Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 175 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
licensing agreementsGestattungsverträge {pl}
licensing and sales agreement Lizenz- und Vertriebsabkommen {n}
licensing costs Lizenzkosten {pl}
licensing fee {sg} Lizenzgebühren {pl}
licensing hours [Br.] Ausschankzeiten {pl}
licensing laws [Br.] Schankgesetze {pl}
licensing laws [Br.] Ausschankgesetze {pl}
licensing mechanism Lizenzierungsmechanismus {m}
licensing of a dog behördliche Registrierung {f} eines Hundes
licensing of road vehicles [Br.]Zulassung {f} von Straßenfahrzeugen
licensing procedure Zulassungsverfahren {n}
licensing procedures Genehmigungsverfahren {n}
licensing regulationsLizenzierungsvorschriften {pl}
licensing system Lizensierungssystem {n}
licensing systemLizenzsystem {n}
licensor Lizenzgeber {m}
licensor Gewährer {m} einer Lizenz
licensor Franchisegeber {m}
licensureZulassung {f} [für Berufe]
licensure Lizenzvergabe {f}
licentiate [Br.] [holder of a university degree]Lizenziat {m} [akademischer Titel] [veraltet, noch schweiz.]
licentiate [holder of a university degree] Lizentiat {m} [bes. schweiz.]
licentiate [holder of a university degree] [female] Lizentiatin {f} [bes. schweiz.]
licentiate [holder of a university degree] [female]Lizenziatin {f}
licentiousliederlich
licentiousunzüchtig
licentiousregellos
licentiousungehörig
licentious zügellos
licentious ausschweifend
licentiouslasterhaft
licentious [archaic] [rare] [showing disregard for conventions] unorthodox [geh.] [eigenwillig, ohne Rücksicht auf Konventionen]
licentious [lawless, disregarding rules] willkürlich [ohne Rücksicht auf Gesetze, Regeln]
licentiously liederlich
licentiously unzüchtig
licentiousness Liederlichkeit {f}
licentiousnessZügellosigkeit {f}
licentiousness Zuchtlosigkeit {f} [veraltend] [Zügellosigkeit]
licentiousnessUnzüchtigkeit {f}
lice-ridden verlaust
lich [archaic]Leiche {f}
lich gate [archaic] (überdachtes) Friedhofstor {n}
lichee [spv.] Litschipflaume {f}
lichee [spv.] Litschi {f}
lichee [spv.] Lychee {f}
lichen Flechte {f}
lichen case-bearer [Dahlica lichenella] [moth] Algen-Sackträger {m} [Nachtfalterspezies]
lichen growthFlechtenbewuchs {m}
lichen herbarium Lichenotheka {f}
lichen planus [also: lichen ruber planus]Lichen ruber planus {m}
lichen sclerosus Lichen sclerosus {m}
lichen sclerosus et atrophicus Lichen sclerosus et atrophicus {m}
lichen sites Flechtenstandorte {pl}
lichen species Flechtenart {f}
lichen symbiosisFlechtensymbiose {f}
lichened flechtenbewachsen
lichenedmit Flechten bewachsen
lichenification Lichenifikation {f}
licheninase Licheninase {f}
lichenoid lesion [Lichen ruber planus] Knötchenflechte {f}
lichenologistLichenologe {m}
lichenologist Flechtenkundler {m}
lichenologist [female]Lichenologin {f}
lichenologist [female] Flechtenkundlerin {f}
lichenology Lichenologie {f}
lichenology Flechtenkunde {f}
lichenometry Lichenometrie {f}
lichenous flechtenartig
lichensFlechten {pl}
lichgate [archaic] (überdachtes) Friedhofstor {n}
lich-gate [archaic] (überdachtes) Friedhofstor {n}
Lichtenberg figuresLichtenberg-Figuren {pl}
Lichtenfelder's gecko [Goniurosaurus lichtenfelderi, syn.: G. murphyi, Eublepharis lichtenfelderi]Norway-Krallengecko {m}
Lichtenfelder's gecko [Goniurosaurus lichtenfelderi] Chinesischer Tigergecko {m}
Lichtenstein's desert finch [Rhodospiza obsoleta, syn.: Rhodospiza obsoletus, Rhodopechys obsoleta, Rhodopechys obsoletus] Weißflügelgimpel {m} [auch: Weißflügel-Gimpel]
Lichtenstein's finch [Rhodospiza obsoleta, syn.: Rhodospiza obsoletus, Rhodopechys obsoleta, Rhodopechys obsoletus]Weißflügelgimpel {m} [auch: Weißflügel-Gimpel]
Lichtenstein's foliage-gleaner [Philydor erythropterum] Ockerbrust-Blattspäher {m}
Lichtenstein's foliage-gleaner [Philydor erythropterum]Rotschwingen-Blattspäher {m}
Lichtenstein's hartebeest [Alcelaphus lichtensteinii, syn.: Sigmoceros lichtensteinii] Lichtenstein-Antilope {f}
Lichtenstein's jerboa [Eremodipus lichtensteini]Lichtenstein-Springmaus {f}
Lichtenstein's night adder [Causus lichtensteinii]Lichtensteins Nachtotter {f}
Lichtenstein's night adder [Causus lichtensteinii] Wald-Krötenviper {f}
Lichtenstein's oriole [Icterus gularis]Schwarzkehltrupial {m}
Lichtenstein's sandgrouse [Pterocles lichtensteinii]Wellenflughuhn {n}
Lichtenstein's sandgrouse [Pterocles lichtensteinii] Streifenflughuhn {n}
lichu [Litchi chinensis] Litschibaum {m}
lichu [Litchi chinensis]Litchibaum {m}
lichu [Litchi chinensis]Chinesische Haselnuss {f}
lichu [Litchi chinensis] Litschipflaume {f}
lichu [Litchi chinensis] Liebesfrucht {f}
Lichuan bell toad [Bombina lichuanensis] Lichuan-Rotbauchunke {f}
Lichuan firebelly toad [Bombina lichuanensis]Lichuan-Rotbauchunke {f}
lichwort [Parietaria officinalis, syn.: Parietaria erecta] Aufrechtes Glaskraut {n}
licit gesetzmäßig
licit (gesetzlich) erlaubt
licit koscher
licitly gesetzmäßig
lick Lick {m}
lick granuloma Leck-Granuloma {n}
Lick me in the ass fine well and clean [literal translation] Leck mir den Arsch fein recht schön sauber [Wolfgang Amadeus Mozart, KV233/382d]
« liailibelibelibrlicelicelickLiecLifelifelife »
« backPage 175 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden