dict.cc Wörterbuch :: knocked :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: knocked

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

VERB

to knock | knocked | knocked
knocking | knocks

knocked {past-p}: geklopft
geschlagen
sb. knocked: jd. schlug
knocked at {past-p}: angeklopft
knocked up {adj}: zerschlagen [erschöpft]
knocked off {adj} {past-p}: abgeklopft
knocked out {adj} {past-p}: ausgeschlagen
knocked out {past-p}: k. o. geschlagen
knocked down {past-p}: zerlegt
fin. herabgesetzt
knocked down: in Stücke zerlegt
knocked over {adj} {past-p}: umgeworfen
knocked over {past-p}: umgeschlagen [umgeworfen]
knocked unconscious {past-p}: bewusstlos geschlagen
knocked off {adj} {past-p} [Br.] [coll.]: geklaut [ugs.]
knocked up {adj} [Am.] [coll.] [exhausted]: gerädert
badly knocked about {past-p}: herumgestoßen
completely knocked up: völlig zusammengeschlagen
to be knocked down: umstürzen
to be knocked up [coll.]: schwanger sein
to get knocked up [coll.]: geschwängert werden
to be knocked over [coll.]: platt sein [ugs.] [fig. für: überwältigt sein]
to be knocked up [Am.] [coll.] [exhausted]: erschöpft sein
to be knocked out: sports ausscheiden [aus einem Turnier]
sports rausfliegen [ugs.] [aus einem Turnier]
sb./sth. knocked sb. for six [Br.] [Aus.] [sb. became completely upset or overwhelmed]: idiom jd./etw. haute jdn. um [jdn. wurde völlig verwirrt oder überwältigt]
knocked-up fracture: med. Splitterfraktur {f}
knocked-down price: comm. Spottpreis {m}
to be all knocked out: ganz erledigt sein
(run into and) knocked down {past-p}: umgerannt
He knocked the stuffing out of him.: Er machte ihn zur Schnecke.
He was knocked sideways by it. [fig.]: Es haute ihn um. [ugs.] [fig.]
You could have knocked me down with a feather. [coll.]: Ich dachte, ich werd nicht mehr. [ugs.]
We got knocked out in the semi-final.: sports Wir sind im Halbfinale ausgeschieden.
You could have knocked me down with a feather! [coll.]: idiom Da war ich einfach platt! [ugs.]
to be knocked down by a car: von einem Auto erfasst werden
to be knocked out of the competition: aus dem Wettbewerb ausscheiden
to get knocked out of one's stride: idiom seine Linie verlieren
Knocked Up [Judd Apatow]: Ffilm Beim ersten Mal

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten