dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe L

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 40 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

English	German
large sum	hoher Betrag {m}
large sum of money	größerer Betrag {m}
large sum of money	hoher Geldbetrag {m}
large sum of money	großer Geldbetrag {m}
large swell	hoher Seegang {m}
large tabby [Aglossa pinguinalis] [moth]	Fettzünsler {m} [Nachtfalterspezies]
large tank	Großtraktor {m}
large tank	Großtank {m}
large tank fire-fighting vehicle	Großtanklöschfahrzeug {n}
large thorn [Ennomos autumnaria] [moth]	Herbst-Zackenrandspanner {m} [Nachtfalterspezies]
large tortoiseshell [Nymphalis polychloros]	Großer Fuchs {m} [Schmetterling]
large tortoiseshell (butterfly) [Nymphalis xanthomelas]	Östlicher Großer Fuchs {m} [Tagfalterart]
large tortoiseshell (butterfly) [Nymphalis xanthomelas]	Großer Feuerfuchs {m} [Tagfalterart]
large tortoiseshell (butterfly) [Nymphalis xanthomelas]	Bastard-Fuchs {m} [Tagfalterart]
large tortoiseshell (butterfly) [Nymphalis xanthomelas]	Bachweiden-Auen-Prachtfalter {m}
large trade deficit	großes Handelsdefizit {n}
large trade deficit	hohes Handelsdefizit {n}
large trade surplus	hoher Handelsüberschuss {m}
large treeshrew [Tupaia tana]	Tana {n}
large turn-out	hoher Umsatz {m}
large tyrannine woodcreeper [Dendrocincla macrorhyncha]	Starkschnabel-Baumsteiger {m}
large valley	Becken {n}
large variety	große Vielfalt {f}
large vessel disease	Erkrankung {f} der großen Gefäße
large volume fuselage	großvolumiger Rumpf {m}
large wall brown [Lasiommata maera] [butterfly]	Braunauge {n} [Tagfalterart]
large wall brown (butterfly) [Lasiommata maera, syn.: Pararge maera]	Rispenfalter {m}
large whipsnake [Dolichophis caspius, syn.: Coluber caspius, Hierophis caspius]	Balkan-Springnatter {f}
large whipsnake [Dolichophis caspius, syn.: Coluber caspius, Hierophis caspius]	Kaspische Springnatter {f}
large whipsnake [Dolichophis caspius, syn.: Coluber caspius, Hierophis caspius]	Kaspische Pfeilnatter {f}
large white (butterfly) [Pieris brassicae]	Großer Kohlweißling {m} [Schmetterling]
large white-faced darter [Leucorrhinia pectoralis]	Große Moosjungfer {f} [Libellenart]
large wind-powered device	Großwindkraftanlage {f}
large woodshrike [Tephrodornis gularis]	Großer Raupenwürger {m}
large wren babbler [Napothera macrodactyla]	Graubauchtimalie {f}
large yellow restharrow [Ononis natrix]	Gelbe Hauhechel {f}
large yellow underwing (moth) [Noctua pronuba]	Hausmutter {f} [Eulenfalter]
[large indoor venue in Zurich]	Saalsporthalle {f}
[large room taking up a wing connecting two parts of an apartment house]	Berliner Zimmer {n}
(large) bears	Großbären {pl}
(large) bullwort [Ammi majus]	(Große) Knorpelmöhre {f}
(large) concrete panel	(große) Betonplatte {f}
(large) dining table	Tafel {f} [geh.]
(large) flue tube	Feuerrohr {n}
(large) flue tube	Rauchrohr {n}
(large) oatcake [Scot.]	Fladen {m}
(large) river	Strom {m}
(large) Sri Lanka white-eye [Zosterops ceylonensis]	Ceylonbrillenvogel {m}
(large) tyrannine woodcreeper [Dendrocincla tyrannina]	Tyrannenbaumsteiger {m}
large-area [attr.]	großflächig
large-batch production	Großserienfertigung {f}
large-billed antwren [Herpsilochmus longirostris]	Tupfenbrust-Ameisenfänger {m}
large-billed bush warbler [Bradypterus mariae]	Kaschmirbuschsänger {m}
large-billed flycatcher [Myiarchus magnirostris]	Galapagostyrann {m}
large-billed flycatcher [Myiarchus magnirostris]	Galápagos-Fliegenschnäpper {m}
large-billed flyeater [Gerygone magnirostris]	Sumpfgerygone {f}
large-billed gerygone [Gerygone magnirostris]	Sumpfgerygone {f}
large-billed lark [Galerida magnirostris]	Dickschnabellerche {f}
large-billed leaf warbler [Phylloscopus magnirostris]	Schluchtenlaubsänger {m}
large-billed niltava [Niltava caerulata]	Breitschnabelschnäpper {m}
large-billed puffback [Dryoscopus sabini]	Dickschnabel-Schneeballwürger {m}
large-billed reed warbler [Acrocephalus orinus]	Großschnabelrohrsänger {m}
large-billed seed-finch [Oryzoborus crassirostris]	Mohrenreisknacker {m}
large-billed tern [Phaetusa simplex]	Großschnabel-Seeschwalbe {f}
large-billed willow warbler [Phylloscopus magnirostris]	Schluchtenlaubsänger {m}
large-capacity	Groß-
large-capacity aircraft	Großflugzeug {n}
large-capacity ambulance	Großraum-Krankenwagen {m}
large-capacity ambulance	Großraum-Rettungswagen {m}
large-capacity computer	Großrechner {m}
large-capacity storage	Großraumspeicher {m}
large-dimensioned	großdimensioniert
large-eared greater galago [Otolemur crassicaudatus]	Großohr-Riesengalago {m}
large-flowered butterwort [Pinguicula grandiflora]	Großblütiges Fettkraut {n}
large-flowered cactus [Selenicereus grandiflorus]	Königin {f} der Nacht
large-flowered cypripedium [Cypripedium macranthos]	Großblütiger Frauenschuh {m}
large-flowered evening primrose [Oenothera glazioviana, syn.: Oenothera erythrosepala, Oenothera lamarckiana]	Rotkelchige Nachtkerze {f}
large-flowered mullein [Verbascum densiflorum]	Großblütige Königskerze {f}
large-flowered waterweed [Egeria densa, Elodea densa, Anacharis densa]	Dichtblättrige Wasserpest {f}
large-footed finch [Pezopetes capitalis]	Großfuß-Buschammer {f}
large-format [attr.]	großformatig
large-format image intensifier	Großbildverstärker {m}
large-grained salt	Hagelsalz {n}
large-headed flatbill [Ramphotrigon megacephalum]	Brauenbreitschnabel {m}
large-headed water snake [Natrix megalocephala]	Großkopf-Ringelnatter {f}
large-hearted	großherzig
large-holed beads	Großlochperlen {pl}
largeleaf linden [Tilia platyphyllos]	Sommer-Linde {f}
largeleaf linden [Tilia platyphyllos]	Sommerlinde {f}
large-leaf linden [Tilia platyphyllos]	Sommerlinde {f}
large-leaf linden [Tilia platyphyllos]	Sommer-Linde {f}
largeleaf sandwort [Moehringia macrophylla]	Großblättrige Nabelmiere {f}
large-leaved beggarticks [Bidens frondosa, syn.: Bidens melanocarpa]	Schwarzfrüchtiger Zweizahn {m}
large-leaved linden [Tilia platyphyllos]	Sommer-Linde {f}
large-leaved linden [Tilia platyphyllos]	Sommerlinde {f}
large-leaved mahogany (tree) [Swietenia macrophylla]	Amerikanischer Mahagonibaum {m}
large-leaved mahogany (tree) [Swietenia macrophylla]	Echter Mahagonibaum {m}
large-lot production	Fertigung {f} in großen Serien
largely	groß
largely	weitgehend
« Laos — Lapl — lapw — larg — larg — larg — larg — larg — lary — lase — lash »

« back

Page 40 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden