dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe L

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 183 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

English	German
lobby group	Interessenvereinigung {f}
lobby group	Lobbygruppe {f}
lobby of climate sceptics	Klimaskeptiker-Lobby {f}
lobby of sceptics	Skeptikerlobby {f}
lobby organization	Lobbyverband {m}
lobby system [Br.]	Vertraulichkeit {f} von Informationen aus Parlamentarierkreisen
lobby work	Lobby-Arbeit {f}
lobby work	Lobbyarbeit {f}
lobbying	Beeinflussung {f} von Abgeordneten [durch Lobbys]
lobbying	Lobby-Arbeit {f}
lobbying	Lobbying {n}
lobbying	Lobbyarbeit {f}
lobbying	Lobbyismus {m}
lobbying effort	Beeinflussungsbemühung {f}
lobbying fee	Lobbyhonorar {n}
lobbying for higher subsidies	Einflussnahme {f} auf die Gewährung höherer Zuschüsse
lobbying group	Interessengruppe {f}
lobbying of members of parliament	Lobbytätigkeit {f}
lobbying office	Kontaktbüro {n}
lobbyism	Lobbyismus {m}
lobbyist	Lobbyist {m}
lobbyist	Interessenvertreter {m}
lobbyist [female]	Lobbyistin {f}
lobe	Lappen {m}
lobe	Läppchen {n}
lobe [lobus cerebri]	Hirnlappen {m}
lobe [of ear]	Ohrläppchen {n}
lobe of the ear	Ohrläppchen {n}
lobe of (the) lung [Lobus pulmonis]	Lungenlappen {m}
lobe piercing	Ohrlochstechen {n}
lobectomy	Lobektomie {f}
lobed	gelappt
lobeline	Lobelin {n}
lobes	Lappen {pl}
lobes of (the) lung [Lobi pulmonis]	Lungenlappen {pl}
loblolly pine [Pinus taeda L.]	Nordamerikanische Weihrauchkiefer {f}
loblolly pine [Pinus taeda]	Terpentinkiefer {f}
loblolly pine [Pinus taeda]	Weihrauchkiefer {f}
loblolly-boy [archaic]	Schiffsarzthelfer {m}
lobotomy	Lobotomie {f}
lobotomy	Leukotomie {f}
Lobstein / Lobstein's syndrome [Osteogenesis imperfecta tarda]	Lobstein-Syndrom {n}
Lobstein syndrome	Glasknochenkrankheit {f}
lobster	Hummer {m}
lobster	Lobster {m}
lobster bisque	Hummercremesuppe {f}
lobster claw hand	Lobsterklauenhand {f} [ugs.] [Handfehlbildung durch Ektrodaktylie]
lobster claws	Hummerscheren {pl}
lobster crack	Hummerzange {f}
lobster cracker	Hummerzange {f}
lobster cracker	Hummerknacker {m}
lobster creel	Hummerkorb {m}
lobster fork	Hummergabel {f}
lobster knife	Hummermesser {n}
lobster meat	Hummerfleisch {n}
lobster pot	Hummerfangkorb {m}
lobster pot	Hummerreuse {f}
lobster pot	Hummerkorb {m}
lobster salad	Hummersalat {m}
lobster season	Hummersaison {f}
lobster set	Hummerbesteck {n}
lobster shears {pl}	Hummerschere {f}
lobster soup	Hummersuppe {f}
lobster tail	Hummerschwanz {m}
lobster tongs {pl}	Hummerzange {f}
lobsterback [archaic]	englischer Soldat {m}
lobster-bisque	hummerpink
lobsterer	Hummerfischer {m}
lobsterette [Am.]	Baby-Lobster {m}
lobstering	Hummerfang {m}
lobsterman	Hummerfischer {m}
lobsterpot	Hummernkorb {m}
lobsters	Hummer {pl}
lobster-tail helmet [also capeline, Hungarian helmet or harquebusier's pot]	Zischägge {f} [auch Husarische Haube, Ungarische Sturmhaube oder Pappenheimer-Helm]
lobtailing (of a whale)	Aufschlagen {n} der Fluke (eines Wals)
lobular	lobulär
lobular	einzelne Läppchen betreffend
lobular	läppchenförmig
lobule	Läppchen {n}
local	lokal
local	Ortsansässiger {m}
local	örtlich
local	am Ort
local	einheimisch
local	kommunal
local	ortsansässig
local	regional
local	heimatlich
local	hiesige
local	ansässig
local	Orts-
local	Lokal-
local	hiesig [südd.; hochd. nur flektiert möglich]
local	bodenständig
local	Einheimischer {m} [Ortsansässiger]
local	heimisch [lokal]
local [Br.] [coll.] [pub]	Kneipe {f} [ugs.]
local [Br.] [coll.] [local pub]	Stammkneipe {f} [ugs.]
local [but somewhere else]	dortige
local [female]	Ortsansässige {f}
« load — load — load — loan — loan — lobb — loca — loca — loca — loca — loca »

« back

Page 183 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden