dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe L

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 24 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

English	German
laminator	Laminiermaschine {f}
laminator chill roll	Laminier-Kühlwalze {f}
laminectomy	Laminektomie {f}
laming	lähmend
lamingtons [Aus.] [NZ]	[größere in Schokolade getauchte und in Kokosraspeln gewälzte Biskuitstücke]
laminin	Laminin {n}
laminitis in horses	Hufrehe {f} [Pferdekrankheit]
L-amino acid oxidase	L-Aminosäureoxidase {f}
laminogram	Laminogramm {n}
laminograph	Laminograph {m}
laminographic	laminographisch
laminographic system	Laminographie-System {n}
laminographies	Laminographien {pl}
laminography	Laminographie {f}
laminography	Laminografie {f}
laminopathy	Laminopathie {f}
laminotomy	Laminotomie {f}
Lamists [Mennonite group]	Lamisten {pl}
lamivudine <3TC>	Lamivudin {n} <3TC>
Lammas [esp. Br., Scot.] [archaic]	Petri Kettenfeier {f}
lammergeier [Gypaetus barbatus]	Bartgeier {m}
lammergeier [Gypaetus barbatus]	Lämmergeier {m}
lamp	Laterne {f}
lamp	Leuchte {f}
lamp	Scheinwerfer {m}
lamp	Lampe {f}
lamp	Leuchtmittel {n} [allgem. für Lampe, Neonröhre usw.]
lamp [which gives very little light]	Funzel {f} [ugs.]
lamp black	Lampenschwarz {n}
lamp black	Flammruß {m}
lamp body	Lampengehäuse {n}
lamp carrier	Lampenträger {m}
lamp current	Lampenstrom {m}
lamp device	Leuchtvorrichtung {f}
lamp envelope	Lampenhülle {f}
lamp hangings {pl} [mostly glass decorations]	Lüsterbehang {m}
lamp head	Leuchtenkopf {m}
lamp head	Lampenkopf {m}
lamp holder	Lampenfassung {f}
lamp holder	Lampenbügel {m}
lamp lighter	Lampenanzünder {m}
lamp oil	Lampenöl {n}
lamp post	Laternenpfahl {m}
lamp posts	Laternenpfähle {pl}
lamp shop	Lampenladen {m}
lamp socket	Lampenfassung {f}
lamp socket	Lampensockel {m}
lamp wattage	Lampenleistung {f}
(lamp) shade	Lampenschirm {m}
lampas / lampers [horses]	Lampas {pl} [selten] [Ödeme der Schleimhaut des harten Gaumens bei Pferden]
lampblack	Lampenruß {m}
lampholder	Lampenfassung {f}
lampion	Lampion {m}
lamplight	Lampenlicht {n}
lamplight	Laternenlicht {n}
lamplight	Lampenschein {m}
lamplighter	Laternenanzünder {m}
lamplit	von Laternen erleuchtet
lamplit	lampenbeschienen
lampoon	Pamphlet {n}
lampoon	Schmähschrift {f}
lampoon	Pasquill {n} [geh.]
lampoon	Spottschrift {f}
lampooned	verspottet
lampooning	verspottend
lampoons	Pamphlete {pl}
lamppost	Laternenpfahl {m}
lamppost	Laternenmast {m}
lampposts	Laternenpfähle {pl}
lamprey	Neunauge {n}
lamprey	Lamprete {f}
lamprophyre	Lamprophyr {m}
lamps	Lampen {pl}
lamps	Laternen {pl}
lampshade	Lampenschirm {m}
lampshades	Lampenschirme {pl}
lampstand	Leuchter {m}
lampworking [shaping objects from glass rods or tubes using an open flame from a lamp or from a torch]	Glasblasen {n} vor der Lampe
LAN	örtliche Computervernetzung {f}
LAN party	Netzwerk-Party {f}
LAN party	LAN-Party {f}
lanai	Veranda {f}
lanais	Veranden {pl}
lanate	wollig
Lancashire asphodel [Narthecium ossifragum]	Beinbrech {m}
Lancashire asphodel [Narthecium ossifragum]	Moorlilie {f}
Lancashire asphodel [Narthecium ossifragum]	Ährenlilie {f}
Lancashire asphodel [Narthecium ossifragum]	Gelbe Moorlilie {f}
lance	Lanze {f}
lance	Speer {m}
lance	Spieß {m}
lance corporal	Hauptgefreiter {m}
lance corporal	Stabsgefreiter {m}
lance corporal [Br.]	Obergefreiter {m}
lance corporal	Gefreiter {m} [Soldat]
lance corporals [Br.]	Gefreite {pl}
lance rest	Rüsthaken {m}
Lance Sergeant	Unteroffizier {m}
lance shaft	Lanzenschaft {m}
lance thrust	Lanzenstich {m}
« lagg — lait — lake — lamb — lame — lami — lanc — land — land — land — land »

« back

Page 24 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden