dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe L

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 151 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

English	German
ligature pliers {pl}	Ligaturzange {f}
ligature scissors {pl}	Ligaturschere {f}
ligature scissors {pl}	Fadenschere {f}
ligature wire	Ligaturendraht {m}
ligatures	Binden {pl}
liger	Liger {m}
light	leicht [Gewicht, schwach, geringfügig, nicht wichtig, unbeschwert]
light	Licht {n}
light	Lichtschein {m}
light	Schein {m} [Licht]
light	Beleuchtung {f}
light	Helligkeit {f}
light	licht
light	luftig
light	Leuchte {f}
light	leicht [Schriftschnitt]
light [bright]	hell
light [for a cigarette]	Feuer {n} [für Zigarette]
light [lamp]	Lampe {f}
light [mild]	gelinde [Regen, Frost, Wind]
light [of taxes]	niedrig [Besteuerung]
light [punishment]	mild / milde
light [source of light]	Lichtquelle {f}
light [traffic light]	Ampel {f}
light / light-dependent resistor	Lichtwiderstand {m} [Bauteil]
light adaptation	Lichtanpassung {f}
light air [1 Bft]	leiser Zug {m} [1 Bft]
light aircraft	Leichtflugzeug {n}
light ale	leichtes Bier {n}
light alloy wheel	Leichtmetallfelge {f}
light amplification by stimulated emission of radiation	Lichtverstärkung {f} durch induzierte Strahlungsemission
light and creamy	flaumig [österr.]
light and sound show	Licht- und Tonschau {f}
light and whistle buoy	Leucht- und Heultonne {f}
light and whistle buoy	Leucht-Heultonne {f}
light and whistle buoy	Leuchtheultonne {f}
(light and) frothy	blasig [Teig]
light antitank weapon	Panzerabwehrwaffe {f}
light arches {pl} [treated as singular] [Apamea lithoxylaea] [moth]	Weißlichgelbe Grasbüscheleule {f} [Nachtfalterspezies]
light arches {pl} [treated as singular] [Apamea lithoxylaea] [moth]	Trockenrasen-Graswurzeleule {f} [Nachtfalterspezies]
light arches {pl} [treated as singular] [Apamea lithoxylaea] [moth]	Graswurzeleule {f} [selten] [Nachtfalterspezies]
light art	Lichtkunst {f}
light artist	Lichtkünstler {m}
light barrier	Lichtschranke {f}
light barrier control	Lichtschrankensteuerung {f}
light barrier signal	Lichtschrankensignal {n}
light bath	Lichtbad {n}
light bath	Lichtstrahlenbad {n}
light beacon	Feuer {n} [Licht]
light beacon	Leuchtbake {f} [Navigationshilfsmittel für die Seefahrt]
light beam	Lichtbündel {n}
light beam	Lichtstrahlung {f}
light beam	Lichtkegel {m}
light beam	Strahlengang {m} [Licht]
light beer	kalorienreduziertes Bier {n}
light beer	kalorienarmes Bier {n}
light beer	helles Bier {n}
light beer	Light-Bier {n}
light being	Lichtwesen {n}
light bleeding	Light Bleeding {n}
light blonde	hellblond
light blue	helles Blau {n}
light blue	lichtblau
light blue	hellblau
light blue	bleu
light board operator	Beleuchter {m} [am Lichtpult]
light board operator [female]	Beleuchterin {f} [am Lichtpult]
light bomb	Leuchtbombe {f}
light box	Lichtkasten {m}
light box	Leuchtkasten {m}
light box	Leuchtbox {f}
light branched	leicht verzweigt
light bread [made from white flour leavened with yeast] [Am.]	Weißbrot {n}
light breeze [2 Bft]	leichte Brise {f} [2 Bft]
light brocade [Lacanobia w-latinum] [moth]	Graufeld-Kräutereule {f} [Nachtfalterspezies]
light brown	dunkelblond
light brown	hellbraun
light bulb	Glühbirne {f}
light bulb	Glühlampe {f}
light bulb	Kolben {m} [Glühlampe]
light bulb lifespan	Lebensdauer {f} der Glühlampe / Glühbirne
light bulb moment	Aha-Erlebnis {n}
light bulb seasquirt / sea squirt [Clavelina lepadiformis, syn.: C. pumillo, C. rissoana, C. savigniana, Ascidia lepadiformis]	Keulen-Seescheide / Keulenseescheide {f}
light bulb seasquirt / sea squirt [Clavelina lepadiformis, syn.: C. pumillo, C. rissoana, C. savigniana, Ascidia lepadiformis]	Glas-Keulenseescheide / Glaskeulenseescheide {f}
light bulb tunicate [Clavelina lepadiformis, syn.: C. pumillo, C. rissoana, C. savigniana, Ascidia lepadiformis]	Keulen-Seescheide / Keulenseescheide {f}
light bulb tunicate [Clavelina lepadiformis, syn.: C. pumillo, C. rissoana, C. savigniana, Ascidia lepadiformis]	Glas-Keulenseescheide / Glaskeulenseescheide {f}
light buoy	Leuchttonne {f}
light buoy	Leuchtboje {f}
light cargo	Leichtgut {n}
light case bomb	dünnwandige Sprengbombe {f}
light center length [Am.]	Lichtschwerpunktabstand {m}
light centre length [Br.]	Lichtschwerpunktabstand {m}
light chaser	Lauflicht {n}
light clothing	leichte Kleidung {f}
light color [Am.]	helle Farbe {f}
light color [Am.]	Lichtfarbe {f}
light colour [Br.]	helle Farbe {f}
light colour [Br.]	Lichtfarbe {f}
light comedy	Boulevardstück {n}
light commercial (truck) tyre	Leicht-Lkw-Reifen {m}
« life — life — life — lift — lift — liga — ligh — ligh — ligh — ligh — ligh »

« back

Page 151 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden