dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe L

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 109 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

English	German
leman [obs.]	Geliebter {m}
leman [obs.]	Geliebte {f}
lemanskiite	Lemanskiit {m}
Lemkivshchyna [Lemko region]	Lemkenland {f}
Lemko	Lemke {m}
Lemko	lemkisch
Lemko [female]	Lemkin {f}
Lemko (language)	Lemkisch {n}
Lemko (language)	lemkische Sprache {f}
Lemko region	Lemkengebiet {n}
Lemkos	Lemken {pl}
lemma	Kurztitel {m}
lemma	Lemma {n}
lemma	Seitentitel {m}
lemma [in Poaceae]	Deckspelze {f} [auch Lemma] [bei Süßgräsern]
lemma [subsidiary proposition]	Lehnsatz {m}
lemmas	Lemmata {pl}
lemmata {pl}	Lemmata {pl}
lemme [coll.] [let me]	lass mich
lemming	Lemming {m}
lemming vole [Alticola lemminus]	Lemming-Wühlmaus {f}
lemming-like behavior [Am.] [coll.] [fig.] [pej.]	Lemmingverhalten {n} [ugs.] [fig.] [pej.]
lemmings	Lemminge {pl}
lemmleinite-Ba	Lemmleinit-Ba {m}
lemniscal system	lemniskales System {n}
lemniscal system	Schleifenbahnsystem {n}
lemniscate	Lemniskate {f}
lemniscate constant	lemniskatische Konstante {f}
lemon [colour]	zitronengelb
lemon [Am.]	minderwertiger Artikel {m}
lemon [Citrus limon]	Zitrone {f}
lemon [Citrus limon]	Limone {f} [veraltet]
lemon [coll.]	Schrottkiste {f} [ugs.]
lemon [coll.]	Schrottkarre {f} [ugs.]
lemon [coll.] [poor-quality product]	schlechte Ware {f}
lemon / lemon-scented thyme [Thymus × citriodorus, syn.: T. citriodorus, T. pulegioides x T. vulgaris, T. serpyllum var. citriodorus]	Zitronenthymian {m}
lemon (African) savory [Satureja biflora]	Afrikanisches Zitronenkraut {n}
lemon balm [Melissa officinalis]	Melisse {f}
lemon balm [Melissa officinalis]	Zitronenmelisse {f}
lemon balm leaves	Zitronenmelisseblätter {pl}
lemon barley water	Zitronenwasser {n}
lemon beebalm [Monarda citriodora]	Zitronen-Monarde {f}
lemon beebalm [Monarda citriodora]	Duftende Indianernessel {f}
lemon beebalm [Monarda citriodora]	Indianerminze {f}
lemon beebalm [Monarda citriodora]	Präriebergamotte {f}
lemon beebalm [Monarda citriodora]	Präriegoldmelisse {f}
lemon beebalm [Monarda citriodora]	Zitronengoldmelisse {f}
lemon beebrush [Aloysia citrodora, syn.: A. triphylla, Lippia citriodora, Verbena triphylla]	Echtes Verbenenkraut {n}
lemon beebrush [Aloysia citrodora, syn.: A. triphylla, Lippia citriodora, Verbena triphylla]	Punschkraut {n}
lemon beebrush [Aloysia citrodora, syn.: A. triphylla, Lippia citriodora, Verbena triphylla]	Südamerikanisches Eisenkraut {n}
lemon beebrush [Aloysia citrodora, syn.: A. triphylla, Lippia citriodora, Verbena triphylla]	Zitronenkraut {n} [Echtes Verbenenkraut]
lemon beebrush [Aloysia citrodora]	Zitronenstrauch {m}
lemon beebrush [Aloysia citrodora]	Zitronenduftstrauch {m}
lemon beebrush [Aloysia citrodora]	Zitronenverbene {f}
lemon bottlebrush [Callistemon pallidus]	Zitronengelber Zylinderputzer {m}
lemon butter	Zitronenbutter {f}
lemon butterfly [Chaetodon miliaris]	Hirsekorn-Falterfisch {m}
lemon cake	Zitronenkuchen {m}
lemon car [Am.]	Montagsauto {n}
lemon chicken	Zitronenhähnchen {n}
lemon cichlid [Neolamprologus leleupi, syn.: Lamprologus leleupi]	Tanganjika-Goldcichlide {m}
lemon cichlid [Neolamprologus leleupi, syn.: Lamprologus leleupi]	Goldbuntbarsch {m}
lemon clover [Oxalis stricta]	Aufrechter Sauerklee {m}
lemon curd	Zitronenaufstrich {m}
lemon disco [Bisporella citrina]	Zitronengelbes Holzbecherchen {n}
lemon disco [Bisporella citrina]	Zitronengelbes Reisigbecherchen {n}
lemon disco [Bisporella citrina]	Herzkraut {n} [Melisse]
lemon dove [Columba / Aplopelia larvata]	Zimttaube {f}
lemon drink	Zitronengetränk {n}
lemon drop	Zitronendrops {m} {n}
lemon essence	Zitronenessenz {f}
lemon flavor [Am.]	Citro-Back {n}
lemon fragrance	Zitronenduft {m}
lemon glaze	Zitronenglasur {f}
lemon grass [Cymbopogon citratus, syn.: Andropogon citratus]	Zitronengras {n}
lemon grass [Cymbopogon citratus, syn.: Andropogon citratus]	Guatemaltekisches Lemongras {n}
lemon grass [Cymbopogon citratus, syn.: Andropogon citratus]	Westindisches Lemongras {n}
lemon grater	Zitronenreibe {f}
lemon grove	Zitronenhain {m}
lemon ice cream	Zitroneneis {n}
lemon juice	Zitronensaft {m}
lemon law	Umtauschrecht {n}
lemon law [Am.] [coll.]	[Schutzgesetz für Autokäufer]
lemon laws	[Gesetze gegen den Import minderwertiger Waren]
lemon liqueur	Zitronenlikör {m}
lemon liqueur recipe	Zitronenlikörrezept {n}
lemon meringue pie	Zitronen-Baisertorte {f}
lemon milk	Zitronenmilch {f}
lemon mint [Mentha aquatica]	Wasserminze {f}
lemon mint [Mentha x piperita var. citrata, syn.: Mentha citrata]	Orangenminze {f}
lemon mint [Mentha x piperita var. citrata, syn.: Mentha citrata]	Zitronen-Minze {f}
lemon mint [Monarda citriodora]	Zitronen-Monarde {f}
lemon mint [Monarda citriodora]	Duftende Indianernessel {f}
lemon mint [Monarda citriodora]	Indianerminze {f}
lemon mint [Monarda citriodora]	Präriebergamotte {f}
lemon mint [Monarda citriodora]	Präriegoldmelisse {f}
lemon mint [Monarda citriodora]	Zitronengoldmelisse {f}
lemon oil	Zitronenöl {n}
lemon peel	Zitronenschale {f}
lemon plant [Artemisia abrotanum, syn.: A. procera]	Eberreis {n} [manchmal fälschlicherweise auch {m}] [Eberraute]
« lega — Léga — legi — legi — leis — lema — lemo — lemu — leng — Leni — lent »

« back

Page 109 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden