dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe L

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 58 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

English	German
late tulip [Tulipa tarda]	Stern-Tulpe {f}
late vintage	Spätlese {f}
late winter	Spätwinter {m}
late wood	Spätholz {n}
late work	Spätwerk {n}
late work [written late in the writer's life]	Altersschrift {f}
late work [written late in the writer's life]	spätes Werk {n}
late works	Spätwerke {pl}
late years {pl} [of an artist's creative life]	Spätzeit {f} [eines Künstlers]
late-blooming	spätzeitig [veraltet] [spät blühend]
late-blossoming	spätzeitig [veraltet] [spät blühend]
late-breaking	brandaktuell
late-comer	Nachzügler {m}
latecomer	Nachzügler {m}
late-comer	Zuspätkommender {m}
latecomer	Zuspätkommender {m}
latecomer	Zuspätkommer {m} [ugs.]
latecomer	Spätling {m}
late-comer [female]	Zuspätkommende {f}
latecomer [female]	Zuspätkommende {f}
late-comers	Zuspätkommende {pl}
latecomers	Zuspätkommende {pl}
late-deafened	spätertaubt
lateen	[Barke mit Lateinsegel]
lateen sail	Lateinsegel {n}
lateen sail	Lateinersegel {n}
late-fall polypore [Ischnoderma resinosum]	Laubholz-Harzporling {m}
late-flower flax lily [Dianella tarda]	Spätblühende Flachslilie {f}
lateglacial	spätglazial
lately	kürzlich
lately	letzthin [kürzlich]
lately	neulich
lately	letztlich
lately	in der letzten Zeit
lately	in letzter Zeit
lately	vor kurzem
lately	neuerlich [regional] [vor kurzem]
lately	zuletzt
lately	neuerdings
late-maturing	spätreif
latency	Wartezeit {f}
latency	Latenz {f}
latency	Latenzzeit {f}
latency	Verborgenheit {f}
latency	Latenzstadium {n}
latency mechanism	Latenzmechanismus {m}
latency period	Latenzzeit {f}
latency period	Latenzperiode {f}
latency period [latency stage or phase]	Aufschubsperiode {f} [selten] [sexuelle Latenzperiode]
latency phase	Latenzphase {f}
latency stage [latency phase]	Latenzzeit {f} [Latenzstadium, sexuelle Latenzperiode]
latency time	Wartezeit {f}
Latène period	Latènezeit {f}
lateness	Verspätung {f}
late-night	spätabendlich
late-night edition	Nachtausgabe {f}
late-night meeting	Nachtsitzung {f}
late-night news {sg}	Spätnachrichten {pl}
late-night opening	Dienstleistungsabend {m}
late-night performance	Spätvorstellung {f}
late-night program [Am.]	Spätprogramm {n}
late-night programme [Br.]	Spätprogramm {n}
late-night shopping	Abendverkauf {m}
late-night show	Spätabendprogramm {n}
late-night show	Late-Night-Show {f} [TV-Format]
latent	verborgen
latent	verborgen vorhanden
latent	latent
latent	ruhend
latent	schlafend
latent	schlummernd [z. B. Erkrankung]
latent ambiguity	inhärente Zweideutigkeit {f}
latent ambiguity	versteckte Zweideutigkeit {f}
latent cardiomyopathy	latente Kardiomyopathie {f}
latent class analysis	latente Klassenanalyse {f}
latent crisis	schwelende Krise {f}
latent danger	latente Gefahr {f}
latent defect	verborgener Fehler {m}
latent defect	versteckter Mangel {m}
latent defects	innewohnende unsichtbare Mängel {pl}
latent defects	verdeckte Mängel {pl}
latent defects	versteckte Sachmängel {pl}
latent defects	latente Mängel {pl}
latent energy	gebundene Energie {f}
latent expression	latenter Ausdruck {m}
latent heat	latente Wärme {f}
latent heat storage [system, medium etc.]	Latentwärmespeicherung {f}
latent heat storage system / unit	Latentwärmespeicher {m}
latent heat store	Latentwärmespeicher {m}
latent image	latentes Bild {n}
latent image	Latentbild {n}
latent injury	latenter Schaden {m}
latent phase [childbirth]	Latenzphase {f} [Geburt / Entbindung]
latent racism	latenter Rassismus {m}
latent syphilis	latente Syphilis {f}
latent trait theory	probabilistische Testtheorie {f}
latently	latent
late-onset [disease]	spätmanifest
late-onset dementia	senile / späte Form {f} der Demenz
late-onset form	Spätform {f} [einer Krankheit]
« lash — last — last — late — late — late — late — late — late — lati — lati »

« back

Page 58 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden