Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 37 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
land policy Landpolitik {f}
land powerLandmacht {f}
land price Landpreis {m}
land prices Bodenpreise {pl}
Land process Polaroid-Land-Verfahren {n}
land purchase Landkauf {m}
land question Landfrage {f}
land quillwort [Isoetes histrix, syn.: I. hystrix] Land-Brachsenkraut {n}
land quillwort [Isoetes histrix] Stacheliges Brachsenkraut {n}
land reallocation Bodenordnung {f}
land reclamation Landgewinnung {f}
land reclamationNeulandgewinnung {f}
land reclamation Landrückgewinnung {f}
land reclamation for agricultureagrarische Landnahme {f}
land reclamation works [at the coast]Landgewinnungsarbeiten {pl} [an der Küste]
land recyclingFlächenrecycling {n}
land redistribution Landumverteilung {f}
land reformLandreform {f}
land reform Bodenreform {f}
land reform Agrarreform {f}
land reformerBodenreformer {m}
land registerGrundbuch {n}
land register Kataster {m} {n}
land register extract / extract from land register Grundbuchauszug {m}
land register files Grundakten {pl}
land register mapFlurkarte {f}
land register map Katasterplan {m}
land register mapLiegenschaftskarte {f}
land register record Grundbuchauszug {m}
Land Registration Code Grundbuchordnung {f}
land registries Grundbuchämter {pl}
land registryGrundbuchamt {n}
land registry Grundbucheintragung {f}
land registryKataster {m} {n}
land registry officeKatasteramt {n}
land registry officialKatasterbeamter {m}
land return Bodenecho {n}
land road Landesstraße {f}
land rollerAckerwalze {f}
land route Landweg {m}
land sailing Strandsegeln {n}
land saleLandverkauf {m}
land, sea or air armed services [NATO] Land-, See- oder Luftstreitkräfte {pl} [NATO]
land set-asideFlächenstilllegung {f}
land settlement societies Siedlungsgesellschaften {pl}
land settlement society Siedlungsgesellschaft {f}
land side Landseite {f}
land sighting Landpeilung {f}
land slide Bergrutsch {m}
land slide [spv.] Erdlawine {f}
land snail Landschnecke {f}
land snails Landschnecken {pl}
land speculation Grundstücksspekulation {f}
land speculationBodenspekulation {f}
Land Statistical Office Statistisches Landesamt {n}
Land submerged!Land unter!
land subsidenceBodenabsenkung {f}
land subsidenceLandsenkung {f}
land surface Geländeoberfläche {f}
land surfaceLandoberfläche {f}
land surfaceLandfläche {f}
land surface Landesfläche {f}
land surface of the earth feste Erdoberfläche {f}
land survey Landesaufnahme {f}
land survey register Liegenschaftskataster {m}
land surveying Landvermessung {f}
land surveying office Vermessungsamt {n}
land surveyorLandvermesser {m}
land surveyor [female] Landvermesserin {f}
land swap Gebietsaustausch {m}
land tax Grundsteuer {f}
land tax Schwellentelle {f} [schweiz.] [bes. im Berner Oberland] [Grundsteuer]
land tenure Grundbesitz {m}
land tenure Landbesitz {m}
land title Landtitel {m} [Rechtstitel]
land trade Landhandel {m}
land transfer tax Grunderwerbssteuer {f}
land transfer taxGrunderwerbsteuer {f}
land transportLandverkehr {m}
land transportTransport {m} auf dem Landwege
land useBodennutzung {f}
land use Landnutzung {f}
land useFlächennutzung {f}
land use act Baunutzungsordnung {f}
Land Use and Development [Regulation]Bodenordnung {f}
land use historyLandnutzungsgeschichte {f}
land use map Bodennutzungskarte {f}
land use rightLandnutzungsrecht {n}
land use system Landnutzungssystem {n}
land use zoning Grundstücksnutzung {f} [Bebauungsplan]
land utilisation [Br.]Landnutzung {f}
land utilization Landnutzung {f}
land utilizationFlächennutzung {f}
land value Grundstückswert {m}
land value Bodenwert {m}
land vegetationLandvegetation {f}
land vehicle Landfahrzeug {n}
land victory Landsieg {m}
land warfareLandkriegsführung {f}
land warfare Landkrieg {m}
« lamilammLANclanclandlandlandlandlandLandland »
« backPage 37 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden