Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 175 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
lichu [Litchi chinensis]Litchibaum {m}
lichu [Litchi chinensis] Chinesische Haselnuss {f}
lichu [Litchi chinensis] Litschipflaume {f}
lichu [Litchi chinensis] Liebesfrucht {f}
Lichuan bell toad [Bombina lichuanensis] Lichuan-Rotbauchunke {f}
Lichuan firebelly toad [Bombina lichuanensis]Lichuan-Rotbauchunke {f}
lichwort [Parietaria officinalis, syn.: Parietaria erecta] Aufrechtes Glaskraut {n}
licitgesetzmäßig
licit (gesetzlich) erlaubt
licitkoscher
licitly gesetzmäßig
lick Lick {m}
lick granuloma Leck-Granuloma {n}
Lick me in the ass fine well and clean [literal translation]Leck mir den Arsch fein recht schön sauber [Wolfgang Amadeus Mozart, KV233/382d]
lickable ableckbar
licked geleckt
lickedabgeleckt
licked [done, all in] am Ende [total fertig]
licked off abgeleckt
licker Öler {m}
lickety-split [Am.] [coll.] blitzschnell
lickety-split [coll.]stante pede [ugs.]
licking leckend
licking Lecken {n}
licking Schleckerei {f}
licking offableckend
licking stone Leckstein {m}
lickings Prügel {pl}
lickspittle [pej.]Speichellecker {m} [pej.]
lickspittles [pej.] Speichellecker {pl} [pej.]
licorice [Am.] Lakritz {m} {n} [regional]
licorice [Am.] Lakritze {f}
licorice [Am.] Süßholz {n}
licorice [Am.] Bärendreck {m} [südd., schweiz.: Lakritze]
licorice allsorts [Am.] Lakritzkonfekt {n}
licorice milkvetch [Am.] [Astragalus glycyphyllos]Süßer Tragant {m}
licorice milkvetch [Am.] [Astragalus glycyphyllos] Süßholz-Tragant {m}
licorice milkvetch [Am.] [Astragalus glycyphyllos]Bärenschote {f}
licorice root [Am.]Süßholzwurzel {f}
licorice stick [Am.] [Can.] Lakritzstange {f}
licorice stick [hum.] [clarinet] Lakritzenstange {f} [hum.] [Klarinette]
licorice vine [Am.] [Abrus precatorius, syn.: A. precatorius subsp. precatorius] [rosary pea]Paternostererbse {f}
licorice vine [Am.] [Abrus precatorius, syn.: A. precatorius subsp. precatorius] [rosary pea]Krabbenaugenwein {m} [Paternostererbse]
licorice-plant [Helichrysum petiolare] Lakritz-Strohblume {f}
lictorLiktor {m}
lictors Liktoren {pl}
lid Deckel {m}
lid Lid {n}
lid Topfdeckel {m}
lidKappe {f}
lid [of the eye]Augenlid {n}
lid clipDeckelverschluss {m}
lid edema [Am.]Lidödem {n}
lid emblemDeckelwappen {n}
lid emblemHaubenemblem {n}
lid flap [of a cardboard box] Deckelklappe {f} [eines Pappkartons]
lid foil Deckelfolie {f}
lid handleDeckelgriff {m}
lid height Deckelhöhe {f}
lid oedema [Br.] Lidödem {n}
lid reflex Lidreflex {m}
lid reflex Blinzelreflex {m}
lid slit [Rima palpebrarum] [rare] [palpebral fissure] Lidspalte {f}
Lidar [laser-based optical method for measuring distance and velocity] LiDAR {n} [Methode zur optischen Abstands- und Geschwindigkeitsmessung mit Lasern]
liddedbeschränkt
lidded eingeschränkt
lidded wagon [Br.] Klappdeckelwagen {m}
Liddell-Sherrington reflex Liddell-Sherrington-Reflex {m} [selten] [myotatische Reflex]
liddicoatite [Ca(Li,Al)3Al6(BO3)3Si6O18(O,OH,F)4]Liddicoatit {m}
Liddle / Liddle's syndrome Liddle-Syndrom {n}
lid-driven cavity flowNischenströmung {f}
Lidice Lidice {n}
lidless skinks [genus Ablepharus] Natteraugen {pl} [Natternaugen-Skinke]
lidless skinks [genus Ablepharus] Natteraugenskinke {pl}
lido Strandbad {n}
lido [Br.]Freibad {n} [Strandbad]
lidocaine Lidocain {n}
lidocaine hydrochloride Lidocainhydrochlorid {n}
lids Deckel {pl}
lids Lider {pl}
Lidth's jay [Garrulus lidthi]Prachthäher {m}
lie Lüge {f}
lie Kindslage {f}
lieUnwahrheit {f}
L.I.E. [Michael Cuesta]L.I.E. – Long Island Expressway
lie [usually: the lie]Lage {f} [Position, Stellung]
Lie algebra Lie-Algebra {f}
Lie algebraLie'sche Algebra {f}
Lie bracketLie'sche Klammer {f}
Lie bracket Lie-Klammer {f} [auch: Lieklammer]
Lie derivative Lie-Ableitung {f}
Lie derivative Lie'sche Ableitung {f}
Lie derivative liesche Ableitung {f}
lie detectorLügendetektor {m}
lie detector testLügendetektortest {m}
Lie down and go back to sleep. Leg dich hin und schlaf weiter.
Lie down with Lions [Ken Follett]Die Löwen
Lie groupLie-Gruppe {f}
Lie group Lie'sche Gruppe {f}
lie of omission [lying by omission]Halbwahrheit {f} [Lügen durch Verschweigen]
« libelibelibrlicelicelichlieolifelifelifeLife »
« backPage 175 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden