dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe L

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 183 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

English	German
liquidities	Flüssigkeiten {pl}
liquidity	Liquidität {f}
liquidity	Flüssigkeit {f} [v. Metall, Glas, Wachs, etc.]
liquidity bottleneck	Liquiditätsengpass {m}
liquidity bottleneck	Liquiditätsengpaß {m} [alt]
liquidity constraints	Liquiditätsrestriktionen {pl}
liquidity control	Liquiditätskontrolle {f}
liquidity crisis	Liquiditätskrise {f}
liquidity diversification	Liquiditätsstreuung {f}
liquidity drain	Liquiditätsentzug {m}
liquidity equalisation	Liquiditätsausgleich {m}
liquidity fluctuations	Liquiditätsschwankungen {pl}
liquidity gap	Liquiditätslücke {f}
liquidity glut	Liquiditätsschwemme {f}
liquidity improvement	Verbesserung {f} der Liquidität
liquidity increase	Zunahme {f} der Liquidität
liquidity needs {pl}	Liquiditätsbedarf {m}
liquidity of the market	Marktliquidität {f}
liquidity planning	Liquiditätsplanung {f}
liquidity position	Liquiditätslage {f}
liquidity preference	Liquiditätspräferenz {f}
liquidity premium	Liquiditätsprämie {f}
liquidity premium theory	Liquiditätsprämientheorie {f}
liquidity problem	Liquiditätsproblem {n}
liquidity ratio	Liquiditätskoeffizient {m}
liquidity ratio	Liquiditätsgrad {m}
liquidity ratio	Liquiditätsquote {f}
liquidity requirements	Liquiditätsvorschriften {pl}
liquidity requirements {pl}	Liquiditätsbedarf {m}
liquidity reserve	Liquiditätsreserve {f}
liquidity risk	Liquiditätsrisiko {n}
liquidity risk report	Liquiditätsrisikobericht {m}
liquidity shortage	Liquiditätsengpass {m}
liquidity squeeze	Liquiditätsklemme {f}
liquidity squeeze	Liquiditätsengpass {m}
liquidity theory	Liquiditätstheorie {f}
liquidization	Liquidierung {f}
liquidized	verflüssigt
liquidizer	Mixgerät {n}
liquidizer	Mixer {m}
liquidizer [blender]	Standmixer {m}
liquid-junction potential	Diffusionspotential {n} [Spannungspotential einer Flüssigkeit]
liquidly	flüssig
liquid-metal lubricated spiral groove bearing technology	Flüssigmetall-Gleitlager-Technologie {f} [als Spiralrillenlager]
liquidness	Flüssigkeit {f}
liquid-nitrogen engine	Flüssigstickstoffmotor {m}
liquid-permeable	flüssigkeitsdurchlässig
liquid-phase converter	Sumpfphasehydrierofen {m}
liquid-phase epitaxy	Flüssigphasenepitaxie {f}
liquid-phase hydrogenation	Sumpfphasehydrierung {f}
liquid-repellent	flüssigkeitsabweisend
liquids	Flüssigkeiten {pl}
liquids	Liquida {pl}
liquid-tight	flüssigkeitsdicht
liquid-vapour-equilibrium [Br.]	Flüssigkeit-Dampf-Gleichgewicht {n}
liquifiable assets	auflösbare Vermögensteile {pl}
liquified [spv.]	geschmolzen
liquified [spv.]	verflüssigt
liquified petroleum gas [spv.]	Autogas {n}
liquified petroleum gas [spv.]	Flüssiggas {n}
liquified petroleum gas [spv.]	(flüssiges) Propangas {n}
liquitab	Flüssigtab {n} [Tab mit Flüssigwaschmittel]
liquor	alkoholisches Getränk {n}
liquor	Flüssigkeit {f}
liquor	geistiges Getränk {n}
liquor	Lauge {f} [als Lösemittel]
liquor	Spirituosen {pl}
liquor [Br.] [dated and rare for: parsley sauce]	Petersiliensoße {f}
liquor [broth]	Sud {m}
liquor cabinet	Getränkeschrank {m}
liquor cabinet	Hausbar {f}
Liquor Control Board [Am.]	[Behörde, zuständig für Alkoholausschanklizenzen]
liquor dealer	Spirituosenhändler {m}
liquor industry	Spirituosenindustrie {f}
liquor licence [Br.]	Schanklizenz {f}
liquor license [Am.]	Alkoholausschanklizenz {f}
liquor license [Am.]	Schankerlaubnis {f}
liquor license [Am.]	Schankkonzession {f}
liquor license [Am.]	Schanklizenz {f}
liquor license [Am.] [alcoholic beverage distributor's license]	Ausschankerlaubnis {f}
liquor store [Am.]	Wein- und Spirituosengeschäft {n}
liquor store [Am.]	Schnapsladen {m}
liquor store [Am.]	Spirituosenladen {m}
liquor store [Am.] [Can.]	Spirituosenmarkt {m} [Ladengeschäft]
liquor tax [Am.]	Branntweinsteuer {f}
liquor tax [Am.]	Alkoholsteuer {f}
liquored up [coll.]	besoffen [ugs.]
liquorice [Br.]	Lakritz {m} {n} [regional]
liquorice [Br.]	Lakritze {f}
liquorice [Br.]	Süßholz {n}
liquorice [Br.]	Bärendreck {m} [südd., schweiz.: Lakritze]
liquorice allsorts [Br.]	Lakritzkonfekt {n}
liquorice chalk [Br.] [white coated liquorice sticks]	Schulkreide {f} [weiß überzogene Lakritzestäbchen]
liquorice milkvetch [Br.] [Astragalus glycyphyllos]	Bärenschote {f}
liquorice milkvetch [Br.] [Astragalus glycyphyllos]	Süßholz-Tragant {m}
liquorice milkvetch [Br.] [Astragalus glycyphyllos]	Süßer Tragant {m}
liquorice root [Br.]	Süßholzwurzel {f}
liquor-isointense	liquorisointens
liquors	Flüssigkeiten {pl}
liquors	Spirituosen {pl}
« lins — lion — lipo — liqu — liqu — liqu — liqu — list — list — list — lite »

« back

Page 183 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden