dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe L

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 262 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

English	German
lover	Fan {m}
lover	Geliebter {m}
lover	Lover {m} [ugs.]
lover	Kerl {m} [ugs.] [Liebhaber]
lover [female]	Geliebte {f}
lover [female]	Liebhaberin {f}
Lover Come Back [Delbert Mann]	Ein Pyjama für zwei
lover of freedom	Freiheitsliebhaber {m}
lover of music	Musikliebhaber {m}
lover of music [female]	Musikliebhaberin {f}
lover of nature	Naturfreund {m}
lover of nature	Naturliebhaber {m}
lover of nature [female]	Naturfreundin {f}
lover of nature [female]	Naturliebhaberin {f}
lover of order	Ordnungsliebender {m}
love-restorer [Sedum anacampseros, syn.: Hylotelephium anacampseros]	Wundfetthenne / Wund-Fetthenne {f}
love-restorer [Sedum anacampseros, syn.: Hylotelephium anacampseros]	Rundblättriges Fettkraut {n}
love-restorer [Sedum anacampseros, syn.: Hylotelephium anacampseros]	Rundblättrige Fetthenne {f}
Loveridge's sunbird [Nectarinia/Cinnyris loveridgei]	Orangebauch-Nektarvogel {m}
loveringite <(Ca,Ce)(Zr,Mg)(Ti,Fe)2(Ti,Cr,Fe)18O38>	Loveringit {m}
lovers	Liebespaar {n}
lovers	Liebespaare {pl}
lovers	Liebende {pl}
lovers	Liebhaber {pl}
lovers [female]	Liebhaberinnen {pl}
lover's leap	Selbstmörderklippe {f} [von der unglücklich Verliebte springen]
lover's leap	Selbstmordklippe {f} [von der unglücklich Verliebte springen]
lovers' leap [spv.]	Selbstmörderklippe {f} [von der unglücklich Verliebte springen]
lovers' leap [spv.]	Selbstmordklippe {f} [von der unglücklich Verliebte springen]
lovers leap [spv.]	Selbstmörderklippe {f} [von der unglücklich Verliebte springen]
lovers leap [spv.]	Selbstmordklippe {f} [von der unglücklich Verliebte springen]
lover's oath	Liebesschwur {m}
lover's plant [Artemisia abrotanum, syn.: A. procera]	Eberreis {n} [manchmal fälschlicherweise auch {m}] [Eberraute]
lover's plant [Artemisia abrotanum]	Eberraute {f}
lover's tiff	Liebesstreit {m}
love's bliss	Liebeswonne {f} [Glück]
love's bliss	Liebesglück {n}
Love's Comedy [Henrik Ibsen]	Komödie der Liebe
love's delight	Liebeswonne {f}
love's grief	Liebesschmerz {m} [Liebesleid]
love's grief	Liebesleid {n}
love's happiness	Liebesglück {n}
love's joy	Liebesfreude {f}
love's joy	Liebeswonne {f} [Freude, Vergnügen]
Love's Labour's Lost [Shakespeare]	Verlorene Liebesmüh [Übs. Frank Günther]
Love's Labour's Lost [Shakespeare]	Liebes Leid und Lust [Übs. Wolf Heinrich Graf von Baudissin]
Loves Music, Loves to Dance [Mary Higgins Clark]	Schwesterlein komm tanz mit mir
Loves of a Blonde [Miloš Forman]	Die Liebe einer Blondine
love's pain	Liebesschmerz {m}
love's pleasures	Liebesfreuden {pl}
love's sorrow	Liebesleid {n}
love's sorrow	Liebesschmerz {m} [Liebesleid]
loveseat	(kleines) Sofa {n} [für zwei Personen]
lovesick	liebeskrank
lovesickness	Liebeskrankheit {f}
lovesickness	Liebeskummer {m}
lovesickness	Liebesschmerz {m} [Liebeskummer]
lovesome [rare]	amourös
lovespoon [wooden spoon decoratively carved]	Liebeslöffel {m}
lovestoned	liebestrunken
love-stricken	liebestoll [literarisch]
lovestruck	verliebt
lovey [coll.]	Liebling {m} [Kosewort]
lovey [coll.]	Schatz {m} [Kosewort]
lovey-dovey	total verknallt [ugs.]
lovey-dovey	hoffnungslos verliebt
lovey-dovey [coll.]	Liebesgeplänkel {n} [ugs.]
lovey-dovey [coll.]	turteltaubenhaft [ugs.]
loving	liebend
loving	liebevoll
Loving Annabelle [Katherine Brooks]	Loving Annabelle
loving care [baby, infant]	Hegen und Pflegen {n} [Baby, Kleinkind]
loving devotion [bhakti]	Hinwendung {f} [Hingabe: bhakti]
loving home	liebevolles Zuhause {n}
loving kindness	Güte {f}
lovingly	lieb
lovingly	liebend
lovingly	liebevoll
lovingly	mit viel Liebe
lovingly	minniglich [veraltet, manchmal hum.]
lovingness	Barmherzigkeit {f}
lovingness	Verliebtheit {f}
lovozerite	Lovozerit {m}
low	leise [Stimme]
low	nieder
low	niedrig
low	tief
low	Niedrigstkurs {m}
low	Tiefpunkt {m}
low	Tiefstand {m}
low	Zyklone {f}
low	Tiefdruckgebiet {n}
low	Tief {n}
low	geduckt [Haus]
low	gering
low [joke, manners]	ordinär
low [not good, low in number]	schlecht [gering, niedrig]
low / high threshold	niedriger / hoher Schwellenwert {m}
low / short bath ratio [Br.]	kleines / kurzes Flottenverhältnis {n}
low action [stringed instrument]	kleiner / niedriger Saitenabstand {m} [z. B. Gitarre]
« loud — lour — lova — love — love — love — lowa — LowG — lowp — lowv — low- »

« back

Page 262 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden