Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: L
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 22 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Lair [James Herbert] Die Brut
lairage Stallung {f}
laird [Scot.]Gutsherr {m}
laird [Scot.] Grundbesitzer {m}
lairslagert
lais {pl}Leichs {pl}
laisser-fairelax
laissez faireLaissez-faire {n} [geh.]
laissez faireLaisser-faire {n} [geh.]
laissez-faire wirtschaftsliberales Verhalten {n}
laissez-fairelax
laissez-faireGewährenlassen {n}
laissez-faire attitude laxe Einstellung {f}
laissez-faire regimen Nachtwächterstaat {m} [ugs.] [Extremform des wirtschaftlichen Liberalismus]
laitakarite Laitakarit {m}
laity {sg} [usually treated as a plural]Laien {pl}
laity [laymen] Laienstand {m}
Lak Lakisch {n}
Lakamora rainbowfish [Melanotaenia lakamora] Lakamora-Regenbogenfisch {m}
lakargiite Lakargiit {m}
Lakatoo lark [Mirafra cheniana] Spottlerche {f}
lakeBinnensee {m}
lakeSee {m}
lake [created in former mining area]Tagebausee {m}
Lake Achen Achensee {m}
Lake AmadeusAmadeussee {m}
Lake BaikalBaikalsee {m}
Lake Baikal mountain vole [Alticola olchonensis]Olchon-Wühlmaus {f}
Lake Baikal seal [Pusa sibirica, syn.: Phoca sibirica]Baikalrobbe {f}
Lake BalatonPlattensee {m}
Lake Balkash Balchaschsee {m}
Lake Balkhash Balchaschsee {m}
Lake Balqash Balchaschsee {m}
lake basin Seebecken {n}
lake bed Seebett {n}
lake bedSeegrund {m}
lake bedSeeablagerung {f}
Lake Biel Bieler See {m}
lake bottom Seegrund {m}
lake bottomSeeboden {m} [eines Sees, nicht des Meeres]
lake breeze Seebrise {f} [an Binnenseen]
Lake Chad Tschadsee {m}
Lake Chad prinia [Prinia fluviatilis]Tschadprinie {f}
Lake Chad prinia [Prinia fluviatilis] Flussprinie {f}
Lake ChamplainChamplainsee {m}
lake char [Salvelinus namaycush]Amerikanischer Seesaibling {m}
lake char [Salvelinus namaycush] Amerikanische Seeforelle {f}
lake char [Salvelinus namaycush]Kanadische Seeforelle {f} [schweiz.]
lake charr [Salvelinus namaycush]Amerikanischer Seesaibling {m}
lake charr [Salvelinus namaycush] Amerikanische Seeforelle {f}
lake charr [Salvelinus namaycush]Kanadische Seeforelle {f} [schweiz.]
Lake Clark Clark-See {m}
lake community Seegemeinde {f}
Lake Como Comer See {m}
Lake Constance Bodensee {m}
Lake Constance Schwäbisches Meer {n}
Lake Constance areaBodenseeraum {m}
Lake Constance Cycle Route Bodenseeradweg {m}
lake country seenreiches Land {n}
lake countrySeenlandschaft {f}
lake darner [Aeshna eremita] Einsiedlermosaikjungfer {f}
lake district Seenplatte {f}
Lake District [NW England] Lake District {m}
lake duck [Oxyura vittata]Argentinische Ruderente {f}
lake duck [Oxyura vittata] Argentinische Schwarzkopfruderente {f}
lake duck [Oxyura vittata]Bindenruderente {f}
lake dwellingPfahlbau {m}
lake dwelling Seesiedlung {f}
lake dwellingsPfahlbauten {pl}
Lake Erie Eriesee {m}
Lake EyreEyresee {m}
Lake Eyre Basin Eyreseebecken {n}
Lake FaakFaaker See {m}
lake floorSeegrund {m}
lake for bathingBadesee {m}
Lake Garda Gardasee {m}
Lake Garda carpione [Salmo carpio] Gardaseeforelle {f}
Lake GenevaGenfer See {m}
Lake GenevaGenfersee {m} [schweiz.]
Lake Geneva whitefish [Coregonus hiemalis]Gravenche {f}
Lake Geneva whitefish [Coregonus hiemalis] Kleine Fera {f} [Gravenche]
Lake Geneva whitefish [Coregonus hiemalis]Kilch {m} [Gravenche]
Lake Hallstatt Hallstätter See {m}
lake herring [Coregonus artedi] Amerikanische Kleine Maräne {f}
Lake HuronHuronsee {m}
lake ice See-Eis {n}
Lake Ilmen Ilmensee {m}
lake islandBinneninsel {f}
lake islandWerth {n}
lake itch [Am., esp. Western Minnesota] [coll.] [cercarial dermatitis]Badedermatitis {f}
Lake Kinneret See Gennesaret {m} [ökum.]
Lake Kinneret See Genezareth {m} [ev.]
Lake Kinneret See Genesareth {m} [kath.]
Lake Klopein Klopeiner See {m}
Lake Kutubu rainbowfish [Melanotaenia lacustris] Aquamarin-Regenbogenfisch {m}
Lake Kutubu rainbowfish [Melanotaenia lacustris]Kutubu-Regenbogenfisch {m}
Lake Ladoga Ladogasee {m}
Lake Leman Genfer See {m}
Lake Lerma salamander [Ambystoma lermaense]Lerma-Querzahnmolch {m}
Lake Lerma salamander [Ambystoma lermaense] Lermasee-Querzahnmolch {m}
« ladi — ladl — Lady — lady — lagg — Lair — Lake — lake — lamb — lame — lami »
« backPage 22 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden