Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 171 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
libel suitBeleidigungsprozess {m}
libel suit Verleumdungsklage {f}
libel writ Anzeige {f} wegen übler Nachrede
libeled [Am.] beleidigt
libellant [rare]Kläger {m} [wegen Verleumdung]
libelled verleumdet
libelledbeleidigt
libeller Verleumder {m}
libelling verleumdend
libelling an official Beamtenbeleidigung {f}
libellist Verleumder {m}
libellous [Br.]verleumderisch
libellous [Br.]beleidigend
libellously verleumderisch
libellulids [family Libellulidae]Libelluliden {pl}
libellulids [family Libellulidae]Kurzlibellen {pl}
libellulids [family Libellulidae]Segellibellen {pl}
libelous [Am.] verleumderisch
libelous [Am.]beleidigend
liber [the inner bark of a tree, bast]Bast {m}
Libera Libera {f}
liberal freiheitlich
Liberal Liberaler {m}
liberal liberal
liberal tolerant
liberalfreisinnig [veraltend]
liberal [Am.]linke [politische Ausrichtung]
liberal [not strict]frei [Auslegung]
liberal [Am.] Linker {m}
liberal [broadminded]weitherzig [Charakter]
Liberal [female] Liberale {f}
liberal [generous]großzügig
liberal [unprejudiced] vorurteilslos
liberal arts freie Künste {pl}
liberal arts Geisteswissenschaften {pl}
liberal artsgeisteswissenschaftlich
liberal arts journal geisteswissenschaftliche Zeitschrift {f}
liberal arts oriented geisteswissenschaftlich orientiert
liberal arts oriented geisteswissenschaftlich ausgerichtet
liberal construction weite Auslegung {f} [z. B. eines Gesetzes]
Liberal Democratic Party of Germany Liberal-Demokratische Partei {f} Deutschlands
liberal democratsFreidemokraten {pl}
liberal democrats Liberaldemokraten {pl}
liberal donorgroßzügiger Spender {m}
liberal education Allgemeinbildung {f}
liberal gift großzügiges Geschenk {n}
liberal institutionalismliberaler Institutionalismus {m}
liberal paradox Paradox {n} des Liberalismus
liberal paradox Paradoxon {n} des Liberalismus
Liberal Party [of Austria] Liberales Forum {n}
liberal profession freier Beruf {m}
liberal thinker freiheitlicher Denker {m}
Liberal Union Freisinnige Vereinigung {f}
liberal with sth. [generous with sth.]freizügig mit etw. [Dat.]
liberal-communitarian debateKommunitarismusdebatte {f}
liberal-democratic freiheitlich-demokratisch
liberalisation [Br.] Freigabe {f}
liberalisation [Br.]Liberalisierung {f}
liberalisation of metering [Br.]Liberalisierung {f} des Zählerwesens
liberalisation trends [Br.] Liberalisierungstendenzen {pl}
liberalised [Br.] liberalisiert
liberalising [Br.]liberalisierend
liberalismLiberalismus {m}
liberalism Freisinn {m} [veraltet]
liberalistLiberaler {m}
liberalist liberalistisch
liberalisticliberalistisch
liberalityFreizügigkeit {f} [Großzügigkeit oder Liberalität]
liberality Großzügigkeit {f}
liberalityLiberalität {f}
liberalization Liberalisierung {f}
liberalization Freigabe {f}
liberalization measures Liberalisierungsvorgänge {pl}
liberalization of trade Liberalisierung {f} des Handels
liberalizations Liberalisierungen {pl}
liberalized liberalisiert
liberalizingliberalisierend
liberally liberal
liberally großzügigerweise
liberally großzügig
liberal-minded weltoffen
liberal-minded [person] aufgeschlossen [Person]
liberal-minded [person] liberal eingestellt [auch nur: liberal]
liberal-minded [views, country] liberal [Ansichten, Land]
liberalnessGroßzügigkeit {f}
Liberals Liberalen {pl}
Liberals Liberale {pl}
liberated freigesetzt
liberated befreit [bes. Land, Volk]
liberating befreiend
liberating goal erlösender Treffer {m}
liberating goal erlösendes Tor {n}
liberation Befreiung {f}
liberationFreigabe {f}
liberationLiberation {f}
liberation Freisetzung {f}
Liberation Day Befreiungstag {m}
Liberation DayTag {m} der Befreiung
liberation front Befreiungsfront {f}
liberation movementBefreiungsbewegung {f}
« levelevolexiliabliablibelibelibrlicalicelich »
« backPage 171 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden