dict.cc Wörterbuch :: keen :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: keen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a keen \| keens
	SYNO	to keen \| to lament \| exquisite \| keen ...
	to keen \| to lament exquisite \| keen cutting \| keen \| knifelike \| lancinate \| lancinating \| piercing \| stabbing acute \| discriminating \| incisive \| keen \| knifelike \| penetrating \| penetrative \| piercing \| sharp © Princeton University

keen {adj}: eifrig
heftig
verwegen
begeistert
wach [Interesse]
ausgeprägt [Interesse]
willig [eifrig, begeistert]
keen {adj} [on]: erpicht [auf]
keen {adj} [eager]: leidenschaftlich [z.B. Fußballfan, Sportler, etc.]
keen {adj} [penetrating]: stechend [z.B. Geruch]
keen {adj} [anticipation]: gespannt [fig.]
keen {adj} [coll.] [great]: klasse [ugs.] [indekl. Adj.]
keen {adj} [piercingly cold]: schneidend [Wind, Kälte]
keen {adj} [e.g. awareness]: geschärft
keen {adj} [highly sensitive]: fein [Sinne]
keen {adj} [intellectually sharp]: geistreich
scharfsinnig
keen {adj} [obs.] [brave, bold]: kühn
keen {adj} [perceptive, extreme, sharp]: scharf [Auge, Verstand, Konkurrenz, Messer etc.]
keen {adj} [Br.: very low (in price)]: niedrig [Preis]
günstig [Preis]
to keen: wehklagen
to keen [Irish]: die Totenklage halten
keen [Irish]: Totenklage {f}
keen-witted {adj}: scharfsinnig
keen-eared {adj} [fig.]: hellhörig
keen ear: scharfes Gehör {n}
keen wit: Scharfsinn {m}
keen cold: bittere Kälte {f}
keen face: scharfgeschnittenes Gesicht {n}
keen look: durchdringender Blick {m}
keen mind: scharfer Verstand {m}
keen wind: scharfer Wind {m}
keen price: scharf kalkulierter Preis {m}
keen scent: scharfer Geruchssinn {m}
keen sound: durchdringender Ton {m}
keen demand: starke Nachfrage {f}
heftige Nachfrage {f}
lebhafte Nachfrage {f}
keen insight: Tiefblick {m}
keen thinker: scharfer Denker {m}
keen appetite: starker Appetit {m}
keen interest: starkes Interesse {n}
scharfes Interesse {n}
lebhaftes Interesse {n}
keen observer: scharfer Beobachter {m}
keen perception: scharfe Auffassungsgabe {f}
keen competition: heftige Konkurrenz {f}
heißer Wettbewerb {m}
scharfe Konkurrenz {f}
keen disappointment: bittere Enttäuschung {f}
keen pain: med. heftiger Schmerz {m}
keen to buy {adj}: kauflustig
keen to guess {adj}: ratebegierig
keen to learn {adj}: lernbegierig
keen of hearing {adj}: hellhörig [veraltet]
keen on dancing {adj}: tanzlustig
keen on sailing {adj}: segelbegeistert
keen to consume {adj}: konsumfreudig
keen on training {adj}: eifrig im Training
keen to debate {adj} [person]: diskussionsfreudig
to be keen-eyed: scharfe Augen haben
to be keen on sth.: von etw. angetan sein
von etw. begeistert sein
to have keen senses: hellhörig sein
to be keen on sb./sth.: auf jdn./etw. scharf sein [ugs.]
idiom viel für jdn./etw. übrig haben
I'm keen to guess.: idiom Lassen Sie mich raten.
as keen as mustard: idiom total begeistert
to be keen on sports: sportlich sein
to be keen to do sth.: etw. unbedingt tun wollen
darauf erpicht sein, etw. zu tun
to be keen on doing sth.: sehr daran interessiert sein, etw. zu tun
to be dead keen on sb./sth.: auf jdn./etw. geil sein
to be really keen on sb./sth.: für jdn./etw. schwärmen
to be dead keen on sth. [coll.]: auf etw. versessen sein
to be keen on doing sth. [Br.] [coll.]: scharf darauf sein, etw. zu tun [ugs.]
people keen on angling: Angelfreunde {pl}
He has a very keen mind.: Er hat einen sehr scharfen Verstand.
He is really keen to win.: Er will unbedingt gewinnen.
too keen to do well {adj} [postpos.]: übermotiviert
I've studied now Philosophy // And Jurisprudence, Medicine, // And even, alas! Theology // All through and through with ardour keen! [trans. George Madison Priest]: quotetheatre Habe nun, ach! Philosophie, // Juristerei und Medizin, // Und leider auch Theologie // Durchaus studiert, mit heißem Bemühn. [J. W. v. Goethe, Faust I]
as keen as a razor {adj}: idiom messerscharf
I'm not too keen on it.: idiom Ich bin nicht so wild drauf. [ugs.]
to not be keen on it: wenig Lust dazu haben
to be very keen on doing sth.: etw. sehr gerne tun
to be particularly keen to do sth.: ganz besonders erpicht darauf sein, etw. zu tun
to be as keen as mustard: idiom Feuer und Flamme sein
to be as keen as mustard [Br.] [Aus.] [dated]: idiom mit Feuereifer dabei sein
people keen on horse riding: Reitbegeisterte {pl}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten