dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe L

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 22 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

English	German
lambda <Λ, λ> [Greek letter]	Lambda {n} <Λ, λ> [griechischer Buchstabe]
lambda baryon <Λ baryon>	Lambda-Baryon {n} <Λ-Baryon>
lambda light chain <λ light chain>	Lambda-Light-Kette {f} <λ-Light-Kette>
lambda particle <Λ particle>	Lambdateilchen {n} <Λ-Teilchen>
lambda particle <Λ particle>	Lambda-Teilchen {n} <Λ-Teilchen>
lambda probe	Lambdasonde {f}
lambda sensor [galvanic]	Lambdasonde {f} [galvanisch]
lambda wave <λ wave, λ-wave>	Lambda-Welle {f} <λ-Welle>
lambda/4 antireflection coating	Lambda/4-Antireflexschicht {f}
lambda-calculus	Lambda-Kalkül {m}
lambdoid	lambdaförmig
lambdoid suture [Sutura lambdoidea]	Lambdanaht {f}
lambdoidal	lambdaförmig
lambdoidal suture [Sutura lambdoidea]	Lambdanaht {f}
lambency	Züngeln {n}
lambent	leckend
lambent	züngelnd
lambent [radiant]	funkelnd
lambent [wit]	spielerisch geistreich
lambent stone	schillernder Stein {m}
lambently	züngelnd
Lambeth Conference	Lambeth-Konferenz {f}
lambing	Ablammung {f}
lambing	Ablammen {n}
lambing season	Ablammsaison {f}
lambkin	Lämmchen {n}
lamb-like	lammfromm
lamblike	lammfromm
lambrusco	Lambrusco {m}
lambs	Lämmer {pl}
lamb's caul	Schafshaut {f} [innere Eihaut, im weitesten Sinn die Fruchtblase]
lamb's cress [Cardamine hirsuta]	Vielstängel-Schaumkraut {n}
lamb's cress [Cardamine hirsuta]	Viermänniges Schaumkraut {n}
lamb's cress [Cardamine hirsuta]	Gartenschaumkraut {n}
lamb's cress [Cardamine hirsuta]	Ruderal-Schaumkraut {n}
lamb's cress [Cardamine hirsuta]	Behaartes Schaumkraut {n}
lamb's ear [Stachys byzantina]	Wollziest {m}
lamb's leather	Lammleder {n}
lamb's leather skirt	Lammlederrock {m}
lamb's lettuce	Nüsslisalat {m} [schweiz.]
lamb's lettuce [Valerianella locusta]	Feldsalat {m}
lamb's lettuce [Valerianella locusta]	Rapunzel {f}
lamb's lettuce [Valerianella locusta]	Vogerlsalat {m} [österr.] [Feldsalat]
lamb's lettuce [Valerianella locusta]	Nüsslisalat {m} [schweiz.] [Feldsalat]
lamb's lettuce [Valerianella locusta]	Rapunze {f} [landsch.]
lamb's lettuce [Valerianella locusta]	(Gemeines) Rapünzchen {n} [landsch.]
lamb's quarters [Chenopodium album]	Weißer Gänsefuß {m}
lamb's wool	Lammwolle {f}
lambskin	Lammfell {n}
lambs's foot [Plantago major]	Breitwegerich {m}
lambswool	Lammwolle {f}
lame	lahm
lame	wenig überzeugend
lamé	Lamé {m} [mit Metallfäden durchwirktes Seidengewebe]
lame	dürftig [Ausrede, Erklärung, Entschuldigung etc.]
lame	schwach [wenig überzeugend]
lame	unzureichend
lame [fig.]	faul [Ausrede]
lame duck	lahme Ente {f} [ugs.]
lame duck	Niete {f} [ugs.] [Versager]
lame duck [Am.] [coll.]	[Politiker am Ende der Regierungsperiode]
lame duck [coll.]	Zahlungsunfähiger {m}
lame duck [coll.]	Versager {m}
lame duck [female] [coll.]	Zahlungsunfähige {f}
lame duck [fig.]	armes Hühnchen {n} [fig.]
lame duck session [Am.]	[Zeit des "alten" US-Kongresses nach einer Wahl, bevor der "neue" Kongress sein Amt antritt]
lame excuse	faule Ausrede {f}
lame excuses	faule Fische {pl} [fig.]
lame joke [an old joke]	Witz {m} mit Bart
lame man	Lahmer {m}
lame people	Lahme {pl}
lame woman	Lahme {f}
lamebrain [coll.]	Depp {m} [ugs.]
lamebrained [coll.]	schwachköpfig [ugs.]
lamed	gelähmt
lamella	Blättchen {n}
lamella	Lamelle {f}
lamella parquet	Lamellenparkett {n}
lamellae	Lamellen {pl}
lamellaphone	Lamellophon {n}
lamellar	lamellenartig
lamellar	lamellar
lamellar	Lamellen-
lamellar	lamellenförmig
lamellar armor [Am.]	Lamellenpanzer {m}
lamellar armour [Br.]	Lamellenpanzer {m}
lamellar crack	Lamellenriss {m}
lamellar structure	Lamellenstruktur {f}
lamellas of the gills	Kiemenlamellen {pl}
lamellate	fächerförmig [z. B. Fühler]
lamellated	lamelliert
lamelliform	lamellenförmig
lamellipodium	Lamellipodium {n}
lamellophone	Lamellophon {n}
lamely	lahm
lamely	dürftig
lameness	Lahmheit {f}
lameness	Lähmung {f}
lameness score	Lahmheitsgrad {m}
lament	Klage {f}
« lady — lady — lagg — lait — lake — lamb — lame — lami — lanc — land — land »

« back

Page 22 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden