dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe L

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 21 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

English	German
lake surface	Seeoberfläche {f}
Lake Tanganyika	Tanganjikasee {m}
Lake Taupo	Tauposee {m}
Lake Tegel	Tegeler See {m}
Lake Thun	Thunersee {m}
Lake Tiberias	See {m} von Tiberias
Lake Tiberias	See Genezareth {m}
Lake Titicaca	Titicacasee {m}
Lake Toplitz	Toplitzsee {m}
lake town	Seegemeinde {f}
Lake Tuma	Tumasee {m}
Lake Turkana	Turkana-See {m}
Lake Uri [part of Lake Lucerne]	Urnersee {m}
Lake Utah	Utahsee {m}
Lake Van	Vansee {m}
Lake Van	Van-See {m}
Lake Victoria	Victoriasee {m}
Lake Victoria	Viktoriasee {m}
Lake Victoria perch [Nile perch; Lates niloticus]	Viktoriabarsch {m} [Nilbarsch]
Lake Victoria weaver [Ploceus victoriae]	Victoriaweber {m}
lake view	Seeblick {m}
Lake Vortsjarv [Võrtsjärv] [Estonia]	Wirzsee {m}
Lake Vostok	Wostoksee {m}
lake water	Seewasser {n}
lake without an outlet	Endsee {m} [abflussloser See]
Lake Wörth	Wörthersee {m}
Lake Zug	Zugersee {m}
Lake Zurich	Zürichsee {m}
(Lake) Chiemsee	Chiemsee {m}
(Lake) Tegernsee	Tegernsee {m}
lakebed	Seebett {n}
lake-dotted	seenreich
lake-dwelling settlement	Pfahlbausiedlung {f} [veraltend für: Feuchtbodensiedlung]
lake-effect snow [Am.]	Seeeffekt-Schnee {m}
lake-effect snow [Am.]	Schneeböe {f}
lakefront	Seeufer {n}
lakefront	Seefront {f}
Lakeland [NW England]	Lake District {m}
lakeland area	Seengebiet {n}
lakeland (area)	Seenlandschaft {f}
Lakeland terrier	Lakeland Terrier {m}
lakes	Seen {pl}
lakescape	Seenlandschaft {f}
lakeshore	Seeufer {n}
lakeshore bulrush [Schoenoplectus lacustris]	(Gewöhnliche) Teichsimse {f}
lakeshore town	Stadt {f} am Seeufer
lakeside	Seeufer {n}
lakeside	am Ufer des Sees [nachgestellt]
lakeside	am See [postpos.]
lake-side camping site	Camping-Anlage {f} am See
lakeside promenade	Uferpromenade {f}
lakeside promenade	Seepromenade {f}
lakeside resort	Urlaubsort {m} am See
lakeside road	Uferstraße {f} am See
lakeside settlement	Seeufersiedlung {f}
lakeside town	Stadt {f} am Seeufer
lakeside towns	Städte {pl} am Ufer [eines Sees]
lakh [Ind.]	einhunderttausend
Lakhmids	Lakhmiden {pl}
Lakota	Lakota {n}
Laks [ethnic group in Dagestan]	Laken {pl} [ethnische Gruppe in Dagestan]
LAL test	LAL-Test {m}
Lala Orange [Rainbow Brite]	Maria Mandarina [Regina Regenbogen]
laldy [Scot.] [coll.]	Abreibung {f} [ugs.]
Lallans	Lallans {n} [Regionaldialekt der schottischen Lowlands]
lalochezia [emotional relief gained by using indecent or vulgar language]	Lalochezie {f} [selten] [psychisches Abreagieren durch Gebrauch obszöner Wörter]
lalophobia	Lalophobie {f}
lalophobic	lalophob
laloplegia	Laloplegie {f}
laloplegia	Sprachlähmung {f} [infolge Ausfalls od. Störung des Artikulationsorgans]
lam	Ausbruch {m}
lam [coll.] [flight, escape]	Flucht {f} [bes. vor Polizei]
LAM signal [look at me signal]	Auslösesignal {n}
lama	Lama {m}
Lamaism [traditional but incorrect term for Tibetan Buddhism]	Lamaismus {m} [falsche Bezeichnung für den tibetischen Buddhismus]
Lamaist	Lamaist {m}
Lamaist	lamaistisch
Lamaists	Lamaisten {pl}
Lamarckism	Lamarckismus {m}
lamasery	Lamakloster {n}
Lamaze method	psychologische Geburtshilfe {f} [nach Dr. Fernand Lamaze]
lamb	Lamm {n}
lamb	Lammfleisch {n}
lamb [fig.]	unerfahrener Spekulant {m}
lamb chop	Lammkotelett {n}
lamb chops	Lammkoteletts {pl}
Lamb crown	Lammkrone {f}
lamb fries	Lammhoden {pl}
Lamb of God, you take away the sin of the world, grant us peace. [Church of England liturgy]	Christe, Du Lamm Gottes, der du trägst die Sünd der Welt, gib uns deinen Frieden. [Lutherische Liturgie]
Lamb of God, you take away the sin of the world, have mercy on us. [Church of England liturgy]	Christe, Du Lamm Gottes, der du trägst die Sünd der Welt, erbarm dich unser. [Lutherische Liturgie]
lamb shank	Lammhüfte {f}
Lamb shift	Lamb-Verschiebung {f}
lamb stew	Lammeintopf {m}
lamb stew	Lammragout {n}
lamb sweetbread	Lammbries {n}
lamb testicles	Lammhoden {pl}
Lamb: The Gospel According to Biff, Christ's Childhood Pal [novel: Christopher Moore]	Die Bibel nach Biff. Die wilden Jugendjahre von Jesus, erzählt von seinem besten Freund
lambada	Lambada {f} {m}
lambastes	verprügelt
lambasting	verprügelnd
« ladi — lady — lady — lagg — lait — lake — lamb — lame — lami — lanc — land »

« back

Page 21 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden