dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe L

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 261 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

English	German
lovebirds [hum.]	Turteltauben {pl} [ugs.] [Verliebte]
lovebite [Br.]	Knutschfleck {m} [ugs.]
love-blind	liebesblind
lovebugs [family Bibionidae]	Haarmücken {pl}
Lovech	Lowetsch {n}
love-crazed	liebestoll
loved	geliebt
loved one	Nahestehender {m}
loved one	geliebter Mensch {m}
loved one [female]	Nahestehende {f}
loved one [girl, woman]	Liebchen {n}
loved ones	Angehörige {pl}
loved ones	nahestehende Personen {pl}
loved ones	Nahestehende {pl}
loved to death	zu Tode geliebt
love-death	Liebestod {m}
love-feast	Liebesmahl {n}
lovegrass [Eragrostis tef, syn.: Poa tef, Poa abyssinica, Eragrostis abyssinica]	Zwerghirse {f}
lovegrass [Eragrostis tef, syn.: Poa tef, Poa abyssinica, Eragrostis abyssinica]	Teff {m}
love-hate (relationship)	Hassliebe {f}
love-in [hippie term]	Love-in {n} [Versammlung von Menschen, mit dem Zweck, ihre Liebe füreinander zum Ausdruck zu bringen]
love-in-a-mist [Nigella damascena]	Jungfer {f} im Grünen
love-in-a-mist [Passiflora foetida] [fetid passionflower]	Rotfrüchtige Passionsblume {f}
love-in-a-mist (passionflower / passion flower) [Passiflora foetida]	Übelriechende Passionsblume {f}
love-in-a-mist (passionflower / passion flower) [Passiflora foetida]	Stinkende Grenadille {f}
love-in-idleness [dated]	Stiefmütterchen {n}
love-in-winter / love in winter [Chimaphila umbellata] [umbellata wintergreen]	Gichtkraut {n}
love-in-winter / love in winter [Chimaphila umbellata] [umbellata wintergreen]	Dolden-Winterlieb {n}
loveless	lieblos
loveless	ohne Liebe [nachgestellt]
loveless [life]	liebeleer [Leben]
lovelessly	lieblos
lovelessness	Lieblosigkeit {f}
lovelier	lieblicher
lovelier	wonniger
lovelier	schöner
love-lies-a'bleeding [Amaranthus caudatus]	Garten-Fuchsschwanz {m}
love-lies-bleeding	Fuchsschwanz {m}
love-lies-bleeding [Amaranthus caudatus]	Gartenamarant {m}
love-lies-bleeding [Amaranthus caudatus]	Garten-Fuchsschwanz {m}
love-lies-bleeding [Amaranthus hypochondriacus, syn.: A. frumentaceus, A. leucocarpus]	Trauer-Fuchsschwanz / Trauerfuchsschwanz {m}
love-lies-bleeding [Amaranthus hypochondriacus, syn.: A. frumentaceus, A. leucocarpus]	Grünähriger Fuchsschwanz {m}
love-lies-bleeding [Amaranthus hypochondriacus, syn.: A. frumentaceus, A. leucocarpus]	Roter Fuchsschwanz {m}
love-lies-bleeding [Amaranthus hypochondriacus, syn.: A. frumentaceus, A. leucocarpus]	Prinzenfeder-Fuchsschwanz {m}
loveliest	lieblichste
loveliest buildings	schönste Bauten {pl}
loveliness	Lieblichkeit {f}
loveliness	Anmut {f}
loveliness	Herrlichkeit {f}
loveliness	Reiz {m}
loveliness	Schönheit {f}
lovelock [coll.]	Schmachtlocke {f} [ugs.]
lovelorn	liebeskrank
lovelorn	liebestoll
lovelorn	Liebesschmerz {m}
lovelorn [song, poem]	liebesweh
lovelornness	Liebeskummer {m}
lovely	angenehm
lovely	hold [dichter.] [veraltend]
lovely	lieblich
lovely	reizend
lovely	allerliebst
lovely	entzückend
lovely	großartig
lovely	herrlich
lovely	hübsch
lovely	reizvoll
lovely	schön
lovely	sehenswert
lovely	wonnig [herzig]
lovely	goldig [ugs.] [reizend]
lovely	Liebste {f}
lovely	anmutig
lovely	herzig
lovely	schnicke [bes. berlinerisch]
lovely	anmutvoll
lovely	anmutsvoll
lovely	Schätzchen {n}
lovely	liebreizend [veraltend] [geh.]
lovely as the morning	morgenschön [poet.]
lovely bleeding [Amaranthus hypochondriacus, syn.: A. frumentaceus, A. leucocarpus]	Trauer-Fuchsschwanz / Trauerfuchsschwanz {m}
lovely bleeding [Amaranthus hypochondriacus, syn.: A. frumentaceus, A. leucocarpus]	Roter Fuchsschwanz {m}
lovely bleeding [Amaranthus hypochondriacus, syn.: A. frumentaceus, A. leucocarpus]	Grünähriger Fuchsschwanz {m}
lovely bleeding [Amaranthus hypochondriacus, syn.: A. frumentaceus, A. leucocarpus]	Prinzenfeder-Fuchsschwanz {m}
lovely cotinga [Cotinga amabilis]	Azurkotinga {f}
lovely fir [Abies amabilis]	Purpur-Tanne {f}
lovely girl	liebes Mädel {n}
lovely girl	reizendes Mädchen {n}
lovely jubbly [Br.] [coll.]	superspitze [ugs.]
lovely meal	köstliche Mahlzeit {f}
lovely poison frog [Phyllobates lugubris, syn.: P. beatriciae]	Düsterer Blattsteiger {m}
lovely poison frog [Phyllobates lugubris, syn.: P. beatriciae]	Kleiner Blattsteiger {m}
lovely sight	himmlischer Anblick {m}
lovely sunbird [Aethopyga shelleyi]	Goldkehl-Nektarvogel {m}
lovemaking	Liebesspiel {n}
love-making [courtship]	Liebeswerben {n}
lovemaking [courtship] [dated]	Liebeswerben {n}
love-making [sexual intercourse]	körperliche Liebe {f}
loveplay	Liebesspiel {n}
lover	Liebhaber {m}
« lott — loud — lour — lova — love — love — love — lowa — LowG — lowp — lowv »

« back

Page 261 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden