dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe L

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 14 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

English	German
lacking in drive [postpos.]	antriebslos [träge]
lacking in drive [postpos.]	antriebsschwach
lacking in emotion [postpos.]	emotionsarm
lacking in energy [postpos.]	schwunglos
lacking in ideas [postpos.]	ideenarm
lacking in imagination [postpos.]	ideenarm [fantasielos]
lacking in motivation [postpos.]	antriebslos [träge]
lacking in practical relevance [postpos.]	praxisfern
lacking in practical relevance [postpos.]	praxisfremd
lacking in rain [postpos.]	regenarm [Gegend]
lacking in substance [postpos.]	gehaltlos
lacking in substance [postpos.]	inhaltslos [substanzlos]
lacking in understanding [postpos.]	einsichtslos [verständnislos]
lacking in variety [postpos.]	unabwechslungsreich
lacking in variety [postpos.]	nicht abwechslungsreich
lacking (in) identity [postpos.]	identitätslos
lacking self-control	unbeherrscht
lackluster [Am.]	glanzlos
lackluster [Am.]	farblos [Stil, Persönlichkeit]
lackluster [Am.]	lustlos
lacklustre [Br.]	glanzlos
lacklustre [Br.]	lustlos
lacklustre [Br.]	farblos [Stil, Persönlichkeit]
lacklustre performance	glanzlose Leistung {f} [Darbietung]
lacklustre performance [Br.]	glanzlose Vorstellung {f} [Auftreten, Auftritt]
lacks	Mängel {pl}
lacks of restraint	Zügellosigkeiten {pl}
laconic	lakonisch
laconic	prägnant
laconic	kurz und treffend
laconic	kurz und bündig
laconic answer	kurze Antwort {f}
laconical	lakonisch
laconically	lakonisch
laconism	Lakonismus {m} [geh.]
lacquer	Lack {m}
lacquer box	Lackschatulle {f}
lacquer carving	Lackschnitzerei {f}
lacquer coat	Lackierung {f}
lacquer coat	Lacküberzug {m}
lacquer factory	Lackfabrik {f}
lacquer for jewellery	Bijouterielack {m}
lacquer system	Lacksystem {n}
lacquer tree [Ailanthus altissima, syn.: A. glandulosa / glandulosus, A. peregrina, A. rhodoptera, Ailantus rhodoptera, Toxicodendron altissimum] [tree of heaven]	Götterbaum {m}
lacquered	gelackt
lacquered	lackiert
lacquered cable	Lackkabel {n}
lacquered shield clock	Lackschilduhr {f}
lacquering	Lackierung {f}
lacquering	lackierend
lacquers {pl}	Lacke {pl}
lacquerware	Lackware {f}
lacquerware {sg}	Lackarbeiten {pl} [Lackkunst]
lacquerware {sg} [used with a sing. or pl. verb]	Lackwaren {pl}
lacquerwork {sg}	Lackarbeiten {pl} [Lackkunst]
lacrimal	Tränen-
lacrimal bone [Os lacrimale]	Tränenbein {n}
lacrimal drainage	Abfluss {m} der Tränenflüssigkeit
lacrimal duct	Tränenweg {m}
lacrimal duct [Ductus lacrimalis]	Tränenkanal {m}
lacrimal duct surgery	Tränenwegschirurgie {f}
lacrimal fluid	Tränenflüssigkeit {f}
lacrimal fold [Plica lacrimalis]	Hasner-Falte {f}
lacrimal fold [Plica lacrimalis]	Hasner-Klappe {f}
lacrimal gland [Glandula lacrimalis]	Tränendrüse {f}
lacrimal lake [Lacus lacrimalis]	Tränensee {m}
lacrimal papilla [Papilla lacrimalis]	Tränenpapille {f}
lacrimal sac [Saccus lacrimalis]	Tränensack {m}
lacrimation	Tränensekretion {f}
lacrimation	Lakrimation {f}
lacrimator [e.g. tear gas]	tränenreizender Kampfstoff {m}
lacrimator [spv.] [a tear-producing substance (as tear gas, pepper spray)]	Augenreizstoff {m}
lacrimatory	lakrimogen
lacrimatory	tränenreizend
lacrimatory agents [spv.]	Lachrymatoren {pl}
lacrimose mountain tanager [Anisognathus lacrymosus]	Tränenbergtangare {f}
lacroixite	Lacroixit {m}
lacrosse	Lacrosse {n}
lacrosse stick	Lacrosseschläger {m}
lacrymal	Tränen-
lacrymal duct [Ductus lacrimalis]	Tränenkanal {m}
lacrymal gland	Tränendrüse {f}
lactagogue	Laktagogum {n}
lactam-lactim tautomerism	Lactam-Lactim-Tautomerie {f}
Lactantius [Lucius Caecilius Firmianus Lactantius]	Laktanz {m}
lactarius [genus Lactarius]	Milchling {m}
Lactarius scrobiculatus [a basidiomycete fungus, belonging to the genus Lactarius, whose members are called "milk caps"]	Grubiger Milchling {m}
lactase	Lactase {f}
lactase	Laktase {f}
lactase deficiency	Lactasemangel {m}
lactate	Lactat {n}
lactate	Laktat {n}
lactate accumulation	Laktatstau {m}
lactate dehydrogenase	Laktatdehydrogenase {f}
lactate level	Lactatspiegel {m}
lactate level	Laktatspiegel {m}
lactate test	Laktattest {m}
lactating	säugend
lactating	laktierend
lactating cow	laktierende Kuh {f}
« labo — lace — Lace — lack — lack — lack — lact — lads — ladi — ladl — Lady »

« back

Page 14 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden