Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 246 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
liver ragoutLeberragout {n}
liver rot Leberegelbefall {m} [Fasziolose]
liver ruptureLeberruptur {f}
liver sausage [Br.]Leberwurst {f}
liver sausage knifeLeberwurstmesser {n}
liver scintigraphyLeberszintigrafie {f}
liver scintigraphyLeberszintigraphie {f}
liver scratch testKratzauskultation {f} der Leber [Untersuchungstechnik]
liver shot Leberhaken {m}
liver shunt portosystemischer Shunt {m}
liver spaetzle Leberspätzle {pl}
liver spaetzle soup Leberspätzlesuppe {f}
liver spot Altersfleck {m}
liver spot [age spot, lentigo] Leberfleck {m} [ugs.] [Altersfleck, Lentigo]
liver spot [pigmented skin spot] Pigmentfleck {m}
liver spots [Lentigines seniles, Lentigines solares]Altersflecken {pl}
liver surgery [branch of medicine]Leberchirurgie {f}
liver surgery [operation]Leberoperation {f}
liver surgery [operation] Leber-OP {f} [kurz] [Leberoperation]
liver toxicity Hepatotoxizität {f}
liver toxicity Lebertoxizität {f}
liver toxin Lebergift {n}
liver transplantLebertransplantat {n}
liver transplant Lebertransplantation {f}
liver transplantation Lebertransplantation {f}
liver tumor [Am.]Lebertumor {m}
liver tumour [esp. Br.] Lebertumor {m}
liveried in Livree
liveried livriert
liveried porter livrierter Portier {m}
liveries Trachten {pl}
liveriesLackierungen {pl}
liverishgallig
liverish als wäre es über die Leber gelaufen
liverish reizbar
liverish verdrießlich
liverishübelgelaunt [alt]
liverishübel gelaunt
liverish [peevish] mürrisch
liverleaf [Hepatica nobilis, syn.: H. acutiloba, H. americana, H. triloba, Anemone acutiloba, A. hepatica] Dreilappiges Leberblümchen {n}
liverleaf [Hepatica nobilis, syn.: H. acutiloba, H. americana, H. triloba, Anemone acutiloba, A. hepatica] Leberblümchen {n}
liver-leaf / liverleaf wintergreen [Pyrola asarifolia] Grüngelbblühendes Wintergrün {n}
liver-leaf / liverleaf wintergreen [Pyrola asarifolia]Grüngelbes Wintergrün {n}
livermorium Livermorium {n}
livermorium atom Livermoriumatom {n}
livermorium isotopeLivermoriumisotop {n} [auch: Livermorium-Isotop]
LiverpudlianLiverpooler {m}
LiverpudlianLiverpooler
LiverpudlianLiverpooler Dialekt {m}
Liverpudlian aus Liverpool [nachgestellt]
Liverpudlian [female]Liverpoolerin {f}
liversidgeite [Zn6(PO4)4·7H2O] Liversidgeit {m}
liver-specific leberspezifisch
liverwortLebermoos {n}
liverwort [Agrimonia eupatoria, syn.: A. officinalis] Gewöhnlicher Odermennig {m}
liverwort [Agrimonia eupatoria, syn.: A. officinalis] Kleiner Odermennig {m}
liverwort [Agrimonia eupatoria, syn.: A. officinalis] Ackerkraut {n}
liverwort [Agrimonia eupatoria, syn.: A. officinalis] Gemeiner Odermennig {m}
liverwort [Hepatica nobilis, syn.: H. acutiloba, H. americana, H. triloba, Anemone acutiloba, A. hepatica] Dreilappiges Leberblümchen {n}
liverwort [Hepatica] Leberblümchen {n}
liverworts [division Marchantiophyta]Lebermoose {pl}
liverwurst [Am.]Leberwurst {f}
livery Übergabe {f}
livery Livree {f}
livery Anstrich {m} [Farbschema einer bestimmten Gesellschaft auf Fahrzeugen, bes. Flugzeugen]
liveryRennlackierung {f}
livery [of an official, a member of a guild etc.] Tracht {f} [Amtstracht, berufsspezifische Kleidung]
livery [vehicles and planes] Beschriftung {f} [auf Fahr- und Flugzeugen]
livery barn Pferdestation {f}
livery company [London]Zunft {f} [London]
livery company [London] Gilde {f} [Berufsverband in London mit eigener Uniform]
livery driver [taxidriver] Taxifahrer {m}
livery stable Mietstall {m}
livery stableTattersall {m} [Mietstall]
livery stable [Br.] Pferdevermietung {f}
livery vehicleMietwagen {m} mit Chauffeur
liveryman Zunftmitglied {n}
liverymen Zunftmitglieder {pl}
lives Leben {pl}
lives of the saints Heiligenviten {pl}
live-saving equipmentRettungsgerät {n}
livestockVieh {n}
live-stock lebendes Inventar {n}
livestock lebendes Inventar {n}
livestockViehbestand {m}
livestock Nutztier {n}
livestockViehstand {m} [veraltet] [Viehbestand]
livestock {sg} [treated as sg. or pl.] Nutztiere {pl}
livestock [treated as sg. or pl.] Lebendvieh {n} [fachspr.]
livestock breedingTierzucht {f}
livestock breeding Viehzucht {f}
livestock breeds Nutztierrassen {pl}
livestock census Viehzählung {f}
livestock dealer Viehhändler {m}
livestock densityViehdichte {f}
livestock farmerViehfarmer {m}
livestock farming Viehzucht {f}
livestock farmingViehhaltung {f}
livestock feedViehfutter {n}
livestock fence Viehzaun {m}
« littlittliveliveliveliveliveliviLivoloadload »
« backPage 246 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden