dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe L

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 50 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

English	German
lately	in letzter Zeit
lately	vor kurzem
lately	neuerlich [landsch.] [vor kurzem]
lately	zuletzt
lately	neuerdings
latency	Wartezeit {f}
latency	Latenz {f}
latency	Latenzzeit {f}
latency	Verborgenheit {f}
latency mechanism	Latenzmechanismus {m}
latency period	Latenzzeit {f}
latency time	Wartezeit {f}
Latène period	Latènezeit {f}
lateness	Verspätung {f}
late-night	spätabendlich
late-night edition	Nachtausgabe {f}
late-night meeting	Nachtsitzung {f}
late-night news {sg}	Spätnachrichten {pl}
late-night opening	Dienstleistungsabend {m}
late-night performance	Spätvorstellung {f}
late-night program [Am.]	Spätprogramm {n}
late-night programme [Br.]	Spätprogramm {n}
late-night shopping	Abendverkauf {m}
late-night show	Spätabendprogramm {n}
late-night show	Late-Night-Show {f} [TV-Format]
latent	verborgen
latent	verborgen vorhanden
latent	latent
latent	ruhend
latent	schlafend
latent ambiguity	inhärente Zweideutigkeit {f}
latent ambiguity	versteckte Zweideutigkeit {f}
latent cardiomyopathy	latente Kardiomyopathie {f}
latent crisis	schwelende Krise {f}
latent defect	verborgener Fehler {m}
latent defect	versteckter Mangel {m}
latent defects	innewohnende unsichtbare Mängel {pl}
latent defects	verdeckte Mängel {pl}
latent defects	versteckte Sachmängel {pl}
latent defects	latente Mängel {pl}
latent energy	gebundene Energie {f}
latent expression	latenter Ausdruck {m}
latent heat	latente Wärme {f}
latent heat storage [system, medium etc.]	Latentwärmespeicherung {f}
latent image	latentes Bild {n}
latent image	Latentbild {n}
latent injury	latenter Schaden {m}
latent phase [childbirth]	Latenzphase {f} [Geburt / Entbindung]
latent syphilis	latente Syphilis {f}
latent trait theory	probabilistische Testtheorie {f}
latently	latent
late-onset [disease]	spätmanifest
late-onset dementia	senile / späte Form {f} der Demenz
late-onset form	Spätform {f} [einer Krankheit]
late-onset schizophrenia	Spätschizophrenie {f}
later	später
later	nachher
later	nachträglich [später]
later	später
later improvement	Nachbesserung {f}
later on	späterhin
later on	später
later on	zu einem späteren Zeitpunkt
later (on) in the day	später am Tag
Later perhaps.	Später vielleicht.
later stage financing	Spätphasenfinanzierung {f}
later termed	später bezeichnet
later termed	später benannt
later than	später als
later than usual	später als sonst
later that day	noch am selben Tag
Later that year, ...	Später in diesem Jahr ...
later works	Alterswerk {n} [gesamt]
Later!	Bis später!
lateral	seitlich
lateral	Lateral {m}
lateral	Lateralis {f}
lateral	Laterallaut {m}
lateral	Seitenlaut {m}
lateral	Quer-
lateral	Seiten-
lateral	lateral
lateral	zur Seite hin
lateral acceleration	Seitenbeschleunigung {f}
lateral acceleration	Querbeschleunigung {f}
lateral adhesion	Seitenhaftung {f}
lateral adjuster	Seitenjustierung {f}
lateral axes	Querachsen {pl}
lateral axis	Querachse {f}
lateral axis	Nickachse {f}
lateral axis	Seitenachse {f}
lateral blades	Seitenvalven {pl}
lateral border of the tongue [Margo lateralis linguae]	seitlicher Zungenrand {m}
lateral branch	Seitenzweig {m}
lateral canal	Seitenkanal {m}
lateral cartilage of nose [Cartilago nasi lateralis]	Dreiecksknorpel {m}
lateral cephalogram	Fernröntgenseitenbild {n}
lateral collateral ligament injury [knee]	Außenbandschaden {m} [Knie]
lateral compression	Querverdichtung {f}
lateral contraction	Querzusammenziehung {f}
« lash — Last — last — Late — late — late — late — late — lath — lati — Latv »

« back

Page 50 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden