Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 2 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
lab smock Laborkittel {m}
lab stool [coll.] Laborhocker {m}
lab supplies {pl} Laborbedarf {m}
lab technicianLaborant {m}
lab test [coll.]Laboruntersuchung {f}
lab test [coll.]Laborversuch {m}
lab trial (testing) [coll.]Laborversuch {m}
lab value [coll.] [ascertained test value]Laborwert {m}
lab work {sg} [coll.] [lab activities] Laborarbeiten {pl}
lab work [coll.] Laborarbeit {f}
lab worker [coll.]Laborant {m}
lab worker [female] Laborantin {f}
lab workstation [coll.] Laborarbeitsplatz {m}
LabadismLabadismus {m}
Labadists [disciples of Jean de Labadie]Labadisten {pl}
Laban Laban {m}
Laband's syndrome Zimmermann-Laband-Syndrom {n}
labanotation [Laban movement analysis]Labanotation {f} [System zur Analyse und Aufzeichnung menschlicher Bewegung]
labanotation [Laban movement analysis]Laban-Notation {f} [selten] [Labanotation]
Labarraque / Labarraque's solution [eau de Labarraque]Eau de Labarraque {n} {f} [Natriumhypochloritlösung]
labarum Labarum {n}
labdanum Ladanum {n}
labdanumLabdanum {n}
labdanum [Cistus ladanifer, syn.: C. ladaniferus, C. palhinhae] Lack-Zistrose / Lackzistrose {f}
labdanum [Cistus ladanifer, syn.: C. ladaniferus, C. palhinhae]Gummi-Zistrose / Gummizistrose {f}
labdanum [Cistus ladanifer, syn.: C. ladaniferus, C. palhinhae]Harz-Zistrose / Harzzistrose {f}
label Aufkleber {m}
label Etikett {n}
labelKennsatz {m}
labelKennung {f}
labelKennzeichen {n}
label Klebeetikett {n}
labelMarke {f}
label Schildchen {n}
label Anhänger {m} [Schildchen etc.]
label Bezeichnung {f}
labelTypenschild {n}
label Wasserschenkel {m}
labelPaketzettel {m}
label Aufschrift {f}
label Label {n}
label Beschriftung {f}
label Kennzeichnung {f}
label [pigeonhole]Taferl {n} [österr.] [Etikett]
label [tag] Etikette {f} [österr.] [schweiz.] [Etikett]
label adhesive Etikettierklebstoff {m}
label applicator Etikettieranlage {f}
label applicator Etikettierautomat {m}
label (Arch)Spruchband {n}
label area Etikettbereich {m}
label cloth Etikettengewebe {n}
label cotton cloth Baumwollgewebe {n} für Etiketten
label cross reference tableKennsatz-Querverweistabelle {f}
label cutter Etikettenabschneider {m}
label design program [Am.] Etikettengestaltungsprogramm {n}
label dispenser Etikettenspender {m}
label feed Etikettentransport {m} [im Drucker]
label feedEtikettenvorschub {m} [im Drucker]
label fieldEtikettenfeld {n}
label formatEtikettenformat {n}
label generation Etikettenerzeugung {f}
label glueing machineEtikettenanleimmaschine {f}
label gluing machineEtikettenanleimmaschine {f}
label handling routine Kennsatzroutine {f}
label holder Etikettenträger {m}
label identifierKennsatzname {m}
label identifier Etikettenkennzeichen {n}
label information {sg} Etikettangaben {pl}
label modifier Adressmodifikator {m}
label moulding [Br.]Spruchband {n}
label mount tagsAnhängeetiketten {pl}
label name Kennsatzname {m}
label name Etikettenname {m}
label number Kennsatznummer {f}
label of originUrsprungskennzeichen {n}
label of signify compliance, compliance mark Übereinstimmungszeichen {n}
label paper Etikettenpapier {n}
label parameter Namensparameter {m}
label parameter Etikettenparameter {m}
label printer Etikettendrucker {m}
label printing Etikettendruck {m}
label printing machine Etikettendruckmaschine {f}
label printing program [Am.]Etikettendruckprogramm {n}
label processingEtikettenerstellung {f}
label processingEtikettenverarbeitung {f}
label puncherEtikettenausstanzmaschine {f}
label sensor Etikettensensor {m}
label set Kennsatzfamilie {f}
label stackerEtikettenstapler {m}
label stock Etikettenmaterial {n}
label stripFunktionsstreifen {m}
label table listing Kennsatztabellen-Ausdruck {m}
label type Kennsatztyp {m}
labeled [Am.]benannt
labeled [Am.] bezeichnet
labeled [Am.] beschriftet
labeled [Am.]etikettiert
labeled [Am.] bezettelt
labeled [Am.] markiert
labeler [Am.] Etikettiermaschine {f}
« kudoKupfKuscKymrL[Amlabslabelabilabolabolabo »
« backPage 2 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden