Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 339 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
lucid dreaming luzides Träumen {n} [Klartraum]
lucid dreaming Klarträumen {n}
lucid explanation einleuchtende Erklärung {f}
lucid mind brillanter Geist {m}
lucid momentlichter Augenblick {m}
lucid moments helle Augenblicke {pl}
lucidity Übersichtlichkeit {f}
lucidityKlarheit {f}
lucidityDeutlichkeit {f} [Klarheit]
lucidityLuzidität {f} [geh.]
lucidly deutlich
lucidlyklar [deutlich, einleuchtend]
lucidnessDeutlichkeit {f}
Lucifer Luzifer {m}
lucifer [archaic]Streichholz {n}
lucifer hummingbird [Calothorax lucifer] Luziferkolibri {m}
lucifer hummingbird [Calothorax lucifer]Luzifersternkolibri {m}
lucifer match [archaic] Streichholz {n}
lucifer sheartail [Calothorax lucifer]Luzifersternkolibri {m}
Lucifer titi [Callicebus lucifer] Lucifer-Springaffe {m}
luciferaseLuziferase {f}
luciferase Luciferase {f}
Luciferianluziferisch
luciferinLuziferin {n}
luciferyladenylateLuciferyladenylat {n}
lucifugous [esp. zool.] (das) Licht meidend [bes. Tiere]
lucifugous [esp. zool.] lichtscheu [überempfindlich auf Licht reagierend]
Lucile's Glory-of-the-snow [Chionodoxa luciliae]Gewöhnliche Sternhyazinthe {f}
Lucina's shrew [Crocidura lucina]Lucina-Spitzmaus {f}
Lucite ® Plexiglas ® {n}
Lucite ® Acrylharz {n}
Lucite ® Akrylharz {n}
Lucite ® Acrylglas {n}
Lucite ®Akrylglas {n}
luck Glück {n} [Glücksfall]
luck glücklicher Zufall {m}
luck of the drawLosglück {n}
luck of the draw (reine) Glückssache {f} [meist ohne vorangesetzten Artikel]
luckdragon [The Neverending Story]Glücksdrache {m} [Die unendliche Geschichte]
Luckey Quarter [Stephen King]Der Glüggsbringer
luckierglücklicher
luckiestglücklichste
luckilyglücklicherweise
luckiness Glück {n}
luckless glücklos
luckless ohne Glück [nachgestellt]
luckless [attempt] erfolglos
luckless individual [coll.] Unglücksrabe {m} [ugs.]
Lucknow Lakhnau {n}
lucksGlücksfälle {pl}
luckyfroh
lucky [archaic] [successful]erfolgreich
Lucky [101 Dalmatians] [Disney]Lucky
lucky [bringing good luck]glückbringend
lucky [fortunate] glücklich [von Glück begünstigt]
Lucky [Rainbow Brite] Grünschnabel [Regina Regenbogen]
Lucky at cards, unlucky in love. Glück im Spiel, Pech in der Liebe.
lucky bagWundertüte {f}
lucky bean [Abrus precatorius, syn.: A. precatorius subsp. precatorius] [rosary pea] Paternostererbse {f}
lucky bean [Abrus precatorius, syn.: A. precatorius subsp. precatorius] [rosary pea]Krabbenaugenwein {m} [Paternostererbse]
lucky bean creeper [Abrus precatorius, syn.: A. precatorius subsp. precatorius] [rosary pea]Paternostererbse {f}
lucky bean creeper [Abrus precatorius, syn.: A. precatorius subsp. precatorius] [rosary pea] Krabbenaugenwein {m} [Paternostererbse]
lucky beggarglücklicher Bettler {m}
lucky beggar [Br.] [coll.] Glückspilz {m} [ugs.]
lucky break Glücksfall {m}
lucky breakMasl {n} {m} [österr. Rsv.] [ugs.] [aus dem Jiddischen]
lucky break [coll.] große Chance {f}
lucky chance Glücksfall {m}
lucky chance günstige Gelegenheit {f}
lucky chapGlücksbursche {m}
lucky charmGlücksbringer {m}
lucky charms braceletBettelarmband {n}
lucky clover [Oxalis tetraphylla, syn.: Oxalis deppei]Glücksklee {m}
lucky clover [Oxalis tetraphylla, syn.: Oxalis deppei]Vierblättriger Sauerklee {m}
lucky coincidence glücklicher Zufall {m}
lucky day Glückstag {m}
lucky devil [coll.]Glückspilz {m} [ugs.]
lucky dipGlückstopf {m}
lucky duck [esp. Am.]Glückspilz {m} [ugs.]
lucky exposures Lucky-Imaging-Verfahren {n} [Beobachtungstechnik in der Astronomie]
lucky fellowGlückskind {n}
lucky fellow Glückspilz {m} [ugs.]
lucky find Glücksgriff {m}
lucky goalGlückstreffer {m}
lucky goal Duseltor {n} [ugs.]
lucky goal Glückstor {n} [ugs.]
lucky goalZufallstor {n}
lucky guessZufallstreffer {m}
lucky happening günstiges Ereignis {n}
lucky hit Glückstreffer {m}
lucky hitgünstiger Zufall {m}
lucky idea glücklicher Einfall {m}
lucky imaging technique Lucky-Imaging-Verfahren {n} [Beobachtungstechnik in der Astronomie]
Lucky Jim [John Boulting]Volltreffer ins Glück
Lucky Jim [Kingsley Amis]Glück für Jim
Lucky Lady [Stanley Donen]Abenteuer auf der Lucky Lady
lucky lantern [Kongming / Chinese / sky lantern] Glückslaterne {f} [Kong-Ming-Laterne]
Lucky me! Ich Glückspilz! [ugs.]
Lucky me! [said by a man] Ich Glücklicher!
Lucky me! [said by a woman] Ich Glückliche!
« low-low-low-lozelubrluciluckludilugglulllumb »
« backPage 339 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden