dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe L

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 115 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

English	German
lever-actuated	hebelbetätigt
leverage	Druckmittel {n}
leverage	Einfluss {m}
leverage	Hebelanordnung {f}
leverage	Hebelkraft {f}
leverage	Hebelwirkung {f}
leverage	Hebel {m}
leverage	Hebelansatz {m}
leverage	Gestänge {n}
leverage	Leverage {f} {m}
leverage	Hebelung {f}
leverage [Am.]	Fremdkapitalaufnahme {f}
leverage [Am.]	Verschuldungsgrad {m}
leverage effect	Hebelwirkung {f}
leverage effect	Leverage-Effekt {m}
leverage factor	Leverage-Faktor {m}
leverage increase	Zunahme {f} der Fremdverschuldung
leverage (of time)	Hebelwirkung {f} (von Zeit) [z. B. beim Network-Marketing]
leverage ratio	Fremdkapitalverhältnis {n}
leverage ratio	Verschuldungsgrad {m}
leverage ratio	Hebelverhältnis {n}
leveraged	fremdfinanziert
leveraged	kreditgestützt
leveraged buyout	fremdfinanzierte Übernahme {f}
leveraged buy-out	fremdkapitalfinanzierte Unternehmensübernahme {f}
leveraged buy-out	Übernahme {f} überwiegend mit Fremdkapital
leveraged buyouts	Firmenaufkäufe {pl} mit Kreditmitteln
lever-assisted end cutting nippers {pl} [Br.]	Hebelvornschneider {m}
lever-controlled	hebelgeschaltet
leveret	Häschen {n}
leveret	junger Hase {m}
leveret	Hasenjunges {n}
leverets	junge Hasen {pl}
levering	hebelnd
levering	aushebelnd
lever-operated	hebelbetätigt
lever-operated ball valve	Kugelhahn {m} mit Hebelbetätigung
levers	Hebel {pl}
leviable	erhebbar
leviathan	Leviathan {m}
leviathan	Meerungeheuer {n}
leviathan [fig.]	Gigant {m}
leviathan [fig.] [giant thing]	Riese {m} [fig.]
Leviathan [George Pan Cosmatos]	Leviathan
levied	erhoben
levies	Erhebungen {pl}
levies ~~easter egg~~	Erhebungen {pl}
levin [archaic]	Blitz {m}
levirate	Levirat {n}
levirate marriage	Leviratsehe {f}
levitating	frei schwebend
levitation	Levitation {f}
levitation	freies Schweben {n}
levitations	Levitationen {pl}
Levite	Levit {m}
Levite	Levite {m}
Levites	Leviten {pl}
Levitical	levitisch
Levitical city	Levitenstadt {f}
Leviticus	Levitikus {m}
levity	Leichtsinn {m}
levity	Ungezwungenheit {f}
levity	Leichtfertigkeit {f}
levo- [Am.]	links- / Links-
levobunolol	Levobunolol {n}
levocardia [Am.]	Lävokardie {f}
levocardial [Am.]	lävokardial
levocardiogram [Am.]	Laevokardiogramm {n}
levocardiographic [Am.]	laevokardiographisch
levocardiographic [Am.]	laevokardiografisch
levocardiography [Am.]	Laevokardiographie {f}
levocardiography [Am.]	Laevokardiografie {f}
levofloxacin	Levofloxacin {n}
levogram [Am.]	Laevogramm {n}
levographic [Am.]	laevographisch
levographic [Am.]	laevografisch
levography [Am.]	Laevographie {f}
levography [Am.]	Laevografie {f}
levogyric [Am.]	lävogyr [linksdrehend]
levomethadone	Levomethadon {n}
levophobia [Am.]	Laevophobie {f}
levoposition [Am.]	Laevoposition {f}
levoposition [Am.] [displacement to the left]	Laevopositio {f} [Linksverlagerung eines Organs]
levorotary [Am.]	lävorotatorisch
levorotary [Am.]	linksdrehend
levorotation [Am.]	Lävorotation {f}
levorotation [Am.]	Linksdrehung {f}
levorotatory [Am.]	linksdrehend
levorotatory enantiomer [Am.]	linksdrehendes Enantiomer {n}
levosalbutamol	Levosalbutamol {n}
levs [Bulgarian monetary unit]	Lewa {pl} [bulgarische Währungseinheit]
levs [Bulgarian monetary unit]	Lewowe {pl} [bulgarische Währungseinheit]
levy	Erhebung {f} [Gebühr, Steuer etc.]
levy	Abgabe {f}
levy	Steuer {f}
levy	Umlage {f} [Steuer]
levy	Einberufung {f} [von Soldaten]
levy	Eintreibung {f} [von Steuern]
levy	Gebühr {f}
levy [conscription of troops]	Heerbann {m}
« lett — leuk — leve — leve — leve — leve — levy — liab — liab — libe — libe »

« back

Page 115 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden