dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe L

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 102 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

English	German
legal counsel	Rechtsberater {m}
legal counsel	Rechtsbeistand {m}
legal counsel	Justitiar {m}
legal crap [coll.]	Gerichtsscheiß {m} [vulg.]
legal custody	amtliche Verwahrung {f}
legal custody of the children	Sorgerecht {n} für die Kinder
legal dealings {pl}	Rechtsverkehr {m}
legal decision	Rechtsspruch {m}
legal decision	Rechtsentscheid {m}
legal defence [Br.]	Rechtsverteidigung {f}
legal defense association [Am.]	Rechtshilfeverband {m}
legal definition	Rechtsbegriff {m}
legal definition	Legaldefinition {f}
legal department	Rechtsabteilung {f}
legal determinations	Rechtsbestimmungen {pl}
legal detriment	Rechtsnachteil {m}
legal development	Rechtsentwicklung {f}
legal dictionary	Rechtswörterbuch {n}
legal difficulties	rechtliche Schwierigkeiten {pl}
legal disadvantage	rechtliche Benachteiligung {f}
legal dispute	Rechtsstreit {m}
legal dispute	Rechtsstreitigkeit {f}
legal doctrine	Rechtsdogmatik {f}
legal doctrine	juristische Dogmatik {f}
legal document	Rechtsdokument {n}
legal document	Rechtsurkunde {f}
legal document	Schriftsatz {m}
legal domicile	Gerichtsstand {m}
legal drinking age	Mindestalter {n} für Alkoholkonsum
legal driving age	Mindestalter {n} für den Führerscheinerwerb
legal dunning	gerichtliches Mahnwesen {n}
legal duty to maintain safety	Verkehrssicherungspflicht {f}
legal eagle [coll.]	Staranwalt {m}
Legal Eagles [Ivan Reitman]	Staatsanwälte küsst man nicht
legal effect	Rechtskraft {m}
legal effect	Rechtswirksamkeit {f}
legal effect	Rechtswirkung {f}
legal effect {sg}	rechtliche Auswirkungen {pl}
legal effect of a document	Rechtswirksamkeit {f} eines Dokuments
legal enforcement	Zwangsvollstreckung {f}
legal enforcement	Rechtsdurchsetzung {f}
legal English	Juristenenglisch {n}
legal English	Rechtsenglisch {n}
legal entities	Rechtspersonen {pl}
legal entitlement	Rechtsanspruch {m}
legal entity	rechtliche Selbständigkeit {f}
legal entity	juristische Person {f}
legal entity	Rechtsperson {f}
legal environment	Rechtsumfeld {n}
legal environment	rechtliches Umfeld {n}
legal equality	Rechtsgleichheit {f}
legal estate	Recht {n} an Immobilien
legal ethics	Rechtsethik {f}
legal expense insurance	Rechtsschutzversicherung {f}
legal expenses	Gerichtskosten {pl}
legal expenses	Kosten {pl} für Rechtsschutz
legal expenses insurance	Prozesskostenversicherung {f}
legal expenses insurance	Prozeßkostenversicherung {f} [alt]
legal expenses insurance	Rechtsschutzversicherung {f}
legal expenses insurance	Rechtsschutz-Versicherung {f}
legal expert	juristischer Sachverständiger {m}
legal expert	Rechtsexperte {m}
legal expert [female]	Rechtsexpertin {f}
legal experts	Rechtsexperten {pl}
legal fact	Rechtstatsache {f}
legal family	Rechtsfamilie {f}
legal fee	Anwaltshonorar {n}
legal fees	Anwaltskosten {pl}
legal force	Gültigkeit {f} [von Gesetzen]
legal form	Rechtsform {f}
legal form	vorgeschriebene Form {f}
legal formality	rechtliche Formalität {f}
legal framework	Gesetzesrahmen {m}
legal framework	Gesetzeslage {f}
legal framework	Rechtsrahmen {m}
legal framework	rechtlicher Rahmen {m}
legal framework	Rahmengesetz {n}
legal framework	gesetzlicher Rahmen {m}
legal German	Juristendeutsch {n}
legal gray area [Am.]	Grauzone {f}
legal grey area [Br.]	Grauzone {f}
legal ground	Rechtsgrund {m}
legal guardian	gesetzlicher Vertreter {m}
legal guardian	Erziehungsberechtigter {m}
legal guardian	gesetzlicher Vormund {m}
legal guardian	Vormund {m}
legal guardian [female]	Erziehungsberechtigte {f}
legal heir	rechtmäßiger Erbe {m}
legal heirs	Erbberechtigte {pl}
legal heritage	rechtlicher Besitzstand {m}
legal highs [intoxicants]	legale Rauschmittel {pl}
legal historian	Rechtshistoriker {m}
legal historian [female]	Rechtshistorikerin {f}
legal history	Justizgeschichte {f}
legal history	Rechtsgeschichte {f}
legal holiday	gesetzlicher Feiertag {m}
legal holidays [Am.]	gesetzliche Feiertage {pl}
legal incapacity	Rechtsunfähigkeit {f}
legal incapacity	Geschäftsunfähigkeit {f}
legal ineffectiveness	Rechtsunwirksamkeit {f}
« left — left — left — legb — lega — lega — lega — lega — lega — lega — legi »

« back

Page 102 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden