Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 250 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
living hall [Br.] Wohnhalle {f}
living hinge Biegescharnier {n}
living in a caravan im Wohnwagen wohnend
living in stagnant water [postpos.] in stehenden Gewässern lebend
Living in the Maniototo [Janet Frame] Auf dem Maniototo
living in the wild [postpos.] wild lebend
living in the wild [postpos.]wildlebend
living in the wild [postpos.]freilebend
living in trees [postpos.]baumbewohnend
Living It Up [Norman Taurog]Der sympathische Hochstapler
living language lebende Sprache {f}
living manLebender {m}
living onfortlebend
living on one's own allein stehend [alt]
living on one's own alleinstehend
living on the edgeTanz {m} auf dem Vulkan
living organ donation Lebendorganspende {f}
living organ donation Organspende {f} eines Lebenden
living organismLebewesen {n}
living organismlebender Organismus {m}
living organisms lebende Organismen {pl}
living outVollzug {m}
living picturesbewegte Bilder {pl}
living polymerisation [Br.] lebende Polymerisation {f}
living polymerization lebende Polymerisation {f}
living power Lebenskraft {f}
living present Lebensgegenwart {f}
living proof lebender Beweis {m}
living quarterWohnquartier {n}
living quarters Wohneinheiten {pl}
living quarters {pl}Wohnbereich {m}
living quarters {pl} Wohnraum {m}
living roomWohnzimmer {n}
living roomWohnraum {m} [Wohnzimmer]
living roomSalon {m} [österr.] [Wohnzimmer]
living room [rural] Stube {f} [veraltend, regional]
living room clock Wohnzimmeruhr {f}
living room clockStubenuhr {f} [nordd.] [sonst veraltet]
living room couchWohnzimmercouch {f}
living room furniture {sg} Wohnmöbel {pl}
living room furniture {sg} Wohnzimmermöbel {pl}
living room lamp Wohnzimmerlampe {f}
living room suite Couchgarnitur {f}
living room suite Sitzgruppe {f}
living room window Wohnzimmerfenster {n}
living self-representationSelbstdarstellung {f} des Lebendigseins [Hans-Georg Gadamer]
living side-by-sideZusammenleben {n}
living situationLebenssituation {f}
living situation {sg} Lebensbedingungen {pl}
living space Lebensraum {m}
living spaceWohnfläche {f}
living spaceWohnraum {m}
living standardLebensstandard {m}
living standard Lebensniveau {n}
living standardsLebensstandards {pl}
living street [Br.] [home zone]Wohnstraße {f} [verkehrsberuhigter Bereich]
living surface Begehungshorizont {m}
living thing Lebewesen {n}
living things Lebewesen {pl}
living together Zusammenleben {n}
living together [close together, side by side]Beieinanderleben {n}
living together [postpos.] zusammenlebend
living transplantationLebendspende {f}
living trendsWohntrends {pl}
living trust lebenslängliche Treuhandverwaltung {f}
living unitWohneinheit {f}
living wage Lohn {m}, der die Lebenshaltung deckt
living wage Existenzminimum {n}
living will Patientenverfügung {f}
Living Without Armament [organization] Ohne Rüstung Leben
living witness lebender Beweis {m}
(living) unrelated donationnicht verwandte Lebendspende {f}
living-dining room Wohn-Esszimmer {n}
living-kitchen area [often: living/kitchen area] offene Wohnküche {f}
living-related donor verwandter Lebendspender {m}
living-related donor transplant Verwandtenlebendspende {f}
living-room breederWohnstubenvermehrer {m} [hum.] [Wohnzimmerzüchter]
living-room breeder Wohnzimmervermehrer {m} [hum.] [Wohnzimmerzüchter]
living-room breederWohnzimmerzüchter {m}
living-room doorway Wohnzimmertür {f}
living-room tableStubentisch {m} [veraltend]
Livingstone's flycatcher [Erythrocercus livingstonei] Gelbbauch-Spreizschwanz {m}
livingstoniteLivingstonit {m}
living-unrelated donor transplantnicht verwandte Lebendspende {f}
LivoniaLivland {n}
Livonia Livonien {n}
Livonian Livländer {m}
Livonian livländisch
Livonian livonisch
Livonian [female]Livländerin {f}
Livonian Brothers of the Sword Schwertbrüderorden {m}
Livonian War [1558-1583] Livländischer Krieg {m}
LivoniansLiven {pl}
livor mortis Leichenfleck {m}
livor mortis {sg}Totenflecke {pl} [Livores]
livre [old French coin before 1795 or old French weight about 1lb avoirdupois] Livre {m} {n} [alte französ. Münze vor 1795 oder alte französ. Gewichtseinheit, etwa 500g]
Livs {pl}Liven {pl}
Livy [Titus Livius] Livius {m}
lixisol Lixisol {m}
lixiviation Auslaugen {n}
« livelivelivelivelivelivilizaloadloadloadload »
« backPage 250 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden