Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 356 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
lymphotoxin Lymphotoxin {n}
lymphotropic lymphotrop
Łyna (River) Alle {f}
Lynceus Lynkeus {m}
lynch law Lynchjustiz {f}
lynch lawVolksjustiz {f}
lynch law Lynchgesetz {n}
lynch mentality Lynchmentalität {f}
lynch mobLynchmob {m}
Lynch syndromeLynch-Syndrom {n}
lynchedgelyncht
lynchet Hangterrasse {f}
lynchet Ackerterrasse {f}
lynching Hängen {n} [Lynchjustiz]
lynchinglynchend
lynchingLynchmord {m}
lynchingLynchen {n}
lynching rope [lynch rope] Lynchseil {n}
lynchingsLynchmorde {pl}
lynchlaw Lynchjustiz {f}
lynchpin Lünse {f}
lynchpin Achsnagel {m}
lynchpin [also: linchpin]Klappsplint {m}
lynchpin [fig.] Dreh- und Angelpunkt {m} [fig.]
Lynn-Taylor cycle Lynn-Taylor-Zyklus {m}
lynx {pl}Luchse {pl}
lynx [fur of the lynx] Luchs {m} [Fell des Luchses]
lynx [genus Lynx] Luchs {m}
Lynx [constellation] Luchs {m} [lat. Lynx] [Sternbild]
lynx cowry / cowrie [Lyncina lynx, syn.: Cypraea globosa, leucostoma, C. lynx, C. lynx lynx, C. punctulata, C. squalina, C. subflava]Luchs-Kauri / Luchskauri {f} [Meeresschneckenart]
lynx cub Luchsjunges {n}
lynx kitten Luchsjunges {n}
lynx species [treated as sg]Luchsart {f}
lynx spider [family Oxyopidae] Luchsspinne {f}
lynx spider [family Oxyopidae] Scharfaugenspinne {f}
lynxesLuchse {pl}
lynx-eyedmit Luchsaugen [nachgestellt]
LyonLyon {n}
Lyon hypothesisLyon-Hypothese {f}
lyonet moths [family Lyonetiidae] Langhorn-Blattminiermotten {pl}
lyonet moths [family Lyonetiidae] Schlangenminiermotten {pl}
lyonisation [Br.] Lyonisierung {f}
lyonizationLyonisierung {f}
Lyons [spv.] Lyon {n}
Lyons groupLyonsgruppe {f}
lyonsite [Cu3Fe4(VO4)6] Lyonsit {m}
lyophiliclyophil
lyophilisateLyophilisat {n}
lyophilisation [Br.] Gefriertrocknung {f}
lyophilisation [Br.] [freeze drying]Lyophilisierung {f} [Gefriertrocknung]
lyophilised [Br.]lyophilisiert
lyophiliser [Br.] Gefriertrockner {m}
lyophilization [Am.]Gefriertrocknung {f}
lyophilization [Am.] [freeze drying]Lyophilisierung {f} [Gefriertrocknung]
lyophilized [freeze-dried]lyophilisiert
lyophilizer Lyophille {f}
lyophilizerGefriertrockner {m}
lyotropic series lyotrope Serie {f}
Lyra [constellation]Leier {f} [lat. Lyra] [Sternbild]
Lyra [constellation] Lyra {f} [Sternbild]
lyrateleierförmig
lyreLeier {f}
lyre Lyra {f}
lyre Jochlaute {f} [Leier]
lyre snakes [genus Trimorphodon] Küstenlyraschlangen {pl}
lyrebird [genus Menura]Leierschwanz {m}
lyre-flower [Lamprocapnos spectabilis, formerly Dicentra spectabilis] Tränendes Herz {n}
lyre-flower [Lamprocapnos spectabilis, formerly Dicentra spectabilis] Zweifarbige Herzblume {f}
lyre-flower [Lamprocapnos spectabilis, formerly Dicentra spectabilis] Herzerlstock {m}
lyre-leaf / lyreleaf sage [Salvia lyrata] (Rotblättriger) Indianischer Heilsalbei / Heil-Salbei {m}
(lyreleaf) greeneyes [treated as sg.] [Berlandiera lyrata, syn.: B. incisa] [preliminary binomial]Schokoladenblume {f}
lyre-shaped leierförmig
lyretail angel [Genicanthus caudovittatus] Rotmeer-Lyrakaiserfisch {m}
lyretail grouper [Variola louti]Mondsichel-Juwelenbarsch {m}
lyre-tailed honeyguide [Melichneutes robustus]Leierschwanz-Honiganzeiger {m}
lyre-tailed nightjar [Uropsalis lyra] Leierschwanz-Nachtschwalbe {f}
lyre-tailed nightjar [Uropsalis lyra] Leiernachtschwalbe {f}
lyric lyrisch
lyric Text {m}
lyric [lyric poem] lyrisches Gedicht {n}
lyric [lyric poetry as a literary genre] Lyrik {f} [als dichterische Gattung]
lyric / lyrical sopranolyrischer Sopran {m}
lyric creditErwähnung {f} des Dichters
lyric poet Lyrikautor {m}
lyric poet Lyriker {m}
lyric poet [female] Lyrikerin {f}
lyric poetryLyrik {f}
lyricalgefühlvoll
lyricallyrisch
lyrical [fig.] schwärmerisch
[lyrical I / self] lyrisches Ich {n}
lyrically gefühlvoll
lyricallylyrisch
lyrically schwärmerisch
lyrically melodisch
lyrically [referring to the text]textlich
lyricalness Lyrizität {f}
lyricism Lyrik {f}
lyricism Gefühlsbetontheit {f}
lyricismGefühlsüberschwang {m}
« luteluxuLuzolyerlymplymplyriM   MacaMachmach »
« backPage 356 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden