dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe L

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 51 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

English	German
lateral contraction	Querkontraktion {f}
lateral control	Steuerung {f} um die Rollachse
lateral cross bar	Seitentraverse {f}
lateral cuneiform bone	äußeres Keilbein {n}
lateral deformation	seitliche Verformung {f}
lateral deviation	Seitverbiegung {f} [z.B. Wirbelsäule]
lateral diffusion	Unterdiffusion {f}
lateral direction	Querrichtung {f}
lateral displacement	seitlicher Versatz {m}
lateral entrant	Quereinsteiger {m}
lateral entrant [sb. entering the profession through the back door]	Seiteneinsteiger {m}
lateral entry	Quereinstieg {m}
lateral entry employee	Quereinsteiger {m}
lateral entry employee	Seiteneinsteiger {m}
lateral erosion	Seitenerosion {f}
lateral etching	Unterätzen {n}
lateral excursion	Seitbissbewegung {f}
lateral expansion	laterale Breitung {f}
lateral expansion	seitliche Ausdehnung {f}
lateral exposure	Lateralaufnahme {f}
lateral exposure	seitliche Aufnahme {f}
lateral exposure	Seitenaufnahme {f}
lateral feed	Beistellung {f} [Schleifscheibe oder Fräswerkzeug]
lateral firmness	Seitenfestigkeit {f}
lateral flection	Lateralflexion {f}
lateral force	Seitenkraft {f}
lateral force variation	Lateralkraftschwankung {f}
lateral force variation	Seitenkraftschwankung {f}
lateral funiculus of spinal cord	Seitenstrang {m}
lateral geniculate nucleus	Corpus {n} geniculatum laterale
lateral geniculate nucleus	seitlicher Kniehöcker {m}
lateral impact	seitlicher Aufprall {m}
lateral incisor	äußerer Schneidezahn {m}
lateral incisor	seitlicher Schneidezahn {m} <2er>
lateral incisor	Zweier {m} <2er> [Erwachsenen- und Milchzahngebiss]
lateral inversion	seitliche Umkehrung {f}
lateral line	Seitenlinie {f}
lateral line	Laterallinie {f}
lateral luxation	laterale Luxation {f}
lateral moraine	Seitenmoräne {f}
lateral moraine	Randmoräne {f}
lateral movement	Seitwärtsbewegung {f}
lateral movement	Seitengang {m}
lateral nasal cartilage [Cartilago nasi lateralis]	Dreiecksknorpel {m}
lateral offset	Lateralversatz {m}
lateral organ	Seitenlinienorgan {n}
lateral oscillation	Querschwingung {f}
lateral parity	Querparität {f}
lateral parity check	vertikale Paritätsprüfung {f}
lateral pinch	lateraler Griff {m} [Schlüsselgriff]
lateral pinch	Lateralgriff {m} [Schlüsselgriff]
lateral plan	Lateralplan {m}
lateral plane	Lateralplan {m}
lateral position	Seitenlage {f}
lateral protection structure	Seitenaufprallschutz {m}
lateral pterygoid muscle [Musculus pterygoideus lateralis]	äußerer Flügelmuskel {m}
lateral radiograph	seitliche Aufnahme {f}
lateral recess stenosis	laterale Rezessusstenose {f}
lateral recruit	Quereinsteiger {m}
lateral recumbent position	stabile Seitenlagerung {f} [erste Hilfe]
lateral recumbent position	stabile Seitenlage {f} [erste Hilfe]
lateral recumbent position	Nato-Lage {f} [erste Hilfe]
lateral recumbent position	Nato-Lagerung {f} [erste Hilfe]
lateral resistance	Lateralwiderstand {m}
lateral resistance	Schubfestigkeit {f}
lateral reversal	Kontern {n} [Seitenumkehrung]
lateral rocking	seitliches Schaukeln {n} [zur seitlichen Körperfortbewegung im Sitzen]
lateral run-out	Planlaufabweichung {f}
lateral sacral artery [Arteria sacralis lateralis]	seitliche Kreuzbeinarterie {f}
lateral sacral artery [Arteria sacralis lateralis]	seitliche Sakralarterie {f}
lateral sacral vein [Vena sacralis lateralis]	seitliche Sakralvene {f}
lateral sacral vein [Vena sacralis lateralis]	seitliche Kreuzbeinvene {f}
lateral sacrococcygeal ligament [Ligamentum sacrococcygeum laterale]	seitliches Kreuz-Steißbeinband {n}
lateral scattering of ions	seitliche Ionenstreuung {f}
lateral sclerosis	Lateralsklerose {f}
lateral section	Seitenteil {n}
lateral semicircular canal [Canalis semicircularis lateralis]	seitlicher knöcherner Bogengang {m}
lateral shake	Querschwingen {n}
lateral side	laterale Seite {f}
lateral stability	Seitenstabilität {f}
lateral support	Seitenhalter {m}
lateral suppression	laterale Suppression {f}
lateral surface	Mantelfläche {f}
lateral surface	Lateralfläche {f}
lateral surface	Seitenfläche {f}
lateral teeth {pl}	Seitenzahnbereich {m}
lateral telescope [otology]	Steilblick-Optik {f} [Otologie]
lateral thinker	Querdenker {m}
lateral thinking	laterales Denken {n}
lateral thinking	unkonventionelles Problemlösen {n}
lateral thinking	Querdenken {n}
lateral tooth area	Seitenzahnbereich {m}
lateral torsional buckling	Biegedrillknicken {n}
lateral traction coefficient	Seitenkraftkoeffizient {m}
lateral trim	Trimmung {f} um die Längsachse
lateral tube	Lateralrohr {n}
lateral ventricle [Ventriculus lateralis]	Seitenventrikel {m}
lateral vibration	Lateralschwingung {f}
lateral vibration	Seitwärtsschwingung {f}
lateral view	Seitenansicht {f}
« Last — last — Late — late — late — late — late — lath — lati — Latv — laun »

« back

Page 51 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden