Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 158 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
letter to (the) parents Elternbrief {m} [auch seitens der Schule]
letter transmission Buchstabenübertragung {f}
letter trayBriefablage {f}
letter writer Briefschreiber {m}
letter writerVerfasser {m} des Briefs
letter writer [female] Briefschreiberin {f}
letter y Ypsilon {n}
letter y fremdes I {n} [österr.] [veraltend] [Ypsilon]
[letter demanding that sth. be done within a certain time] Binnenbrief {m} [ugs.]
[letter from the wrong font] Fisch {m}
[letter stating that one's job application would be filed for future vacancies]Eis-Schreiben {n} [Jargon im Personalwesen]
letter-box Briefkasten {m}
letterboxBriefkasten {m}
letterbox companyBriefkastenfirma {f}
letter-box company Briefkastenfirma {f}
letterbox key [esp. Br.] Briefkastenschlüssel {m}
letterbox slot [Br.] Briefkastenschlitz {m}
letterbox slots [Br.] Briefkastenschlitze {pl}
lettered literarisch gebildet
lettered mit Buchstaben versehen
lettered beschriftet
lettered [dated] [formally educated] gelehrt [(wissenschaftlich) umfassend gebildet]
lettered aracari [Pteroglossus inscriptus] Schriftarassari {m}
lettered araçari [Pteroglossus inscriptus]Schriftarassari {m} [auch: Schrift-Arassari]
lettered cone [Conus litteratus, syn.: C. arabicus, C. grueneri, C. moncuri, Cucullus pardus, Lithoconus litteratus, Strategoconus litteratus] Buchstabenkegel {m} [Meeresschneckenart]
lettered cone [Conus litteratus, syn.: C. arabicus, C. grueneri, C. moncuri, Cucullus pardus, Lithoconus litteratus, Strategoconus litteratus] Buchstaben-Conus {m} [Meeresschneckenart]
lettered cone [Conus litteratus, syn.: C. arabicus, C. grueneri, C. moncuri, Cucullus pardus, Lithoconus litteratus, Strategoconus litteratus]Tigerkegel {m} [Meeresschneckenart]
lettered cone [Conus litteratus, syn.: C. arabicus, C. grueneri, C. moncuri, Cucullus pardus, Lithoconus litteratus, Strategoconus litteratus] Weißer Tiger {m} [Meeresschneckenart]
lettered horn shell [Cerithium litteratum, syn.: C. angustum, C. reticulatum, C. semiferrugineum, Murex literatus] Nadelschnecke {f} [Meeresschneckenart]
lettered in goldin Goldschrift
lettered in white [postpos.]weiß beschriftet
letterer Letterer {m}
letter-figures shift Buchstaben-Ziffern-Umschaltung {f}
letterhead Briefkopf {m}
letter-head Briefkopf {m}
letterhead Briefbogen {m}
letterheaded paper Kopfbogen {m}
letterheadsBriefköpfe {pl}
lettering Beschriftung {f}
lettering Signierung {f}
lettering Schriftzug {m}
lettering Lettering {n} [Beschriftung von Sprechblasen]
lettering {sg}Beschriftungen {pl}
lettering pieceRückenschild {n}
letterings Beschriftungen {pl}
letterman [Am.] [Träger einer studentischen Auszeichnung für besondere Leistungen, speziell im Sport - ursprünglich: aufgenähter Anfangsbuchstabe der Universität]
letter-opening machine Brieföffnermaschine {f}
letter-perfect textsicher
letterpressBriefkopierpresse {f}
letter-press Vervielfältiger {m}
letterpress Buchdruck {m}
letterpress Hochdruck {m} [Buchdruck]
letterpress Typendruck {m}
letterpress paperBuchdruckpapier {n}
letterpress printingHochdruck {m} [Buchdruck]
letterpress printing Buchdruck {m} [Hochdruck]
letter-quality printingSchönschriftdruck {m}
letters Buchstaben {pl}
letters Briefe {pl}
letters Schreiben {pl} [Briefe]
lettersLiteratur {f}
Letters Back to Ancient China Briefe in die chinesische Vergangenheit [Herbert Rosendorfer]
letters from readers Leserbriefe {pl}
letters of intent Beteiligungszusagen {pl} [Vertragsmanagement DIN 69905]
Letters of Obscure Men [Epistolae obscurorum virorum] Dunkelmännerbriefe
letters of the alphabetBuchstaben {pl}
letters page Leserbriefseite {f}
Letters passed between them. Briefe wurden ausgetauscht.
letters rogatoryRechtshilfeersuchen {n}
letters shiftBuchstabenumschaltung {f}
Letters to a Lady [Gail Whitiker] Geheimnisvolle Briefe
Letters to Children [C. S. Lewis]Briefe aus Narnia
Letters to Juliet [Gary Winick]Briefe an Julia
letters to the editorBriefe {pl} an den Herausgeber
letters to the editorLeserbriefe {pl}
letter-spacingSperrsatz {m}
letter-spacingLaufweite {f}
letterspacing [open or wide] Sperren {n}
letter-winged kite [Elanus scriptus]Schwarzachselaar {m}
letter-writing campaignBriefaktion {f}
letter-writing campaignBriefkampagne {f}
lettinglassend
letting Vermietung {f}
lettingVerpachtung {f}
letting [esp. Br.] Vermieten {n}
letting [esp. Br.]vermietend
letting [leasing] Bestandgabe {f} [österr.] [Vermietung, Verpachtung]
letting agencyVermittlungsbüro {n} für möblierte Zimmer
letting agency [Br.] Vermietungsagentur {f} [meist für möblierte Zimmer]
letting agent Immobilienmakler {m} [Vermietung]
letting away fortlassend
letting gogehen lassend
letting go gehenlassend
Letting Go [Philip Roth]Anderer Leute Sorgen
letting go of the xyz buttonLoslassen {n} der xyz Taste
letting ineinlassend
letting of a movable productVermietung {f} eines beweglichen Gutes
letting of an immovable productVermietung {f} einer Immobilie
letting offablassend
letting outdurchlassend
« letiletcLet'lettlettlettlettleucleukleveleve »
« backPage 158 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden