dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe L

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 32 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

English	German
landform	Geländeform {f}
landform	Landschaftsraum {m}
landform	Landformation {f}
landform configuration	Relief {n}
landforms	Oberflächenformen {pl}
landfowl [treated as sing. or pl.] [order Galliformes]	Hühnervögel {pl}
land-grab	Landraub {m}
landgrab	Landraub {m}
landgrab	Landnahme {f}
landgravate [spv.]	Landgrafschaft {f}
landgrave	Landgraf {m}
landgraviate	Landgrafschaft {f}
Landgraviate of Hesse	Landgrafschaft {f} Hessen
landgravine	Landgräfin {f}
landholder	Grundbesitzer {m}
landholder's liability	Haftung {f} des Grundpächters
landholding	Landbesitz {m}
landholding {sg}	Ländereien {pl}
landholding family	Landbesitzerfamile {f}
landing	Absatz {m}
landing	Landung {f}
landing	Anlegen {n}
landing	Landen {n}
landing	landend
landing	Flur {m} [Treppenabsatz]
landing	Anlegestelle {f}
landing	Lande-
landing [between flights of stairs]	Treppenabsatz {m}
landing [passage]	Treppenflur {m}
landing [place for ships to land]	Lände {f} [österr.] [sonst regional]
landing [stairs]	Podest {n} {m} [Treppenabsatz]
landing accident	Landeunfall {m}
landing aid	Landehilfe {f}
landing aid	Anflughilfe {f}
landing approach	Landeanflug {m}
landing area	Landebereich {m}
landing beacon	Landebake {f}
landing card	Landekarte {f}
landing charges	Landegebühren {pl}
landing charges	Löschungskosten {pl}
landing clearance	Landefreigabe {f}
landing craft	Landungsboot {n}
landing craft utility	Mehrzwecklandungsboot {n}
landing direction	Landerichtung {f}
landing distance available	verfügbare Landestrecke {f}
landing fees	Landegebühren {pl}
landing field	Landeplatz {m}
landing flap	Landeklappe {f}
landing flaps	Landeklappen {pl}
landing force	Landungstruppe {f}
landing force	amphibischer Kampfverband {m}
landing forecast	Flughafenwettervorhersage {f} [für Landeanflug]
landing gear	Fahrwerk {n}
landing gear [aircraft]	Fahrgestell {n} [Flugzeug]
landing gear bay	Fahrwerksschacht {m}
landing gear drop test	Fahrwerk-Fallversuch {m}
landing gear operation speed	maximale Geschwindigkeit {f} zum Ausfahren des Fahrwerks
landing gear strut	Fahrgestellstrebe {f} [eines Flugzeugs]
landing lamp	Landescheinwerfer {m}
landing life	Anzahl {f} der Landungen
landing lights [on aircraft]	Landescheinwerfer {pl}
landing maneuver [Am.]	Landemanöver {n}
landing manoeuvre [Br.]	Landemanöver {n}
landing module	Landemodul {n}
landing module	Landefähre {f}
landing net [fishing]	Kescher {m}
landing operation	Landungsoperation {f}
landing operation	Landungsunternehmen {n}
landing opportunity	Landemöglichkeit {f}
landing page	Landing-Page {f}
landing parachute	Bremsfallschirm {m}
landing party	Landungstrupp {m}
landing party [Star Trek]	Außenteam {n}
landing permission	Landeerlaubnis {f}
landing permit	Landeerlaubnis {f}
landing pier	Anleger {m}
landing place	Landeplatz {m}
landing possibility	Landegelegenheit {f}
landing preparations	Landevorbereitungen {pl}
landing rights	Landegenehmigung {f}
landing rights	Landerechte {pl}
landing run [distance taken for landing]	Landestrecke {f}
landing (sand) pit cover	Sprunggrubenabdeckung {f}
landing schedule [in an amphibious operation]	Landeplan {m}
landing ship	Landungsschiff {n}
landing site	Landeplatz {m}
landing site	Landestelle {f}
landing skid	Landungskufe {f}
landing speed	Landegeschwindigkeit {f}
landing spot	Landeplatz {m}
landing stage	Anlegestelle {f}
landing stage	Landebrücke {f}
landing stage	Landesteg {m}
landing stage	Steg {m} [Anlegestelle]
landing stage	Bootssteg {m}
landing stage	Anlegebrücke {f}
landing stage	Landungssteg {m}
landing, storage, delivery	Löschung, Speicherung, Lieferung
landing, storage, delivery	Löschung, Einlagerung, Auslieferung
landing strip	Landebahn {f}
« lami — lamp — land — land — land — land — land — land — land — Lang — lang »

« back

Page 32 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden