Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 328 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
lower state of consciousness niederer Bewusstseinszustand {m}
lower stomach Unterleib {m} [ugs.]
Lower StyriaUntersteiermark {f}
lower sumUntersumme {f}
lower suspension setting Tieferlegung {f}
Lower SwabiaNiederschwaben {n}
lower Tatra niedere Tatra {f}
lower temperature limit Temperaturuntergrenze {f}
lower terminus [cable car, skilift] Talstation {f}
Lower Tertiary Alttertiär {n}
lower than unter
lower than the face value unter dem Nennwert
lower third [graphic placed in the lower area of the screen] Bauchbinde {f} [Einblendung am unteren Bildrand]
lower thread [sewing machine] Unterfaden {m}
lower thread tension [sewing machine] Unterfadenspannung {f} [Nähmaschinen]
lower tier [e.g. football stadium]Unterrang {m}
lower town Unterstadt {f}
lower triangular matrix untere Dreiecksmatrix {f}
Lower Trias Buntsandstein {m} [Untere Trias]
Lower TriassicUntertrias {f}
lower troposphere temperature Temperatur {f} der unteren Troposphäre
lower voiceUnterstimme {f}
lower water authority [regional water authority] untere Wasserbehörde {f}
[Lower Secondary Education] Hauptschule {f} [Hauptschulbildung]
(lower) abdomen achesUnterleibsschmerzen {pl} [bei Frauen, Männern]
(lower) abdomen painsUnterleibsschmerzen {pl} [bei Frauen, Männern]
(lower) back dimples {pl} [Fossae lumbales laterales] Lendenraute {f}
(lower) venter Abdomen {n}
lowerableabsenkbar
lower-bound address Adressuntergrenze {f}
lower-bound address Adreßuntergrenze {f} [alt]
lowercase Kleinschrift {f}
lower-casegemeine Buchstaben {pl}
lowercaseKleinbuchstabe {m}
lower-case characterKleinbuchstabe {m}
lowercasedkleingeschrieben
lower-class vehicles {pl} untere Fahrzeugklasse {f}
lower-costkostengünstig
lower-division clubunterklassiger Verein {m}
loweredgesenkt
lowered tiefgestellt
lowered abgesenkt
lowered ausgefahren
loweredherabgesetzt
lowered herabgelassen
lowered heruntergelassen
lowered [car]tiefergelegt
lowered [expectations etc.] zurückgeschraubt [Erwartungen]
lowered formaldehyde emission verringerte Formaldehydemission {f}
lower-emissionemissionsärmer
lower-incomeeinkommensschwach
lower-income sozial schwach
lowering Absenkung {f}
lowering Erniedrigung {f}
lowering drohend
lowering Minderung {f}
lowering Reduzierung {f}
lowering Senkung {f}
lowering Abbau {m} [von Kosten]
lowering absenkend
loweringAblassen {n}
loweringSenken {n}
lowering Absenken {n}
lowering Herunterlassen {n}
lowering [landing gear] ausfahrend
lowering [sky] [literary] düster
lowering agentSenkungsmittel {n}
lowering device Absenkung {f}
lowering interest rates Zinssenkung {f}
lowering interest ratesZinsabbau {m}
lowering lever Ablasshebel {m}
lowering of costsSenkung {f} der Kosten
lowering of costs Kostensenkung {f}
lowering of prices Preissenkung {f}
lowering of taxesSteuersenkung {f}
lowering of the center of gravity [Am.]Schwerpunktsenkung {f}
lowering of the retirement ageHerabsetzung {f} des Rentenalters
lowering (of) Verringerung {f}
lowering speed Ablassgeschwindigkeit {f}
lowering the interest rate Senkung {f} des Zinssatzes
lowering winchBremsberghaspel {f}
loweringlyfinster
loweringsSenkungen {pl}
lower-level court Bezirksgericht {n}
lowermostniedrigste
lowermostunterste
lowermost tiefste [am tiefsten gelegen]
lower-order [attr.] niedriger Ordnung [nachgestellt]
lower-ranking nachgeordnet
lower-ranking untergeordnet
Lower-Rhenish niederrheinisch
lower-rungzweitklassig
lower-than-averageunterdurchschnittlich
lower-than-normal body temperature Körperuntertemperatur {f}
Lowery GlacierLowery-Gletscher {m}
Lowe's mona monkey [Cercopithecus lowei]Lowe-Meerkatze {f}
Lowe's shrew [Chodsigoa parca, syn.: Soriculus parca] Lowe-Spitzmaus {f}
Lowe's swiftlet [Aerodramus maximus] Schwarznestsalangane {f}
lowest kleinste
lowest unterste
« lowslowblow-lowelowelowelowelowglowllow-low- »
« backPage 328 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden