Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 110 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
leasehold Erbbaurecht {n}
leaseholdPachtland {n}
leasehold improvement Verbesserungen {pl} an gepachtetem / gemietetem Besitz
leasehold improvementsMietereinbauten {pl} [Aufwertungen des Leasingobjektes]
leasehold insurancePachtausfallsversicherung {f}
leasehold property gepachteter Grundbesitz {m}
leasehold property Pachtgrundstück {n}
leaseholderPächter {m}
leaseholderMieter {m}
leaseholder [female]Pächterin {f}
leaseholder [female] Mieterin {f}
leaseholdsLeasingobjekte {pl} [auch: geleaste Güter oder Sachanlagen]
leaserMieter {m}
leaser Pächter {m}
leaser [female]Verpächterin {f}
leash Leine {f}
leashed angeleint
leashes Leinen {pl}
leasingLeasing {n}
leasingMiete {f}
leasing mietend
leasing Vermietung {f}
leasing verpachtend
leasing Anmietung {f}
leasingMieten {n}
leasing Mieten {n} von Anlagen
leasing Pachten {n}
leasing Vermietung {f} von Maschinen
leasingVerpachtung {f}
leasing agreementLeasingvertrag {m}
leasing capacity Vermietbarkeit {f}
leasing companyLeasing-Gesellschaft {f}
leasing company Leasing-Unternehmen {n}
leasing companyLeasinggesellschaft {f}
leasing contract Mietvertrag {m}
leasing market Mietmarkt {m}
leasing market Leasingmarkt {m}
leasing of machinery for construction purposes Baumaschinenvermietung {f}
least geringste
least kleinste
least wenigste
leastam wenigsten
least geringster
'least [coll.] [at least] (na) wenigstens
least / lowest common factor kleinster gemeinsamer Teiler / Nenner {m}
least adder's-tongue / adder's tongue [Ophioglossum lusitanicum] Portugiesische Natternzunge {f}
least affectedam wenigsten beeinträchtigt
least auklet [Aethia pusilla] Zwergalk {m}
least bittern [Ixobrychus exilis] Amerikanische Zwergdommel {f}
least bitterns Indianerdommeln {pl}
least bitterns [genus Ixobrychus]Zwergdommeln {pl}
least black arches {pl} [treated as sg.] [Nola confusalis, syn.: Celama confusalis] [moth] Hainbuchen-Kleinbärchen {n} [Nachtfalterspezies]
least black arches {pl} [treated as sg.] [Nola confusalis, syn.: Celama confusalis] [moth] Eichen-Grauspinnerchen {n} [Nachtfalterspezies]
least black arches {pl} [treated as sg.] [Nola confusalis, syn.: Celama confusalis] [moth] Hainbuchen-Graueulchen {n} [Nachtfalterspezies]
least black arches {pl} [treated as sg.] [Nola confusalis, syn.: Celama confusalis] [moth]Hainbuchen-Kleinbär {m} [Nachtfalterspezies] [selten]
least black arches {pl} [treated as sg.] [Nola confusalis, syn.: Celama confusalis] [moth] Weißgraues Laub-Grauspinnerchen {n} [auch: Weißgraues Laubgrauspinnerchen] [Nachtfalterspezies] [selten]
least blossom bat / blossom-bat [Macroglossus minimus]Zwerg-Langzungenflughund {m}
least bulrush [Typha minima]Kleinster Rohrkolben {m}
least bulrush [Typha minima]Zwergrohrkolben {m}
least bur-reed [Sparganium natans, syn.: S. minimum] Kleinster Igelkolben {m}
least bur-reed [Sparganium natans, syn.: S. minimum] Zwerg-Igelkolben / Zwergigelkolben {m}
least carpet (moth) [Idaea rusticata]Südlicher Zwergspanner {m}
least carpet (moth) [Idaea rusticata]Braungebänderter Heckenlehnen-Kleinspanner {m}
least carpet (moth) [Idaea rusticata]Braungebänderter Hecken-Kleinspanner {m}
least carpet (moth) [Idaea rusticata]Braungebänderter Heckenspanner {m}
least carpet (moth) [Idaea rusticata] Bräunlichweißer Kleinspanner {m}
least case-bearer [Coleophora juncicolella] Zwerg-Miniersackträger {m}
least chink shell [Lacuna parva, syn.: L. puteolus] Kleine Grübchenschnecke {f}
least chipmunk [Tamias minimus, syn.: Neotamias minimus, Eutamias minimus] Kleines Streifenhörnchen {n}
least churchlyunkirchlichste
least common multiple kleinstes gemeinsames Vielfaches {n}
least cost {sg} geringste Kosten {pl}
least cudweed [Filago arvensis, syn.: Logfia arvensis] Acker-Fadenkraut / Ackerfadenkraut {n}
least cudweed [Filago arvensis, syn.: Logfia arvensis]Acker-Filzkraut / Ackerfilzkraut {n}
least cudweed [Filago arvensis, syn.: Logfia arvensis] Acker-Schimmelkraut / Ackerschimmelkraut {n}
least cudweed [Filago arvensis, syn.: Logfia arvensis] Acker-Ruhrkraut / Ackerruhrkraut {n}
least developed countries LDC / LDCs {pl} [Least Developed Countries] [am wenigsten entwickelte Länder]
least developed countries LDC-Länder {pl} [ugs.]
least developed country Least Developed Country {n}
least duckweed [Lemna minor, syn.: L. conjugata, L. minima, L. ovata, L. vulgaris, Hydrophace minor, Lenticula cyclostasa, L. minima, L. minor, L. palustris, L. vulgaris] Entengrieß {m}
least duckweed [Lemna minor, syn.: L. conjugata, L. minima, L. ovata, L. vulgaris, Hydrophace minor, Lenticula cyclostasa, L. minima, L. minor, L. palustris, L. vulgaris] Kleine Wasserlinse {f}
least duckweed [Lemna minor, syn.: L. conjugata, L. minima, L. ovata, L. vulgaris, Hydrophace minor, Lenticula cyclostasa, L. minima, L. minor, L. palustris, L. vulgaris] Entenflott {n}
least duckweed [Lemna minor, syn.: L. conjugata, L. minima, L. ovata, L. vulgaris, Hydrophace minor, Lenticula cyclostasa, L. minima, L. minor, L. palustris, L. vulgaris] Entengrütze {f}
least duckweed [Lemna minuta, syn.: L. minuscula] Zierliche Wasserlinse {f}
least expensivebilligste
least flycatcher [Empidonax minimus] Gartentyrann {m}
least gerbil [Gerbillus pusillus, syn.: G. diminutus, G. percivali, G. ruberrimus] Winzige Rennmaus {f}
least grapefern / grape-fern [Botrychium simplex] Einfacher Rautenfarn {m}
least grapefern / grape-fern [Botrychium simplex] Einfache Mondraute {f}
least grapefern / grape-fern [Botrychium simplex]Einfacher Traubenfarn {m}
least gray woodpecker [Am.] [Dendropicos elachus, syn.: D. minutus] Wüstenspecht {m}
least grebe [Tachybaptus dominicus]Schwarzkopftaucher {m}
least green bee-eater [Merops orientalis, syn.:M. viridis] Smaragdspint {m}
least grey woodpecker [Br.] [Dendropicos elachus, syn.: D. minutus] Wüstenspecht {m}
least honeyguide [Indicator exilis] Barthoniganzeiger {m}
least hop clover [Trifolium dubium, syn.: T. filiforme, T. minus] Zwerg-Klee / Zwergklee {m}
least hop clover [Trifolium dubium] Faden-Klee {m}
least hop clover [Trifolium dubium] Fadenklee {m}
least hop clover [Trifolium dubium] Kleiner Klee {m}
least hop clover [Trifolium dubium]Kleinklee {m}
« leagleakleanlearlearleasleasleatleatleatleav »
« backPage 110 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden