {m}
knock-out [coll.]	umwerfend
knockout [Am.] [coll.]	Bombensache {f} [ugs.]
knockout [Am.] [coll.]	Bombending {n} [ugs.]
knockout [coll.]	Bombenerfolg {m} [ugs.]
knockout [fig.] [person, thing] [coll.]	Wucht {f} [fig.] [ugs.]
knockout	K. o. {m} [Knockout]
knock-out agreement	unredliche Vereinbarung {f} einer Scheinauktion
knockout argument	Totschlagargument {n} [ugs.]
knockout blow	K.-o.-Schlag {m}
knockout drops [coll.]	K.-o.-Tropfen {pl} [ugs.]
knock-out drugs [coll.]	K.-o.-Drogen {pl}
knock-out in the first round	Vorrundenaus {n}
knockout moss	Knockout-Moos {n}
knockout mouse	Knockout-Maus {f}
knockout organism	Knockout-Organismus {m}
knockout phase	K.-o.-Runde {f}
knock-out pin	Auswerferstift {m}
knock-out pin	Auswerfer {m}
knock-out price	billiger Preis {m}
knockout punch	K.-o.-Schlag {m}
knock-out round	K.-o.-Runde {f}
knockout system	K.-o.-System {n}
knockout victory	K.-o.-Sieg {m}
knockouts	Knockouts {f}
« knee — Knei — knif — knig — knit — knoc — knoc — knot — know — know — knur »

« back

Page 46 for words starting with K in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden