dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe L

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 176 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

English	German
linguistic variable	Sprachvariable {f}
linguistic variant	Sprachvariante {f}
linguistic wealth	Sprachenreichtum {m}
linguistical	linguistisch
linguistical	sprachlich
linguistical	sprachwissenschaftlich
linguisticality	Sprachlichkeit {f}
linguistically	linguistisch
linguistically	sprachlich
linguistically gifted	sprachbegabt
linguistics {pl} [used with a sg. verb]	Sprachwissenschaft {f}
linguistics {pl} [used with a sg. verb]	Linguistik {f}
linguistics {pl} [used with a sg. verb]	Sprachforschung {f}
linguistics {pl} [used with a sg. verb]	Sprachkunde {f} [veraltend]
linguistics of writing	Schriftlinguistik {f}
lingula	Lingula {f}
lingulate	zungenförmig
lingunite <(Na,Ca)AlSi3O8>	Lingunit {m}
linguo / linguo-	Linguo-
linguo / linguo-	Zungen-
linguodental	linguodental
linguodistal	linguodistal
linguogingival	linguogingival
linguogingival ridge	Cingulum dentis {n}
linguoincisal	linguoinzisal
linguomesial	linguomesial
linguopulpal	linguopulpal
lingzhi [Ganoderma lucidum]	Glänzender Lackporling {m}
liniment	Einreibemittel {n}
liniment	Liniment {n}
liniment	Linimentum {n}
lining	Auflage {f}
lining	Auskleidung {f}
lining	Belag {m}
lining	Futter {n} [Auskleidung, Kleiderfutter, Briefumschlagfutter]
lining	Futterstoff {m}
lining	Verkleidung {f}
lining	ausfütternd
lining	Bekleidung {f}
lining	Kaschierung {f}
lining adhesive	Kaschierkleber {m}
lining disc	Belaglamelle {f}
lining material	Futterstoff {m} [Kleidung]
lining plate	Futterblech {n}
lining silk	Futterseide {f}
lining up	Schlangestehen {n}
lining up	Ausrichtung {f}
link	Alias {n}
link	Bindeglied {n}
link	Kulisse {f}
link	Verbindung {f}
link	Verbindungsstück {n}
link	Verknüpfung {f}
link	Verbindungselement {n}
link	Verbindungsglied {n}
link	Verflechtung {f}
link	Verlinkung {f}
link	Link {n} {m}
link	Stab {m}
link	Querverweis {m}
link [chain]	Kettenglied {n}
link [connection]	Zusammenhang {m}
link [of a chain]	Gelenk {n} [einer Kette]
link [of a chain] [also fig.]	Glied {n} [einer Kette] [auch fig.]
link [reference]	Hinweis {m}
link [reference]	Verweis {m} [Verbindung, Referenz]
link [relation]	Beziehung {f}
Link [Richard Franklin]	Link – Der Butler
link [starting point, connecting factor]	Anknüpfungspunkt {m}
link [torch of pitch and tow for lighting the way in dark streets]	Pechfackel {f}
link aggregation	Kanalbündelung {f} [Ethernet-Kanal-Bündelung]
link aggregation	Link Aggregation {f} [IEEE 802]
link aggregation	Verbindungsbündelung {f}
link and frame story	Rahmenerzählung {f}
link belt	Zerfallgurt {m}
link between	Verflechtung {f} zwischen
link chain	Gelenkkette {f}
link chain	Gliederkette {f}
link checker	Link Checker {m} [fachspr.: Verweisprüfer]
link field	Kettfeld {n}
Link Hogthrob [The Muppet Show]	Link Ringelschwanz
link in a chain	Glied {n} einer Kette
link language	Verkehrssprache {f}
link language	Brückensprache {f}
link layer	Verbindungsschicht {f}
link level protocol	LLP-Protokoll {n} [selten: Link-Level-Protokoll]
link lever	Anlenkhebel {m}
link rat [Deomys ferrugineus]	Kongo-Waldmaus {f}
link rat [Deomys ferrugineus]	Insektenfressende Waldmaus {f}
link relative	Gliedziffer {f} [Verkettungsziffer]
link road	Querverbindung {f} [Straße]
link road	Verbindungsstraße {f}
link rot [coll.]	toter Verweis {m}
link routes and connecting routes	Verbindungs- und Anschlußstrecken {pl}
link speed	Verbindungsgeschwindigkeit {f}
linkage	Gestänge {n}
linkage	Verknüpfung {f}
linkage	Folge {f}
linkage	Verbindung {f} [Verknüpfung, Koppelung, Verbindungssystem]
linkage	Verbindungsstück {n}
« line — line — line — line — ling — ling — link — lins — lion — lipo — liqu »

« back

Page 176 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden