dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe L

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 161 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

English	German
list of deficiencies	Mängelliste {f}
list of deliverable bonds	Liste {f} der verfügbaren Anlagen
list of demands	Liste {f} mit Forderungen
list of employees	Personalliste {f}
list of employees	Mitarbeiterverzeichnis {n}
list of entrants	Teilnehmerliste {f}
list of entries	Meldeliste {f}
list of exceptions	Ausnahmeliste {f}
list of exchange	Verzeichnis {n} der Wechselkurse
list of exhibitors	Ausstellerverzeichnis {n}
list of exhibitors	Ausstellerliste {f}
list of exhibitors	Liste {f} der Aussteller
list of experts	Sachverständigenliste {f}
list of figures	Abbildungsverzeichnis {n}
list of firms	Liste {f} von Firmen
list of general weaknesses	Schwächenauflistung {f}
list of goods to be protected	Schutzgutliste {f}
list of holidays	Urlaubsliste {f}
list of hotels	Hotelverzeichnis {n}
list of individuals	Liste {f} von Einzelpersonen
list of instructions	Befehlsliste {f}
list of issues	Themenkatalog {m}
list of issues	Fragenkatalog {m}
list of lights	Leuchtfeuerverzeichnis {n}
list of literature	Literaturverzeichnis {n}
list of manufacturers	Liste {f} der Hersteller
list of market prices	Kursblatt {n}
list of materials	Materialliste {f}
list of members	Liste {f} der Mitglieder
list of members	Mitgliederliste {f}
list of modifications	Änderungsliste {f}
list of names	Namensrolle {f}
list of names	Namensverzeichnis {n}
list of new acquisitions	Liste {f} der Neuerwerbungen
list of new acquisitions	Neuerwerbungsliste {f}
list of new acquisitions	Neuerwerbungsverzeichnis {n}
list of new publications	Liste {f} der Neuerscheinungen
list of official quotations	Kursblatt {n}
list of operations	Verzeichnis {n} der Arbeitsgänge
list of parities	Paritätenliste {f}
list of participants	Beteiligungsliste {f}
list of participants	Teilnehmerliste {f}
list of participants	Meldeliste {f} [Teilnehmerliste]
list of parts	Teileliste {f}
list of passengers	Passagierliste {f}
list of prices	Preisliste {f}
list of programs [Am.]	Programmverzeichnis {n}
List of Prohibited Books	Index {m} Librorum Prohibitorum
list of properties	Grundstücksverzeichnis {n}
list of prospective buyers	Kaufinteressentenliste {f}
list of prospective customers	Liste {f} der Kaufinteressenten
list of publications	Verzeichnis {n} der Veröffentlichungen
list of purchases	Liste {f} der Einkäufe
list of questions	Frageliste {f}
list of questions	Fragenkatalog {m}
list of quotations	Kursblatt {n}
list of ranking members	Rangliste {f} der Mitglieder
list of receivables	Forderungsaufstellung {f}
list of recent acquisitions	Liste {f} der Neuerwerbungen
list of recommendations	Liste {f} mit Empfehlungen
list of references	Quellenangabe {f}
list of requirements	Anforderungsliste {f}
list of results	Ergebnisliste {f}
list of sailings	Liste {f} der Abfahrten
list of sailings	Segelliste {f}
list of sales	Liste {f} der getätigten Umsätze
list of signatures	Unterschriftenliste {f}
list of sources	Quellenangabe {f}
list of sources	Quellennachweis {m} [Liste]
list of speakers	Rednerliste {f}
list of stockholders	Liste {f} der Aktionäre
list of subroutines	Unterprogrammverzeichnis {n}
list of substances to be avoided	Vermeidungsliste {f}
list of suppliers	Liste {f} der Lieferanten
list of tables	Tabellenverzeichnis {n}
list of top scorers	Torjägerliste {f}
list of wastes	Abfallverzeichnis {n}
list of winners	Gewinnerliste {f}
list of winners	Siegerliste {f}
list of wishes	Wunschzettel {m}
list of words	Wörterverzeichnis {n}
list of words	Wörterliste {f}
list of words	Wortliste {f}
list of World Heritage Sites in danger	Rote Liste {f} des gefährdeten Welterbes
(list of) speakers	Referentenkreis {m}
list price	Katalogpreis {m}
list price	Listenpreis {m}
list price	Richtpreis {m}
list price [recommended retail price]	unverbindliche Preisempfehlung {f}
list processing	Listenverarbeitung {f}
list view	Listenansicht {f}
[list of dog breeds that are considered to be dangerous]	Rasseliste {f}
[list of party candidates for election at the level of a federal state]	Landesliste {f}
list-directed	listengesteuert
listed	aufgeführt
listed	aufgelistet
listed	gedruckt
listed	an der Börse zugelassen
listed	eingetragen [in eine Liste]
listed	notiert
« lipp — lipo — liqu — liqu — liqu — list — list — list — lite — lite — lith »

« back

Page 161 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden