dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe L

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 41 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

English	German
Lapp [female]	Lappin {f}
lappa clover [Trifolium glomeratum]	Knäuel-Klee {m}
lappa clover [Trifolium glomeratum]	Geknäulter Klee {m}
lap-pack parachute	vorderer Fallschirm {m}
lapped	überrundet
lapped-fell seam	doppelte Kappnaht {f}
lappet	Hautlappen {m}
lappet	Zipfel {m} [an Kleidungsstück]
lappet (moth) [Gastropacha quercifolia]	Kupferglucke {f} [Falter]
lappet moths [family Lasiocampidae]	Wollraupenspinner {pl}
lappet moths [family Lasiocampidae]	Glucken {pl} [Nachtfalter]
lappet-faced vulture [Torgos tracheliotus]	Ohrengeier {m}
lappets	Hautlappen {pl}
lappets	Zipfel {pl}
lapping	Überlappung {f}
lapping	Läppen {n}
lapping [flames]	aufzüngelnd [Flammen]
lapping [circuit sports]	Überrundung {f}
lapping [of water]	Plätschern {n}
lapping abrasive	Läppmittel {n}
lapping and polishing materials	Läpp- und Poliermittel {pl}
lapping arbor	Läppdorn {m}
lapping around / round	umspielend [Wellen, Zunge etc.]
lapping paste	Läpppaste {f}
lapping plate	Schleifplatte {f} zum Abrichten von Hobeleisen / -sohlen und Schleifsteinen
lapping removal	Läppabtrag {m}
lapping wheel	Läppscheibe {f}
Lappish	lappländisch
Lappish	lappisch
Lappish	Lappisch {n}
lappy [coll.]	Laptop {m} {n}
laps	Runden {pl}
laps	Schöße {pl}
lapsarian	lapsarisch
lapse	Verfehlung {f}
lapse	Abgleiten {n}
lapse	Ablauf {m}
lapse	Entgleisung {f}
lapse	Fehler {m}
lapse	Fehltritt {m}
lapse	Hinfälligkeit {f}
lapse	Lapsus {m}
lapse	Verfall {m}
lapse	Versehen {n}
lapse	Aussetzer {m} [ugs.]
lapse	Sündenfall {m}
lapse	Verfall {m} [Erlöschen von Rechten]
lapse	Fehlverhalten {n}
lapse [mistake, omission]	Versäumnis {n} [Fehler]
lapse [moral]	Ausrutscher {m} [ugs.] [sittlich]
lapse from faith	Abfall {m} vom Glauben
lapse in faith	Glaubensabfall {m}
lapse of a contract	Ablauf {m} eines Vertrags
lapse of a hundred years	Spanne {f} von hundert Jahren
lapse of a patent	Erlöschen {n} eines Patents
lapse of a treaty	Ablauf {m}
lapse of a treaty	Ende {n} eines Vertrags
lapse of concentration	Konzentrationsschwäche {f}
lapse of judgement	Fehlurteil {n}
lapse of justice	Justizirrtum {m}
lapse of legacy	Verfall {m} einer Nachlassverbindlichkeit
lapse of memory	Gedächtnislücke {f}
lapse of memory	Hänger {m}
lapse of six months	Zeitspanne {f} von sechs Monaten
lapse of taste	Geschmacksverirrung {f}
lapse of the pen	Schreibfehler {m}
lapse of the prerequisites	Wegfall {m} der Voraussetzungen
lapse of time	Ablauf {m} der Zeit
lapse of time	Ablauf {m} einer Frist
lapse of time	Zeitraum {m}
lapse of time	Zeitablauf {m}
lapse of time	Zeitspanne {f}
lapse of time	Verjährung {f}
lapse of time	Fristablauf {m}
lapse (of time) [interval of time]	Spanne {f} [Zeitspanne]
lapse of unjust enrichment	Wegfall {m} der Bereicherung
lapse rate	Gradient {m}
lapse rate	Temperaturgefälle {n}
lapsed	verflossen
lapsed	abgelaufen
lapsed	erloschen
lapsed	hinfällig [abgelaufen, ungültig]
lapsed	verfallen [abgelaufen, verjährt]
lapsed	verjährt
lapsed Catholic	nichtpraktizierender Katholik {m}
lapsed Catholic [female]	nichtpraktizierende Katholikin {f}
lapsed member	[Person mit abgelaufener Mitgliedschaft]
lapsed policy	verfallene Police {f}
lapses	Lapsus {pl}
lapsing	verfließend
lapsing	versäumend
lapsus linguae	Versprecher {m}
Laptev Sea	Laptewsee {f}
Laptev Strait	Laptew-Straße {f}
laptevite-(Ce)	Laptevit-(Ce) {m}
laptop	Schlepptop {m} [ugs.] [hum.]
laptop	Klapprechner {m} [ugs.]
laptop combination lock	Notebookschloss {n} mit Nummernkombination
laptop (computer)	Laptop {m} {n}
laptop sleeve	Laptop-Hülle {f}
« Lang — lang — lang — lanm — lapj — Lapp — lapw — larg — larg — larg — larg »

« back

Page 41 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden