Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  https | Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 33 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
laminatorLaminierer {m}
laminator chill roll Laminier-Kühlwalze {f}
laminectomy Laminektomie {f}
laming lähmend
lamingtons {pl} [Aus.] [NZ] [größere in Schokolade getauchte und in Kokosraspeln gewälzte Biskuitstücke]
laminin Laminin {n}
laminitisVerschlag {m}
laminitis Rehe {f} [Hufrehe]
laminitisLaminitis {f}
laminitis Hufverschlag {m}
laminitis [Pododermatitis aseptica diffusa] Klauenrehe {f} [Laminitis]
laminitis in horses Hufrehe {f} [Pferdekrankheit]
L-amino acid oxidase L-Aminosäureoxidase {f}
laminogramLaminogramm {n}
laminograph Laminograph {m}
laminographic laminographisch
laminographic system Laminographie-System {n}
laminographiesLaminographien {pl}
laminography Laminographie {f}
laminography Laminografie {f}
laminopathy Laminopathie {f}
laminotomyLaminotomie {f}
Lamists [Mennonite group] Lamisten {pl}
lamivudine <3TC> Lamivudin {n} <3TC>
Lammas [esp. Br., Scot.] [archaic]Petri Kettenfeier {f}
Lammas (Day) [esp.Br., Scot.] [archaic][Erntefest am 1. August]
Lammas growth Johannistrieb {m} [als Phänomen]
lammergeier [Gypaetus barbatus] Bartgeier {m}
lammergeier [Gypaetus barbatus] [also: lammergeyer] Lämmergeier {m}
lammerite [Cu3 [(As,P)O4]2]Lammerit {m}
lammerite-beta [Cu3(AsO4)2] Lammerit-beta {m}
lamniforms [order Lamniformes] Makrelenhaiartige {pl}
Lamon Bay Bucht {f} von Lamon
lamotrigine Lamotrigin {n}
Lamotte's shrew [Crocidura lamottei] Lamotte-Spitzmaus {f}
lampLaterne {f}
lamp Leuchte {f}
lampScheinwerfer {m}
lampLampe {f}
lampLeuchtmittel {n} [allgem. für Lampe, Neonröhre usw.]
lamp [which gives very little light]Funzel {f} [ugs.]
lamp blackLampenschwarz {n}
lamp black Flammruß {m}
lamp bodyLampengehäuse {n}
lamp cap Lampensockel {m}
lamp carrier Lampenträger {m}
lamp current Lampenstrom {m}
lamp device Leuchtvorrichtung {f}
lamp envelope Lampenhülle {f}
lamp fillingLampenfüllung {f}
lamp floraLampenflora {f}
lamp furnace [obs.] [also: lamp-furnace] Lampenofen {m}
lamp hangings {pl} [mostly glass decorations] Lüsterbehang {m}
lamp head Leuchtenkopf {m}
lamp head Lampenkopf {m}
lamp holder Lampenfassung {f}
lamp holderLampenbügel {m}
lamp lifeLampenlebensdauer {f}
lamp lifetimeLampenlebensdauer {f}
lamp lighterLampenanzünder {m}
lamp lumen maintenance factor Lampenlichtstromwartungsfaktor {m}
lamp oil Lampenöl {n}
lamp (operating) voltage Brennspannung {f}
lamp post Laternenpfahl {m}
lamp post [whip-type] Peitschenmast {m} [Laternenmast, Straßenlampe]
lamp post [whip-type] Peitschenlampe {f}
lamp post [whip-type] Peitschenleuchte {f}
lamp postsLaternenpfähle {pl}
lamp rush [Juncus effusus, syn.: J. communis, J. effusus f. spiralis, J. laevis] Flatter-Simse / Flattersimse {f}
lamp rush [Juncus effusus, syn.: J. communis, J. effusus f. spiralis, J. laevis] Flatterige Binse {f}
lamp rush [Juncus effusus, syn.: J. communis, J. effusus f. spiralis, J. laevis]Flatter-Binse / Flatterbinse {f}
lamp service lifeLampenlebensdauer {f}
lamp shop Lampenladen {m}
lamp socket Lampenfassung {f}
lamp socket [on a light bulb] Lampensockel {m} [Sockel der Glühlampe]
lamp standard [lamppost] Laternenpfahl {m}
lamp standard [lamppost]Laternenmast {m}
lamp survival factor Lampenlebensdauerfaktor {m}
lamp wattage Lampenleistung {f}
(lamp) shadeLampenschirm {m}
lamparquetLamparkett {n}
lampas / lampers [horses]Lampas {pl} [selten] [Ödeme der Schleimhaut des harten Gaumens bei Pferden]
lampasses [trouser stripes] Lampassen {pl}
lampblack Lampenruß {m}
Lampedusa Lampedusa {n}
lampenfloraLampenflora {f}
lamper [Petromyzon marinus, syn.: P. adriaticus, P. concolor, P. lampetra, P. maximus, P. ruber, Lampetra marina] Große Lamprete {f}
lampern [Lampetra fluviatilis, syn.: L. opisthodon, Ammocoetes communis, Petromyzon argenteus, P. branchialis, P. fluviatilis, P. macrops] Fluss-Neunauge / Flussneunauge {n}
lampholderLampenfassung {f}
lampionLampion {m}
lamplight Lampenlicht {n}
lamplightLaternenlicht {n}
lamplightLampenschein {m}
lamplighter Laternenanzünder {m}
lamplit von Laternen erleuchtet
lamplit lampenbeschienen
Lamplugh Island Lamplugh-Insel {f}
lampoon Pamphlet {n}
lampoon Schmähschrift {f}
lampoon Pasquill {n} [seltener {m}] [geh.] [veraltend]
« LakeLakeLamblamblamelamilamplancLandLandland »
« backPage 33 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden