dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe L

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 121 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

English	German
lesser Turk's-cap lily [Lilium pomponium]	Rote Lilie {f}
lesser tussock sedge [Carex diandra]	Draht-Segge {f}
lesser twayblade [Listera cordata, syn.: L. nephrophylla, Ophrys cordata]	Kleines Zweiblatt {n}
lesser twayblade [Listera cordata, syn.: L. nephrophylla, Ophrys cordata]	Herz-Zweiblatt / Herzzweiblatt {n}
lesser vasa parrot [Coracopsis nigra]	Rabenpapagei {m}
lesser vasa parrot [Coracopsis nigra]	Kleiner Vasapapagei {m}
lesser wagtail tyrant [Stigmatura napensis]	Braunrückentachuri {m}
lesser water plantain [Baldellia ranunculoides, syn.: Alisma ranunculoides, Echinodorus ranunculoides]	Hahnenfussähnlicher Igelschlauch {m}
lesser water-plantain [Baldellia ranunculoides, syn.: Alisma ranunculoides, Echinodorus ranunculoides]	Gewöhnlicher Igelschlauch {m}
lesser wax moth [Achroia grisella]	Kleine Wachsmotte {f}
lesser weever [Echiichthys vipera, syn.: Trachinus vipera]	Viperqueise {f}
lesser weever (fish) [Trachinus vipera]	Kleines Petermännchen {n}
lesser whistling duck [Dendrocygna javanica]	Zwergpfeifgans {f}
lesser whistling duck [Dendrocygna javanica]	Javapfeifgans {f}
lesser whistling teal [Dendrocygna javanica]	Zwergpfeifgans {f}
lesser white-fronted goose [Anser erythropus]	Zwergblässgans {f}
lesser white-fronted goose [Anser erythropus]	Zwerggans {f}
lesser white-fronted goose [Anser erythropus]	Zwergbläßgans {f} [alt]
lesser white-nosed guenon [Cercopithecus petaurista]	Kleine Weißnasenmeerkatze {f}
lesser white-nosed monkey [Cercopithecus petaurista]	Kleine Weißnasenmeerkatze {f}
lesser whitethroat [Sylvia curruca]	Klappergrasmücke {f}
lesser whitethroat [Sylvia curruca]	Zaungrasmücke {f}
lesser white-toothed shrew [Crocidura suaveolens]	Gartenspitzmaus {f}
lesser wintergreen [Pyrola minor]	Kleines Wintergrün {n}
lesser woodcreeper [Xiphorhynchus fuscus]	Schlankschnabel-Baumsteiger {m}
lesser woodland grayling [Hipparchia genava]	Walliser Waldportier {m} [Tagfalterart]
lesser wren babbler [Napothera epilepidota]	Brustfleckentimalie {f}
lesser yellow trefoil [Trifolium campestre]	Gelber Acker-Klee / Ackerklee {m}
lesser yellow trefoil [Trifolium campestre]	Feld-Klee / Feldklee {m}
lesser yellow trefoil [Trifolium dubium, syn.: T. filiforme, T. minus]	Faden-Klee / Fadenklee {m}
lesser yellow underwing [Noctua comes] [moth]	Breitflügelige Bandeule {f} [Nachtfalterspezies]
lesser yellow underwing [Noctua comes] [moth]	Lederbraune Bandeule {f} [Nachtfalterspezies]
lesser yellow underwing [Noctua comes] [moth]	Primeleule {f} [Nachtfalterspezies]
lesser yellow-headed vulture [Cathartes burrovianus]	Kleiner Gelbkopfgeier {m}
lesser yellowlegs [Tringa flavipes]	Kleiner Gelbschenkel {m}
lesser yellownape [Picus chlorolophus]	Gelbhaubenspecht {m}
lesser yellow-naped woodpecker [Picus chlorolophus]	Gelbhaubenspecht {m}
(lesser) green broadbill [Calyptomena viridis]	Smaragdbreitrachen {m}
(lesser) knapweed [Centaurea nigra, syn.: Centaurea jacea subsp. nigra, Centaurea nemoralis]	Gewöhnliche Schwarze Flockenblume {f}
(lesser) yellow-billed kingfisher [Syma torotoro]	Gelbschnabelliest {m}
(lesser) yellow-eared spiderhunter [Arachnothera chrysogenys]	Gelbwangen-Spinnenjäger {m}
lesserite	Lesserit {m} [Inderit]
lesser-known	weniger bekannt
lesser-spotted / lesser spotted dogfish [Scyliorhinus canicula]	Kleingefleckter Katzenhai {m}
lesser-spotted pinion [Cosmia affinis] [moth]	Rotbraune Ulmeneule {f} [Nachtfalterspezies]
lessingite-(Ce) <(Ce,Ca)5 [(F,OH)\|(SiO4)3]>	Lessingit-(Ce) {m}
lesson	Lehrstunde {f}
lesson	Lektion {f}
lesson	Schulstunde {f}
lesson	Unterrichtsstunde {f}
lesson	Stunde {f}
lesson	Unterricht {m}
lesson	Übung {f}
lesson	Übungsstunde {f}
lesson [fig.]	Lehre {f} [z. B. in: jdm. eine Lehre sein]
lesson [fig.]	Lehrstück {n} [fig.] [Beispiel, von dem man lernen kann]
lesson [part of a syllabus]	Pensum {n} [Lehrstoff, Aufgabe]
lesson [reading from scripture]	Schriftlesung {f}
lesson plan	Stundenplan {m}
lesson plan	Lehrplan {m}
[lesson taught by substitute teacher]	Supplierstunde {f} [österr.]
lessons	Lektionen {pl}
lessons {pl}	Unterricht {m}
lessons {pl}	Schulbetrieb {m} [Unterricht]
lessons learned	Erfahrungen {pl} [Erkenntnisse aus Erlebtem, Arbeit]
lessons learned	Erkenntnisse {pl}
Lesson's parrotlet [Forpus coelestis]	Blaugenick-Sperlingspapagei {m}
Lesson's parrotlet [Forpus coelestis]	Blaunacken-Sperlingspapagei {m}
Lesson's parrotlet [Forpus coelestis]	Graurücken-Sperlingspapagei {m}
Lesson's parrotlet [Forpus coelestis]	Himmelspapagei {m}
lessor	Leasingfirma {f}
lessor	Verpächter {m}
lessor	Vermieter {m}
lessor	Leasinggeber {m}
lessor [female]	Verpächterin {f}
lessor [landlord]	Bestandgeber {m} [österr.]
lessor's lien	Vermieterpfandrecht {n}
less-than sign [symbol <]	Kleiner-Zeichen {n} [<]
less-than sign [symbol <]	linke spitze Klammer {f} [<]
less-than sign [symbol <]	Kleiner-als-Zeichen {n} [<]
less-than-ideal	nicht optimal
less-than-ideal solution	Notlösung {f}
less-than-or-equal sign <≤>	Kleiner-gleich-Zeichen {n} <≤>
lest	aus Furcht, dass
lest	damit nicht
lest [formal] [example: I was frightened lest he should fall.]	dass
lest [formal] [in case]	für den Fall, dass
lest I forget	damit ich (es) nicht vergesse
lest peradventure [archaic]	falls
lest we forget	auf dass wir niemals vergessen mögen
lest we forget [formal]	damit wir nicht vergessen
Lesueur's rat-kangaroo [Bettongia lesueur]	Lesueur-Bürstenkänguru {n}
Lesueur's rat-kangaroo [Bettongia lesueur]	Lesueur-Rattenkänguru {n}
lesukite <(Al,Fe)2(OH)5Cl·2H2O>	Lesukit {m}
Leszno	Lissa {n} [Polen]
let	gelassen
let	Netzball {m}
Let ... (be)	Sei ...
let [esp. Br.] [rental property]	Mietobjekt {n}
let [esp. Br.] [renting]	Vermietung {f}
« lept — less — less — less — less — less — let[ — Lett — Let' — lett — lett »

« back

Page 121 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden