Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 202 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
limescale Kalkablagerung {f}
limescale deposits Kalkablagerungen {pl}
lime-speck pug [Eupithecia centaureata, syn.: Geometra oblongata, G. centaureata] [moth]Weißer Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
lime-speck pug [Eupithecia centaureata, syn.: Geometra oblongata, G. centaureata] [moth]Trockenrasen-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
lime-speck pug [Eupithecia centaureata, syn.: Geometra oblongata, G. centaureata] [moth] Flockenblumenspanner / Flockenblumen-Spanner {m}
lime-speck pug (moth) [Eupithecia centaureata] Mondfleckiger Blütenspanner {m}
limestone Kalk {m}
limestone Kalkstein {m}
Limestone Alps Kalkhochalpen {pl}
Limestone Alps Kalkalpen {pl}
limestone area Kalksteingebiet {n}
limestone bedstraw [Galium sterneri] Sterners Labkraut {n}
limestone block Kalksteinblock {m} [behauener]
limestone bugle [Ajuga pyramidalis] Berg-Günsel / Berggünsel {m}
limestone bugle [Ajuga pyramidalis] Pyramiden-Günsel / Pyramidengünsel {m}
limestone bugle [Ajuga pyramidalis] Stein-Günsel / Steingünsel {m}
limestone caveKalksteinhöhle {f}
limestone cave [with stalactites and stalagmites] Tropfsteinhöhle {f}
limestone cavernKalksteinhöhle {f}
limestone cliffKalksteinkliff {n}
limestone cliffKalksteinklippe {f}
limestone deposit Kalksteinablagerung {f}
limestone desertKalksteinwüste {f}
limestone dust Kalksteinmehl {n}
limestone flooringKalksteinbodenbelag {m}
limestone formation Kalksteinformation {f}
limestone fragmentsKalkbröckchen {pl}
limestone gravelKalkschutt {m} [Kalksteinbruchstücke, -kiesel]
limestone horizon Kalksteinhorizont {m}
limestone idolKalksteinidol {n}
limestone layer Kalksteinschicht {f}
limestone meal Kalksteinmehl {n}
limestone miningKalksteinabbau {m}
limestone mountain Kalkberg {m}
limestone mountains {pl}Kalkgebirge {n}
limestone (oak) fern [Gymnocarpium robertianum, syn.: Currania robertiana, Thelypteris robertiana] Ruprechts Eichenfarn {m}
limestone (oak) fern [Gymnocarpium robertianum, syn.: Currania robertiana, Thelypteris robertiana]Ruprechtsfarn {m}
limestone plateau Kalksteinplateau {n}
limestone plateauKalkplateau {n}
limestone powderKalksteinmehl {n}
limestone quarry Kalksteinbruch {m}
limestone quarrying Kalksteinabbau {m}
limestone reef Kalkriff {n}
limestone regionKalksteingebiet {n}
limestone rock Kalksteinfelsen {m}
limestone sarcophagusKalksteinsarkophag {m} [auch: Kalkstein-Sarkophag]
limestone saxifrage [Saxifraga callosa]Kalk-Steinbrech / Kalksteinbrech {m}
limestone saxifrage [Saxifraga callosa]Zungen-Steinbrech / Zungensteinbrech {m}
limestone sculpture Kalksteinskulptur {f} [auch: Kalkstein-Skulptur]
limestone sedimentsKalksteinablagerungen {pl} [Sedimente]
limestone spiresFelsnadeln {pl} aus Kalkstein
limestone statue Kalksteinstatue {f} [auch: Kalkstein-Statue]
limestone steleKalksteinstele {f}
limestone stele Kalkstele {f}
limestone strataKalksteinschichten {pl}
limestone stratum Kalksteinschicht {f}
limestone tileKalksteinfliese {f} [auch: Kalkstein-Fliese]
limestone waxcap [Hygrocybe calciphila, syn.: Pseudohygrocybe calciphila]Kalkliebender Filz-Saftling / Filzsaftling {m}
limestone waxcap [Hygrocybe calciphila, syn.: Pseudohygrocybe calciphila] Kalkholder Filz-Saftling / Filzsaftling {m} [veraltend]
limestone waxcap [Hygrocybe calciphila, syn.: Pseudohygrocybe calciphila]Schmutziger Filz-Saftling {m}
limestone weathering Kalksteinverwitterung {f}
limestone wren babbler [Napothera crispifrons] Kalksteintimalie {f}
limestone wren-babbler [Napothera crispifrons, syn.: Gypsophila crispifrons, Turdinus crispifrons] Kalksteintimalie {f} [auch: Kalkstein-Timalie]
limestone-dependentkalkstet
limetree Linde {f}
limewash Kalkmilch {f}
limewashTünche {f}
limewash coatKalkanstrich {m}
limewash paintKalkfarbe {f}
limewater [Ca(OH)2] Kalkwasser {n} [Kalksinterwasser]
limewater [Ca(OH)2]Sinterwasser {n}
limewater [Ca(OH)2]Kalksinterwasser {n}
limewater [Ca(OH)2] [saturated solution of calcium hydroxide] Calciumhydroxid-Lösung {f} in Wasser [Kalkwasser]
limewater colour [Br.] Leimfarbe {f}
limewood Lindenholz {n}
limewort [Veronica beccabunga] Bachbunge {f}
limewort [Veronica beccabunga] Bach-Ehrenpreis / Bachehrenpreis {m}
limewort [Veronica beccabunga]Bachbungen-Ehrenpreis {m}
limewort [Veronica beccabunga] Quell-Ehrenpreis / Quellehrenpreis {m} {n}
Limey [Am.] [Aus.] [sl.]Engländer {m}
Limey [Am.] [Aus.] [sl.] Brite {m}
limey clay kalkhaltiger Ton {m}
Limeys {pl} [Am.] [Aus.] [coll.] Briten {pl}
liminal kaum wahrnehmbar
liminal Schwellen-
liminal experienceGrenzerfahrung {f}
liminal rites [rites de marge] Schwellenriten {pl}
liminality Übergangsphase {f} [insbes. Anthropologie]
liminalitySchwellenzustand {m} [Kunst, Soziologie]
liminality Liminalität {f} [Anthropologie]
liming Kalkung {f}
liming [of soil]Kalkdüngung {f}
limit Begrenzung {f}
limitGrenze {f} [Begrenzung, Beschränkung]
limitGrenzwert {m}
limit Limes {m}
limit Obergrenze {f}
limitGrenzlinie {f}
limit Höchstgrenze {f}
limit Limit {n}
« LikelikeLilflilylimelimelimilimilimilimnLinc »
« backPage 202 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden