dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe K

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 50 for words starting with K in the English-German dictionary

next page »

English	German
knowledge-based theory	wissensbasierte Theorie {f}
knowledge-based view	wissensbasierte Sicht {f}
knowledge-driven	wissensbasiert
knowledge-gap hypothesis	Wissensklufthypothese {f}
known	bekannt
known	gewusst
known [become acquainted]	gekannt
known [to the police]	aktenkundig [polizeilich]
known as	bekannt als
known as the Wise	der Weise genannt
known by a few of you as ...	einigen von euch als ... bekannt
known by name	namentlich bekannt
known by name	namentlich erfasst [bekannt]
known consignor	bekannter Versender {m}
known donor [e.g. sperm, egg]	offener Spender {m}
known facts	bekannte Tatsachen {pl}
known good	als funktionierend bekannt
known good die	Known Good Die {m} [erwiesenermaßen fehlerfreier Chip]
known loss	bekannter Verlust {m}
known mononymously as ...	bekannt unter dem Mononym ...
known only to the cardholder	nur dem Karteninhaber bekannt
known professionally as	bekannt unter dem Künstlernamen
known quantity	bekannte Menge {f}
known throughout the city	stadtkundig [veraltet] [stadtbekannt]
known to the authorities	amtsbekannt [österr.]
known to the bank	der Bank bekannt
known to the court	gerichtsnotorisch
known to (the) police	polizeibekannt
known trickery	bekannte Gaunerei {f}
known worldwide [postpos.]	weltweit bekannt
Knowst thou the land where the lemon trees bloom [trans. H. W. Longfellow]	Kennst du das Land, wo die Citronen blühn [J. W. v. Goethe, Wilhelm Meisters Lehrjahre]
knuckle	Knöchel {m} [Fingerknöchel]
knuckle	Fingerknöchel {m}
knuckle	Achsschenkel {m}
knuckle	Gelenk {n}
knuckle	Hachse {f}
knuckle	Haxe {f} [südd.]
knuckle	Haxl {n} [bayer., österr.] [Hachse]
knuckle dragger [coll.] [pej.]	Primitivling {m} [pej.]
knuckle dressing	Fingergelenkverband {m}
knuckle duster [Br.]	Schlagring {m}
knuckle joint	Achsschenkelbolzen {m}
knuckle joint	Gelenkbolzen {m}
knuckle joint	Fingergelenk {n}
knuckle joint press	Kniehebelpresse {f}
knuckle knock [fist bump]	[Begrüßung, bei der man die Fäuste oder Faustknöchel gegeneinanderschlägt]
knuckle of pork	Stelze {f} [österr.]
knuckle of pork	Schweinshaxe {f} [südd.]
knuckle of veal	Kalbshachse {f}
knuckle pads	Fingerknöchelpolster {pl}
knuckle sandwich [sl.]	Prügel {pl} [ugs.]
knuckle sandwich [sl.]	Keile {pl} [ugs.]
knucklebone	Knochen {m}
knucklebone	Knöchelbein {n}
knucklebones	Würfelknochen {pl}
knucklebones [game]	Astragaloi {n}
knuckle-cracking	Fingerknacken {n}
knuckled	unterworfen
knuckle-dragging [coll.] [pej.]	primitiv [mit primitiven Ansichten]
knuckleduster [Br.]	Schlagring {m}
knuckle-dusters [Br.]	Schlagring {m}
knucklehead [Am.] [coll.]	Armleuchter {m} [ugs.] [Dummkopf]
knucklehead [esp. Am.] [coll.]	Schwachkopf {m} [pej.]
knuckler [coll.]	Knuckleball {m} [Baseball-Wurf]
knuckles	Knöchel {pl} [Fingerknöchel]
knuckles	Haxln {pl} [bayer., österr.] [Hachsen]
knuckles	Haxen {pl} [südd.]
knuckle-walking	Knöchelgang {m}
knuckling	unterwerfend
knucks {pl} [sl.]	Schlagring {m}
Knudsen number	Knudsen-Zahl {f}
Knudsen radiometer gauge	Knudsen-Manometer {n}
Knudson / Knudson's hypothesis	Knudsonhypothese {f}
knur [in wood]	Knorz {m} [im Holz]
knur [in wood]	Knorren {m} [regional] [Knorz]
knurl	Knoten {m}
knurl	Rändel {n}
knurled	gerändelt
knurled	kordiert
knurled	geriffelt
knurled area	Rändelbereich {m}
knurled center punch [Am.]	Mechaniker-Körner {m} [mit kordiertem Schaft]
knurled centre punch [Br.]	Mechaniker-Körner {m} [mit kordiertem Schaft]
knurled disk [Am.]	Rändelscheibe {f}
knurled knob	Rändelknopf {m}
knurled nut	Griffmutter {f}
knurled nut	Kordelmutter {f}
knurled nut	Rändelmutter {f}
knurled (parallel) pin punch	Mechaniker-Splintentreiber {m} [mit kordiertem Schaft]
knurled (parallel) pin punch	Mechaniker-Splinttreiber {m} [mit kordiertem Schaft]
knurled ring	gerändelter Ring {m}
knurled ring	Rändelring {m}
knurled screw	Rändelschraube {f}
knurled screw	geriffelte Schraube {f}
knurled screw	Griffschraube {f}
knurled taper punch	Mechaniker-Durchtreiber {m} [mit kordiertem Schaft]
knurled thumb screw	Kordelschraube {f}
knurled washer	gerändelte Unterlegscheibe {f}
knurled-head screw	Rändelschraube {f}
knurling	Rändelung {f}
« knit — knoc — knoc — knot — know — know — knur — kolk — Kord — kosh — Krap »

« back

Page 50 for words starting with K in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden