Alle Sprachen    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | markiertes Wort

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: L
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 30 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
landmarked [Am.] denkmalgeschützt
landmarked building [Am.]Gebäude {n} unter Denkmalschutz
landmarking Zumischen {n} des anatomischen Hintergrunds
landmarks Grenzsteine {pl}
landmarksMesspunkte {pl} [speziell zur Morphometrie]
landmass Landmasse {f}
landmineLandmine {f}
landmine victim Landminenopfer {n}
land-office business [Am.] [coll.] Bombengeschäft {n} [ugs.]
Landolt rings Landolt-Ringe {pl}
landownerGrundbesitzer {m}
landowner Landbesitzer {m}
landownerGrundeigentümer {m}
landownerGutsbesitzer {m}
landowner [female]Gutsbesitzerin {f}
landownershipLandbesitz {m}
landowningmit Grundbesitz [nachgestellt]
Landrabbiner [rabbi in Central Europe with regional jurisdiction] Landrabbiner {m}
landrail [Crex crex]Wachtelkönig {m}
landsLande {pl} [geh.]
landsLändereien {pl}
Lands of the Bohemian Crown Länder {pl} der böhmischen Krone
landsbergite Landsbergit {m} [Quecksilber mit 26 bis 27 % Silber]
landscape Landschaft {f}
landscape Paysage {f} [veraltet]
landscape Landschaftsmotiv {n}
landscape [orientation of a photograph, image] quer
landscape along the Danube Donaulandschaft {f}
landscape architect Landschaftsarchitekt {m}
landscape architect [female] Landschaftsarchitektin {f}
landscape architecture Landschaftsgestaltung {f}
landscape architectureLandschaftsarchitektur {f}
landscape architecture Gartenarchitektur {f}
landscape areas Landschaftsräume {pl}
landscape artLandschaftsmalerei {f}
landscape artLandschaftskunst {f}
landscape art Landschaftsdarstellung {f}
landscape artist Gartenkünstler {m}
landscape artistLandschaftsmaler {m}
landscape artist [female] Gartenkünstlerin {f}
landscape brush Landschaftspinsel {m}
landscape changes Landschaftsveränderungen {pl}
landscape composition Landschaftskomposition {f}
landscape conservancy Landschaftspflege {f}
landscape conservation Landschaftsschutz {m}
landscape conservation Landespflege {f} [auch Studiengangsbezeichnung]
landscape design Landschaftsgestaltung {f}
landscape design Gartengestaltung {f}
landscape designerLandschaftsgestalter {m}
landscape designer [female] Landschaftsgestalterin {f}
landscape developmentLandschaftsentwicklung {f}
landscape ecology Landschaftsökologie {f}
landscape formatQuerformat {n}
landscape formatBreitformat {n}
landscape (format) Querformat {n}
landscape fragmentationLandschaftszerschneidung {f}
landscape gardenLandschaftsgarten {m}
landscape gardenLandschaftspark {m}
landscape gardener Gartenarchitekt {m}
landscape gardenerLandschaftsgärtner {m}
landscape gardener [female] Gartenarchitektin {f}
landscape gardener [female] Landschaftsgärtnerin {f}
landscape gardening Landschaftsgärtnerei {f}
landscape gardening Landschaftsgestaltung {f}
landscape gardening Gartengestaltung {f}
landscape gardening (Garten- und) Landschaftsbau {m}
landscape historyLandschaftsgeschichte {f}
landscape in the tropics Landschaft {f} in den Tropen
landscape in watercolours [Br.] Landschaftsaquarell {n}
landscape jasperLandschaftsjaspis {m}
landscape maintenance Landschaftspflege {f}
landscape modeQuerformat {n}
landscape motive Landschaftsmotiv {n}
landscape of fields and hedgerows Heckenlandschaft {f}
landscape of hills Hügellandschaft {f}
landscape of political partiesParteienlandschaft {f}
landscape of politics politische Landschaft {f}
landscape of vineyardsWeinberglandschaft {f}
landscape painter Landschaftsmaler {m}
landscape painter Paysagist {m} [veraltet]
landscape painter [female]Landschaftsmalerin {f}
landscape painting [genre]Landschaftsmalerei {f}
landscape painting [picture] Landschaftsgemälde {n}
landscape (painting) Landschaftsbild {n}
landscape paintings Landschaftsgemälde {pl}
landscape photo Landschaftsfoto {n}
landscape photographer Landschaftsfotograf {m}
landscape photographer [female] Landschaftsfotografin {f}
landscape photographyLandschaftsfotografie {f}
landscape photos Landschaftsfotos {pl}
landscape plan Landschaftsplan {m}
landscape planningLandschaftsplanung {f}
landscape preservation Landschaftspflege {f}
landscape protectionLandschaftsschutz {m}
landscape structure plan Landschaftsrahmenplan {m}
landscape study Landschaftsstudie {f}
landscape with brookBachlandschaft {f}
landscape with fieldsFeldlandschaft {f}
landscape with flowers Blumenlandschaft {f}
landscape with meadows Wiesenlandschaft {f}
« lanc — land — land — land — land — land — land — Lang — lang — lang — Laos »
« backPage 30 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden