| Englisch-Deutsch-Wörterbuch: key |
| ADJ | key | more key | most key | ||
| NOUN | key | keys | ||
| SYNO | to describe | to discover ...  | ||
- key {adj}
- Haupt-
zentral
entscheidend
Schlüssel- [z.B. Person, Erlebnis] - to key
- tippen
eingeben
Taste drücken - key
- Chiffre {f}
Passfeder {f}
Schlüssel {m}
Aufschlüsselung {f}
Keil {m} [Verbindungselement]
Legende {f} [Zeichenerklärung]
comp. Taste {f}
mus. Tonart {f}
mus. Klappe {f} [an Blasinstrument] - key [fig.]
- Lösung {f} [fig.]
- key [esp. Caribbean area]
- geogr. Koralleninsel {f}
- low-key {adj}
- schwach
maßvoll
unauffällig
nicht übertrieben
zurückhaltend [Empfang] - turn-key {adj}
- schlüsselfertig
- key skill
- wichtige Fertigkeit
- key-driven {adj}
- tastengesteuert
- key-controlled {adj}
- tastengesteuert
tastaturgesteuert - low-key {adj} [colours]
- gedämpft
- low-key {adj} [approach]
- gelassen
- low-key {adj} [handling]
- besonnen
- low-key {adj} [ambiance]
- zwanglos
ungezwungen - low-key {adj} [reception]
- reserviert
- off-key {adj} [inappropriate]
- unpassend
- low-key {adj} [production, film's treatment]
- unaufdringlich
einfach gehalten - key account {adj}
- econ. Großkunden-
- off-key {adj} {adv}
- mus. falsch
- key-operated {adj}
- tech. schlüsselbetätigt
- to key in
- eingeben
eintasten
per Tastatur eingeben
erfassen [eintippen, z. B. am PC]
eintippen [Daten, Buchstaben, Ziffern] - to cut a key
- einen Schlüssel zuschleifen
- to bend a key
- einen Schlüssel verbiegen
- to press a key
- eine Taste betätigen
- to strike a key
- eine Taste anschlagen
- to key a filling
- dent. eine Brücke verankern
- to key through sth.
- tech. etw. durchwählen [durchtasten]
- add key
- Addiertaste {f}
- bit key
- Schlüsselbart {m}
Bartschlüssel {m} - hex key
- Innensechskant-Schraubendreher {m}
- hot key
- Kurzbefehl {m}
- key bit
- Schlüsselbart {m}
- key box
- Schlüsselkasten {m}
- key fob
- Schlüsselanhänger {m}
- key job
- Schlüsselstellung {f}
- key man
- Schlüsselkraft {f}
Schlüsselfigur {f}
Mitarbeiter {m} in Schlüsselstellung - key pad
- Tastatur {f}
- key tag
- Schlüsselanhänger {m}
- back key
- Rücksetztaste {f}
- bump key
- Schlagschlüssel {m}
- code key
- Code-Taste {f}
Code-Schlüssel {m}
Schlüsselverzeichnis {n} - dash key
- Zündschlüssel {m}
- data key
- Zeichentaste {f}
- flat key
- Flachkeil {m}
- hash key
- Rautetaste {f} [z. B. Telefon]
- key area
- Schlüsselbereich {m}
- key bank
- Tastenreihe {f}
- key card
- Kartenschlüssel {m}
- key data
- Eckdaten {pl}
Ordnungsdaten {pl} [Schlüsseldaten] - key date
- Stichtag {m}
- key drop
- Tastenhub {m}
- key file
- Schlüsselfeile {f}
- key lock
- Steckschloss {n}
- key note
- Leitmotiv {n}
Grundgedanke {m} - key part
- Kernstück {n}
- key plug
- Stöpsel {m}
- key ring
- Schlüsselring {m}
- key role
- wichtige Rolle {f}
Schlüsselrolle {f}
Schlüsselposition {f}
Schlüsselfunktion {f} - key rule
- Grundregel {f}
- key safe
- Schlüsseltresor {m}
- key task
- Hauptaufgabe {f}
- key term
- Schlüsselbegriff {m}
- key word
- Kennwort {n}
Schlüsselwort {n} - pass key
- Generalschlüssel {m}
- pass-key
- Hauptschlüssel {m}
| nach oben | home | © 2002 - 2010 Paul Hemetsberger | Impressum |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten