dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe L

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 23 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

English	German
lament	Totenklage {f} [Literatur, Musik]
lament	Wehklagen {n}
lament	Wehklage {f}
lament	Lamento {n}
lament	Jeremiade {f}
lament	Klagegesang {m}
lament	Klagelied {n}
lament	Klagen {n}
lament beside a door [paraklausithyron]	Türklage {f}
lament for the dead	Totenklage {f}
lamentable	beklagenswert
lamentable	bedauernswert
lamentable	lamentabel [veraltet]
lamentably	beklagenswerterweise
lamentably	erbärmlich
lamentably	lamentabel [schweiz.]
lamentation	Klage {f}
lamentation	Wehklage {f}
lamentation	Gejammer {n}
lamentation	Jammer {m} [Klage]
lamentation	Geseires {n} [ugs.] [Gejammer]
lamentation	Klagen {n}
lamentation of Christ	Beweinung {f} Christi
lamentation of the dead	Totenklage {f}
lamentations	Klagen {pl}
lamentations	Wehklagen {n}
lamented	bejammert [oft pej.]
lamenting	beklagend
lamenting	klagend
laments	Wehklagen {pl}
lame-o [Am.] [sl.]	schwachsinnig [ugs.]
lame-o [Am.] [sl.]	hirnlos [ugs.]
lame-o [sl.]	Versager {m}
lamer	lahmer
lamer [Aus.]	Loser {m} [Neudeutsch]
lamer [coll.]	Depp {m} [ugs.]
lamest	lahmste
Lamfalussy process	Lamfalussy-Verfahren {n}
lamia	Lamia {f}
Lamian War	Lamischer Krieg {m}
lamias	Lamien {pl}
lamina	Blattspreite {f}
lamina	Lamina {f}
lamina	Platte {f} [z. B. äußere und innere Platte des Schädeldaches]
lamina basalis [base layer of the hair follicule]	Glashaut {f}
lamina propria [Lamina propria mucosae]	Eigenschicht {f} [Schleimhaut]
lamina spreader	Wirbelkörperspreizer {m}
laminae {pl}	Laminae {pl}
laminagram [spv. for: laminogram]	Laminagramm {n} [selten für: Laminogramm]
laminagraphy [spv. for: laminography]	Laminographie {f}
laminal	laminal
laminar flow	laminare Strömung {f}
laminar fuselage	Laminarrumpf {m}
laminate	Hartgewebe {n}
laminate	Laminat {n}
laminate	Schichtstoff {m}
laminate floor	Laminatboden {m}
laminate flooring	Melanboden {m}
laminate flooring	Laminatboden {m}
laminated	beschichtet
laminated	laminiert
laminated	kaschiert
laminated block	Lamellenblock {m}
laminated blocks	Lamellenblöcke {pl}
laminated contact	Bürstenkontakt {m}
laminated flooring	Laminatboden {m}
laminated fuse	Lamellensicherung {f}
laminated glass	Verbundglas {n}
laminated glass	Verbundglasscheibe {f}
laminated glass	Mehrschichtenglas {n}
laminated glass	beschichtetes Glas {n}
laminated glass window	Verbundglasfenster {n}
laminated plastic	Schichtstoff {m}
laminated plate	Lamellenplatte {f}
laminated safety glass	Verbund-Sicherheitsglas {n}
laminated safety glass	Sicherheitsverbundglas {n}
laminated spring	Blattfeder {f}
laminated veneer lumber [LVL] [Am.]	Furnierschichtholz {n}
laminated wood	Brettschichtholz {n}
laminating	schichtend
laminating	Laminieren {n}
laminating adhesive	Kaschierkleber {m}
laminating corrosion	Schichtkorrosion {f}
laminating pouch	Laminierhülle {f}
laminating roller	Laminierwalze {f}
laminating technology	Schichttechnologie {f}
laminating unit	Laminator {m}
lamination	Kernblech {n}
lamination	Lamellierung {f}
lamination	Schichtung {f}
lamination	Beschichtung {f}
lamination	Laminierung {f}
lamination	Schicht {f}
lamination	Kaschierung {f}
lamination	Doppelung {f}
lamination test	Laminiererprüfung {f}
laminations	Blechschnitte {pl}
laminator	Kaschiermaschine {f}
laminator	Laminator {m}
laminator	Laminiergerät {n}
« lady — lagg — lait — lake — lamb — lame — lami — lanc — land — land — land »

« back

Page 23 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden