Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 198 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
lily leek [Allium moly, syn.: Allium aureum, Allium moly var. bulbilliferum, Cepa moly]Pyrenäen-Gold-Lauch / Pyrenäen-Goldlauch {m}
lily leek [Allium moly]Goldlauch {m}
lily leek [Allium moly] Gold-Lauch {m}
lily magnolia [Magnolia liliiflora, syn.: Yulania liliiflora] Purpur-Magnolie {f}
lily mosaic virusLily-Mottle-Virus {n}
lily mottle virus Lily-Mottle-Virus {n}
lily mottle virusundsooLily-Mottle-Virus {n}
lily of Japan [Lilium auratum, syn.: L. auratum var. wittei, L. auratum var. virginale](Japanische) Goldband-Lilie / Goldbandlilie {f}
lily of St. Nicholas [Pancratium maritimum] Dünen-Trichternarzisse {f}
lily of St. Nicholas [Pancratium maritimum] Dünen-Pankrazlilie {f}
lily of St. Nicholas [Pancratium maritimum]Meerstrandtrichterlilie {f}
lily of St. Nicholas [Pancratium maritimum] Strandpankrazlilie / Strand-Pankrazlilie {f}
lily of the Incas [Alstroemeria psittacina]Papageien-Inkalilie {f}
lily of the Incas [genus Alstroemeria] Inkalilie {f}
lily of the Nile [Agapanthus umbellatus, syn.: Agapanthus praecox] Frühe Schmucklilie {f}
lily of the Nile [Zantedeschia aethiopica] Zimmercalla {f}
lily of the Nile [Zantedeschia aethiopica] Gewöhnliche Calla {f}
lily of the valley [Convallaria majalis]Maiglöckchen {n}
lily of the valley [Convallaria majalis] Maieriesli {n} [schweiz.] [Maiglöckchen]
lily padSeerosenblatt {n}
lily pad [Nymphea lutea] Mummel {f}
lily pink [Aphyllanthes monspeliensis] (Blaue) Binsenlilie {n}
lily pink [Aphyllanthes monspeliensis]Blaue Binse {f}
lily pondLilienteich {m}
lily pondSeerosenteich {m}
lily royal [Lilium superbum] Prächtige Türkenbund-Lilie / Türkenbundlilie {f}
lily streak virusLily-Mottle-Virus {n}
lily trotters [family Jacanidae] Blatthühnchen {pl}
lily trotters [family Jacanidae] Jacanas {pl}
lilyleaf ladybell [genus Adenophora]Becherglocke {f}
lilyleaf ladybell [genus Adenophora]Schellenblume {f}
lilyleaf ladybells {pl} [treated as sg.] [Adenophora liliifolia]Pendelglöckchen {n}
lilyleaf ladybells {pl} [treated as sg.] [Adenophora liliifolia]Becherglocke {f}
lilyleaf ladybells {pl} [treated as sg.] [Adenophora liliifolia] Drüsenglocke {f}
lilyleaf ladybells {pl} [treated as sg.] [Adenophora liliifolia] Schellenblume {f}
lilyleaf ladybells {pl} [treated as sg.] [Adenophora liliifolia] Lilienblättrige Becherglocke {f}
lilyliveredfeige
lily-livered feige
lily-liveredhasenfüßig [feige]
lily-of-the-field [Sternbergia lutea]Herbst-Goldbecher {m}
lily-of-the-field [Sternbergia lutea] [autumn daffodil] Gelbe Gewitterblume {f}
lily-of-the-field [Sternbergia lutea] [autumn daffodil]Goldkrokus {m}
lily-of-the-Nile / lily of the Nile [Agapanthus africanus, syn.: A. umbellatus, Abumon africanum, Crinum africanum]Afrikanische Blaulilie {f}
lily-of-the-Nile / lily of the Nile [Agapanthus africanus, syn.: A. umbellatus, Abumon africanum, Crinum africanum]Afrikanische Schmucklilie {f}
lily-of-the-Nile / lily of the Nile [Zantedeschia aethiopica, syn.: Arodes aethiopicum, Calla aethiopica, Richardia aethiopica](Gewöhnliche) Calla {f} [Rsv.: (Gewöhnliche) Kalla]
lily-of-the-valley [spv.] [Convallaria majalis] Maiglöckchen {n}
lily-of-the-valley tree [Clethra arborea] [also: lily of the valley tree] Baumförmige Scheineller {f}
lily-of-the-valley tree [Clethra arborea] [also: lily of the valley tree]Madeira-Zimterle {f}
lily-of-the-valley tree [Clethra arborea] [also: lily of the valley tree] Baum-Scheineller {f}
lilypad whiteface [Leucorrhinia caudalis]Zierliche Moosjungfer {f} [Libellenart]
lily-pily / lilypily [Rsv.] [Syzygium smithii, syn.: Acmena smithii] [myrtle family Myrtaceae] Lilly-Pilly {f}
lily-shapedlilienförmig
lilytrotter [Irediparra gallinacea] Kammblatthühnchen {n}
lilyturf / lily turf [Liriope muscari, syn.: L. platyphylla]Lilientraube {f}
lilyturf / lily turf [Liriope muscari, syn.: L. platyphylla] Traubenlilie {f}
lily-whitelilienweiß
lily-white schneeweiß
LimaLima {n}
lima bean [Phaseolus lunatus] Limabohne {f}
lima beans [Am.] Limabohnen {pl}
Lima Declaration [World Council of Churches]Lima-Konvergenzerklärung {f}
Lima Declaration [World Council of Churches] Lima-Erklärung {f} [Lima-Konvergenzerklärung]
Lima Document "Baptism, Eucharist and Ministry" Lima-Texte {pl} "Taufe, Eucharistie und Amt"
Lima woodLimaholz {n}
limabean [Canavalia ensiformis, syn.: C. ensiformis var. albida, C. gladiata var. alba, Canavaia ensiformis, Dolichos ensiformis]Jackbohne {f}
limacinids [family Limacinidae]Flügelschnecken {pl} [Meeresnacktschneckenfamilie]
limaçonpascalsche Schnecke {f}
limaçon Pascal'sche Schnecke {f}
liman Liman {m}
Limapontiidae [family of sea slugs; syn.: Stiligeridae]Lanzettschnecken {pl}
Limassol Limassol {n}
limau purut [Citrus hystrix]Kaffir-Limette {f}
limau purut [Citrus hystrix]Mauritius-Papeda {f}
limb Glied {n} [Gliedmaße]
limbSchenkel {m} [Falte]
limb Extremität {f}
limb Körperglied {n}
limbGliedmaße {f}
limb Gradbogen {m}
limb Seitengebäude {n}
limb [of a bow]Wurfarm {m}
limb [of a tree]Ast {m}
limb darkeningRandverdunkelung {f}
limb lossGliedmaßenverlust {m}
limb movement Bewegung {f} der Gliedmaßen
limb of (the) manometerManometerschenkel {m}
limb paraesthesia [Br.]Parästhesie {f} der Glieder
limb paresthesia [Am.] Parästhesie {f} der Glieder
limb salvageExtremitätenerhalt {m}
limb wood Astholz {n}
limba [Terminalia superba] Limbabaum {m}
limba [Terminalia superba] Weiße Myrobalane {f}
limba (wood)Limbaholz {n}
limberbiegsam
limber locker [Muskeln etc.]
limberProtze {f}
limber gelenkig
limber ammunition chest Protzkasten {m}
limber chestProtzkasten {m}
limber holeWasserlaufloch {n}
« lighlignlikelikelilalilylimblimelimelimilimi »
« backPage 198 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden