Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 322 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
low on funds knapp bei Kasse
low on the horizon nahe dem [oder genau am] Horizont
low on the totem pole unwichtig [in einer Hierarchie]
low opinionschlechte Meinung {f}
low output current Low-Ausgangsstrom {m}
low overheadgeringer Overhead {m}
low pass [football] Flachpass {m}
low pay schlechte Bezahlung {f}
low peatmoss [Sphagnum compactum]Dichtes Torfmoos {n}
low performer Nachtwächter {m} [ugs.] [pej.] [Schlechtleister]
low performer Minderleister {m}
low performer [person] Schlechtleister {m}
low philonotis moss [Philonotis mollis, syn.: Philonotis caespitosa]Rasiges Quellmoos {n}
low platform trailer Tieflader {m}
low pointTiefpunkt {m}
low position Niedrigstellung {f}
low powergeringe Energie {f}
low power drain geringer Stromverbrauch {m}
low power motor Kleinmotor {m}
low pressure Niederdruck {m}
low pressure Niedrigdruck {m}
low pressure Tiefdruck {m}
low pressure Unterdruck {m}
low pressure areaTiefdruckgebiet {n}
low pressure burnerNiederdruckbrenner {m}
low pressure disturbanceTiefdruckstörung {f}
low pressure front Vorderseite {f} eines Tiefdruckgebietes
low pressure grid Niederdrucknetz {n}
low pressure warning deviceUnterdruckwächter {m}
low priceniedriger Kurs {m}
low price niedriger Preis {m}
low priceBilligpreis {m}
low price Niedrigpreis {m}
low priced billig
low pricedgünstig
low prices niedrige Preise {pl}
low pricesNiedrigpreise {pl}
Low Probability of Intercept geringe Aufspürwahrscheinlichkeit {f}
low production volume [e.g. chemicals]niedrigtonnagig
low profile Niedrigprofil-
low profile tyreNiederquerschnittsreifen {m}
low pub [Br.]Kaschemme {f}
low pulseschwacher Puls {m}
low punKalauer {m} [Wortspiel]
low pussytoes {pl} [treated as sg.] [Antennaria dimorpha] Niedriges Katzenpfötchen {n}
low qualitygeringe Qualität {f}
low quality schlechte Qualität {f}
low ragweed [Ambrosia artemisiifolia, syn.: A. elatior] [common ragweed]Beifußblättriges Traubenkraut {n}
low rangeunterer Bereich {m}
low rank niederer Rang {m}
low rank niedriger Rang {m}
low rate niedriger Frachtsatz {m}
low rate niedriger Zinssatz {m}
low rate of interest niedriger Zinssatz {m}
low ratings {pl} in the polls Umfrageloch {n}
low relief flaches Relief {n}
low requirements geringe Anforderungen {pl}
low resolution geringe Auflösung {f}
low rider [Am.] tiefergelegter Wagen {m}
low rider [Am.]Fahrer {m} eines tiefergelegten Autos
low rider [Am.]tiefergelegtes Auto {n}
low ringbone Hufgelenkschale {f} [tiefe Schale]
low ringboneHufgelenksschale {f} [tiefe Schale]
low ringbone tiefe Schale {f} [Hufgelenksschale; Knochenzubildungen am Hufgelenk]
low ringbonePodarthrose {f}
low rope course Niederseilgarten {m}
low ropes courseNiederseilgarten {m}
low rose [Rosa carolina] Wiesenrose {f}
low rudderTiefenruder {n} [Torpedo]
low salary niedriges Gehalt {n}
low sandwort [Arenaria humifusa]Kleines Sandkraut {n}
low seasonNebensaison {f}
low section tyre Niederquerschnittsreifen {m}
low sedge [Carex demissa, syn.: C. tumidicarpa]Aufsteigende Segge {f}
low sedge [Carex demissa, syn.: C. tumidicarpa] Grünliche Gelb-Segge {f}
low sedge [Carex demissa, syn.: C. tumidicarpa] Verkannte Gelb-Segge {f}
low sedge [Carex demissa, syn.: C. tumidicarpa] Grüne Segge {f}
low sedge [Carex demissa, syn.: C. tumidicarpa] Aufsteigende Gelb-Segge {f}
low serviceberry [Amelanchier spicata, syn.: A. stolonifera]Besen-Felsenbirne / Besenfelsenbirne {f}
low serviceberry [Amelanchier spicata, syn.: A. stolonifera] Ausläufertreibende Felsenbirne {f}
low serviceberry [Amelanchier spicata, syn.: A. stolonifera]Ährige Felsenbirne {f}
low shoe Halbschuh {m}
low shot [football] Flachschuss {m}
low socks [Am.] Low-Socken {pl} [bis unter die Knöchel reichend]
low solids feststoffarm
low solubilitygeringe Löslichkeit {f}
low speargrass / spear grass [Poa annua, syn.: P. crassinervis, Ochlopoa annua](Gemeines) Straßengras {n}
low specificitygeringe Spezifität {f}
low speedlangsame Geschwindigkeit {f}
low speed niedrige Geschwindigkeit {f}
low speed geringe Geschwindigkeit {f}
low speed operationBetrieb {m} mit langsamer Geschwindigkeit
low sphagnum [Sphagnum compactum] Dichtes Torfmoos {n}
low spikemoss [Selaginella selaginoides, syn.: S. spinosa] Dorniger Moosfarn {m}
low spikemoss [Selaginella selaginoides, syn.: S. spinosa]Gezähnter Moosfarn {m}
low spikemoss [Selaginella selaginoides, syn.: S. spinosa]Tannen-Moosfarn / Tannenmoosfarn {m}
low spikemoss [Selaginella selaginoides, syn.: S. spinosa] Alpen-Moosfarn / Alpenmoosfarn {m}
low spike-rush / spikerush [Eleocharis parvula] Zwerg-Sumpfbinse / Zwergsumpfbinse {f}
low spirits {pl}Niedergeschlagenheit {f}
low standard Viertelstamm {m}
« lovelovelovelowblowglowolowslowblow-lowelowe »
« backPage 322 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden