dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe L

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 240 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

English	German
long-term agreement	Langzeitvertrag {m}
long-term appointment	Dauerstellung {f}
long-term archiving	Langzeitarchivierung {f}
long-term behaviour [Br.]	Langzeitverhalten {n}
long-term bond	langfristige Anleihe {f}
long-term borrowed funds	langfristige Fremdmittel {pl}
longterm breastfeeding	Langzeitstillen {n}
long-term business plan	langfristiger Businessplan {m}
long-term calculation	Langzeitberechnung {f}
long-term car park [esp. Br.]	Langzeitparkplatz {m}
long-term care	Langzeitpflege {f}
long-term care insurance	Pflegeversicherung {f}
long-term care insurance act	Pflegeversicherungsgesetz {n}
long-term care insurance law	Pflegeversicherungsgesetz {n}
long-term casualty	Langzeitverletzter {m}
long-term charter	Langfristcharter {m}
long-term clientele {sg}	Dauerkunden {pl}
long-term commitments	langfristige Verpflichtungen {pl}
long-term complication	Spätkomplikation {f}
long-term conditions	Langzeitbedingungen {pl}
long-term consequences	Spätfolgen {pl}
long-term construction contracts	langfristige Fertigungsaufträge {pl}
long-term construction-type contracts	langfristige Fertigungsaufträge {pl}
long-term contraception	Langzeitempfängnisschutz {m} [z. B. Ein-Jahres-Pille, Hormonstäbchen]
long-term contract	Langzeitvertrag {m}
long-term contract	langfristiger Vertrag {m}
long-term contracts	Langfristverträge {pl}
long-term credit gap	langfristige Kreditlücke {f}
long-term customers	Dauerkunden {pl}
long-term damage	Spätschaden {m}
long-term damage {sg}	Langzeitschäden {pl}
long-term damages	Spätschäden {pl}
long-term debt	langfristige Verbindlichkeit {f}
long-term debt	langfristige Verschuldung {f}
long-term deposit	langfristige Einlage {f}
long-term deposits	langfristige Einlagen {pl}
long-term depression	Langzeitdepression {f} [auch: Langzeit-Depression]
long-term deterioration	Langzeitverschlechterung {f}
long-term development	Langzeitentwicklung {f}
long-term ECG	Langzeit-EKG {n}
long-term (economic) planning	langfristige Unternehmensplanung {f}
long-term effect	Langzeitwirkung {f}
long-term effect	Langzeiteffekt {m}
long-term effects	Langzeitfolgen {pl}
long-term effects	Langzeitauswirkungen {pl}
long-term effects	Spätfolgen {pl}
long-term electrocardiogram	Langzeit-Elektrokardiogramm {n}
long-term experience	Langzeiterfahrung {f}
long-term exposure to sth.	langfristige Belastung {f} durch etw.
long-term finance	langfristige Finanzierung {f}
long-term financial plan	langfristiger Finanzplan {m}
long-term financial planning	langfristige Finanzplanung {f}
long-term financing	langfristige Finanzierung {f}
long-term forecast	langfristige Prognose {f}
long-term funded capital	langfristig angelegte Gelder {pl}
long-term funding	langfristige Beleihung {f}
long-term girlfriend	Langzeitfreundin {f}
long-term goal	langfristiges Ziel {n}
long-term goal	Fernziel {n}
long-term harm {sg}	Langzeitschäden {pl}
long-term inability	dauerhafte Unfähigkeit {f}
long-term indebtedness	langfristige Verschuldung {f}
long-term investment	langfristige Investition {f}
long-term investments	langfristige Anlagen {pl}
long-term investments	langfristige Finanzanlagen {pl}
long-term jobless	Langzeitarbeitslose {pl}
long-term lending	langfristige Ausleihung {f}
long-term lending	langfristige Darlehen {pl}
long-term lending	langfristiges Darlehensgeschäft {n}
long-term liabilities	langfristige Verbindlichkeiten {pl}
long-term liability	langfristige Verbindlichkeit {f}
long-term loan	langfristiger Kredit {m}
long-term loan	langfristiges Darlehen {n}
long-term lubrication	Langzeitschmierung {f}
long-term maintenance of value	längerfristige Werterhaltung {f}
long-term malaise	Dauermalaise {f}
long-term maternity leave	Erziehungsurlaub {m}
long-term measurement	Langzeitmessung {f}
long-term medication	Dauermedikation {f}
long-term memory	Langzeitgedächtnis {n}
long-term memory	Langzeitspeicher {m}
long-term money	langfristiges Geld {n}
long-term monitoring	Langzeitüberwachung {f}
long-term morbidity	Langzeitmorbidität {f}
long-term objective	Fernziel {n}
long-term objective	langfristiges Ziel {n}
long-term obligation	langfristige Verpflichtung {f}
long-term obligations	langfristige Verbindlichkeiten {pl}
long-term observation	Langzeitbeobachtung {f}
long-term option	langfristige Option {f} [Alternative]
long-term orientation	langfristige Orientierung {f}
long-term outcome	Langzeitergebnis {n}
long-term oxygen therapy	Sauerstoff-Langzeittherapie {f}
long-term parker [Am.]	Dauerparker {m}
long-term parking	Langzeitparken {n}
long-term parking lot [Am.]	Langzeitparkplatz {m}
long-term pension	Langzeitrente {f}
long-term performance	Langzeitverhalten {n}
long-term perspective	Langzeitperspektive {f}
long-term planning	langfristige Planung {f}
« long — long — long — long — long — long — long — long — look — Look — loop »

« back

Page 240 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden