dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe L

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 160 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

English	German
likely [Am. adv.] [coll. without intensifier]	wahrscheinlich
likely [Br. adv.] [only with intensifier]	wahrscheinlich
likely [coll.] [suitable]	geeignet
likely [dated] [pleasing]	angenehm
likely effect	wahrscheinliche Wirkung {f}
likely outcome	wahrscheinliches Ergebnis {n} [Geschäft]
likely steps	wahrscheinliche Maßnahmen {pl}
likely story	wahrscheinliche Geschichte {f}
likely to fail	konkursverdächtig
like-minded	gleich gesinnt
like-minded	gleichgesinnt
like-minded people	Gleichgesinnte {pl}
like-minded person	Gesinnungsgenosse {m}
like-minded person	Gleichgesinnter {m}
like-minded person [female]	Gleichgesinnte {f}
likened	verglichen
likeness	Ähnlichkeit {f}
likeness	Ebenbild {n}
likeness	Bildnis {n}
likeness	Konterfei {n} [veralt. noch hum.]
likeness	Porträt {n}
likeness	Abbild {n}
likening	vergleichend
Likert scale	Likert-Skala {f}
likes [as opposed to dislikes]	Neigungen {pl}
likes and dislikes	Vorlieben und Abneigungen
likewise	desgleichen
likewise	ebenfalls
likewise	ebenso
likewise	gleichermaßen
likewise	ähnlich
likewise	gleichfalls
likewise	zugleich
likewise	auch gleich [zugleich]
Likewise.	Geht mir auch so.
likewise	eben auch
liking	Affinität {f}
liking	Anziehung {f}
liking	Gefallen {n}
liking	Geschmack {m}
liking	Neigung {f} [Vorliebe]
liking	Vorliebe {f}
liking	Zuneigung {f}
likings	Neigungen {pl}
lil [coll.] [little]	klein
Li'l Bad Wolf [Am.] [Disney]	Wölfchen
Li'l Wolf [Br.] [Disney]	Wölfchen
lilac	fliederfarben
lilac	lila
lilac	zartlila
lilac [colour / color]	Zartlila {n}
lilac [genus Syringa]	Flieder {m}
lilac beauty [Apeira syringaria]	Fliederspanner {m} [Nachtfalter]
lilac beauty [Apeira syringaria] [moth]	Geißblatt-Buntspanner {m} [Nachtfalterspezies]
lilac bonnet [Mycena pura, syn.: M. ianthina, M. pseudopura, Agaricus ianthinus, A. purpureus, Gymnopus purus, Poromycena pseudopura, Prunulus purus]	Rettich-Helmling / Rettichhelmling {m}
lilac bonnet [Mycena pura]	Gemeiner Rettich-Helmling / Rettichhelmling {m}
lilac bud mite [Eriophyes loewi]	Flieder-Gallmilbe / Fliedergallmilbe {f}
lilac clematis [Clematis patens]	Blaue Waldrebe {f}
lilac clematis [Clematis patens]	Offenblütige Waldrebe {f}
lilac cranesbill [Geranium himalayense, syn.: Geranium grandiflorum, Geranium meeboldii]	Himalaja-Storchschnabel {m}
lilac domecap [Calocybe onychina]	Onyx-Schönkopf {m}
lilac domecap [Calocybe onychina]	Onyxfarbener Schönkopf {m}
lilac domecap [Calocybe onychina]	Purpurbrauner Schönkopf {m}
lilac fairy helmet [Mycena pura, syn.: M. ianthina, M. pseudopura, Agaricus ianthinus, A. purpureus, Gymnopus purus, Poromycena pseudopura, Prunulus purus]	Rettich-Helmling / Rettichhelmling {m}
lilac Himalayan aster [Aster albescens, syn.: Microglossa albescens]	Rutenaster {f}
lilac leafminer / leaf miner (moth) [Gracillaria syringella, syn.: Gracillaria syringella, Xanthospilapteryx syringella]	Flieder-Miniermotte / Fliederminiermotte {f}
lilac leafminer (moth) [Gracillaria syringella]	Fliedermotte {f}
lilac mushroom [Agaricus porphyrizon]	Purpurfaseriger Egerling {m}
lilac mushroom [Agaricus porphyrizon]	Lilarötlicher Champignon {m}
lilac mushroom [Agaricus porphyrizon]	Lilarötlicher Egerling {m}
lilac mushroom [Agaricus porphyrizon]	Rosen-Champignon / Rosenchampignon {m}
lilac mushroom [Agaricus porphyrizon]	Purpurfaseriger Champignon {m}
lilac nuthatch [Sitta solangiae]	Gelbschnabelkleiber {m}
lilac oysterling [Panus conchatus, syn.: P. torulosus, Lentinus torulosus]	Veränderlicher Knäueling {m}
lilac oysterling [Panus conchatus, syn.: P. torulosus, Lentinus torulosus]	Glatter Knäueling {m}
lilac oysterling [Panus conchatus, syn.: P. torulosus, Lentinus torulosus]	Birken-Knäueling / Birkenknäueling {m}
lilac oysterling [Panus conchatus, syn.: P. torulosus, Lentinus torulosus]	Laubholz-Knäueling / Laubholzknäueling {m}
lilac red	lilarot
lilac snapdragon [Anarrhinum bellidifolium]	Lochschlund {m}
lilac tree [Syringa]	Fliederbaum {m}
lilac-bell / lilac bell [Calonyction muricatum, syn.: Convolvulus muricatus, Ipomoea muricata, I. petiolaris, I. turbinata]	Lakshmana-Liane {f}
lilac-breasted roller [Coracias caudatus]	Gabelracke {f}
lilacbush [Aubrieta deltoidea]	Griechisches Blaukissen {n}
lilac-capped fruit dove [Ptilinopus coronulatus]	Veilchenkappen-Fruchttaube {f}
lilac-collared Geoffroy's parrot [Geoffroyus simplex]	Blauhalspapagei {m}
lilac-collared (song) parrot [Geoffroyus simplex]	Blauhalspapagei {m}
lilac-crowned amazon [Amazona finschi]	Blaukappenamazone {f}
lilac-crowned parrot [Amazona finschi]	Blaukappenamazone {f}
lilac-leg fibrecap [Br.] [Inocybe griseolilacina]	Grauvioletter Risspilz {m}
lilac-tailed parrotlet [Touit batavica]	Siebenfarbenpapagei {m}
lilac-tailed parrotlet [Touit batavicus, syn: Touit batavica]	Trinidadpapagei {m}
lileyite	Lileyit {m}
Lilford's wall lizard [Podarcis lilfordi]	Balearen-Eidechse {f}
Lili [Charles Walters]	Lili
Lilian's lovebird [Agapornis lilianae]	Erdbeerköpfchen {n}
Lilienfeld X-ray tube	Lilienfeld-Röntgenröhre {f}
lilies	Lilien {pl}
Lilies of the Field [Ralph Nelson]	Lilien auf dem Felde
lilies of the Nile [genus Agapanthus]	Schmucklilien {pl}
lilies of the Nile [genus Agapanthus]	Liebesblumen {pl} [ugs.] [Schmucklilien]
« ligh — ligh — ligh — ligu — like — like — lili — limb — lime — limi — limi »

« back

Page 160 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden