dict.cc Wörterbuch :: known :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: known

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	known \| knowns
	VERB	to know \| knew \| known knowing \| knows

known {adj} {past-p}: bekannt
gewusst
known {adj} [to the police]: aktenkundig [polizeilich]
known {past-p} [become acquainted]: gekannt
the known: das Bekannte
philos. das Gewusste
known as: bekannt als
best known {adj}: bekannteste
am besten bekannt
best-known {adj}: bestens bekannt
long-known {adj}: altbekannt
made known {past-p}: bekanntgemacht
bekannt gemacht
more known {adj}: bekannter
most known {adj}: bekannteste
none known: keine bekannt
well known {adj}: stadtbekannt
well-known {adj}: namhaft
renommiert
altbekannt
gut bekannt
wohlbekannt
wohl bekannt [Rsv.]
bekannt [allgemein]
better known {adj}: bekannter
better known: besser bekannt
lesser-known {adj}: weniger bekannt
little-known {adj}: wenig bekannt
making known: bekannt machend
making known {adj}: bekanntmachend [alt]
widely known {adj}: weit bekannt
weithin bekannt
already known: schon bekannt
locally known: ortsbekannt
publicly known {adj}: notorisch [allgemein bekannt]
personally known: persönlich bekannt
universally known {adj}: allbekannt
internationally known {adj}: international bekannt
known worldwide {adj} [postpos.]: weltweit bekannt
known good: comp. als funktionierend bekannt
to be known: bekannt sein
to make known: offenlegen
bekanntmachen
bekannt machen
kundtun [geh.]
kundgeben [geh.]
kundmachen [österr.] [sonst veraltet]
to become known: bekannt werden
ruchbar werden [geh.]
to make sth. known: etw. bekanntmachen
etw. bekannt machen
known loss: bekannter Verlust {m}
known facts: bekannte Tatsachen {pl}
known quantity: bekannte Menge {f}
known trickery: bekannte Gaunerei {f}
known consignor: transp. bekannter Versender {m}
as is known {adv}: bekanntermaßen
now known as: heute bekannt unter dem Namen
also known as: sonst genannt
known by name: namentlich bekannt
known by name {adj} {past-p}: namentlich erfasst [bekannt]
very well known {adj}: bestbekannt
world-wide known: weltweit bekannt
commonly known as: allgemein bekannt als
gemeinhin bekannt als
of known identity: persönlich bekannt
otherwise known as: anders bekannt als
popularly known as: gemeinhin bekannt als
also known as {adv} <aka>: alias
aka [alias]
also known as <aka>: auch bekannt als
sb. has / had known: jd. hat / hatte gekannt
jd. hat / hatte gewusst
jd. hat / hatte gewußt [alt]
hitherto hardly known: bisher kaum bekannt
sb./sth. was known as: jd./etw. hieß
known professionally as: bekannt unter dem Künstlernamen
formerly known as {adj} [postpos.]: vormals bekannt als [nachgestellt]
to be known as: bekannt sein als
to be well known: bekannt sein
to be known for sth.: für etw. bekannt sein
to let sth. be known: etw. andeuten
etw. einfließen lassen
well-known fact: wohlbekannte Tatsache {f}
well-known firm: bekannte Firma {f}
well-known truth: bekannte Tatsache {f}
well-known people: Prominente {pl}
well-known saying: geflügeltes Wort {n}
well-known sayings: geflügelte Worte {pl}
well-known business: wohlbekanntes Geschäft {n}
well-known individuals: namhafte Persönlichkeiten {pl}
known good die <KGD>: comp. Known Good Die {m} <KGD> [erwiesenermaßen fehlerfreier Chip]
as is well known: wie bekannt
as is well known {adv}: bekanntlich
Had I but known!: Wenn ich es nur gewusst hätte!
well known to me: mir gut bekannt
known as the Wise: der Weise genannt
known to the bank: der Bank bekannt
as was known later: wie man später erfuhr
well-known in town {adj}: stadtkundig [veraltet] [stadtbekannt]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten