Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 58 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
large-flowered mallow [Malva alcea, syn.: M. alcea var. fastigiata, M. bismalva, M. fastigiata]Siegmarswurz / Sigmarswurz {f}
large-flowered mallow [Malva alcea, syn.: M. alcea var. fastigiata, M. bismalva, M. fastigiata] Sigmarskraut {n}
large-flowered mallow [Malva alcea, syn.: M. alcea var. fastigiata, M. bismalva, M. fastigiata] Spitzblättrige Malve {f}
large-flowered mouse-ear [Cerastium ligusticum, syn.: C. litigiosum, C. praecox, C. campanulatum] Großfrüchtiges Hornkraut {n}
large-flowered mullein [Verbascum densiflorum, syn.: V. thapsiforme] Dichtblütiges Wollkraut {n}
large-flowered mullein [Verbascum densiflorum, syn.: V. thapsiforme] Großblüten-Königskerze {f}
large-flowered mullein [Verbascum densiflorum, syn.: V. thapsiforme]Wollblume {f}
large-flowered mullein [Verbascum densiflorum, syn.: V. thapsiforme] Großblumige Königskerze {f}
large-flowered mullein [Verbascum densiflorum]Großblütige Königskerze {f}
large-flowered phacelia [Phacelia grandiflora]Großblütige Phazelie {f}
large-flowered sticky eyebright [Euphrasia rostkoviana, syn.: E. officinalis, E. officinalis subsp. rostkoviana, E. pratensis] [(common) eyebright]Großblütiger Augentrost {m}
large-flowered sticky eyebright [Euphrasia rostkoviana, syn.: E. officinalis, E. officinalis subsp. rostkoviana, E. pratensis] [(common) eyebright] Gebräuchlicher Augentrost {m} [veraltet] [Gewöhnlicher Augentrost]
large-flowered sticky eyebright [Euphrasia rostkoviana, syn.: Euphrasia officinalis subsp. rostkoviana, E. pratensis] [(common) eyebright] Gemeiner Augentrost {m}
large-flowered trillium [Trillium grandiflorum] Großblütiges Dreiblatt {n}
large-flowered trillium [Trillium grandiflorum]Großblütige Waldlilie {f}
large-flowered trillium [Trillium grandiflorum] Große Dreizipfellilie {f}
large-flowered water plantain [Alisma triviale, syn.: A. brevipes, A. plantago-aquatica ssp. brevipes] Amerikanischer Froschlöffel {m}
large-flowered waterweed [Egeria densa, Elodea densa, Anacharis densa]Dichtblättrige Wasserpest {f}
large-footed finch [Pezopetes capitalis]Großfuß-Buschammer {f} [fachspr. auch {m}]
large-footed (mouse-eared) bat [Myotis adversus] Kleine Braungraue Fledermaus {f}
large-footed tapaculo [Scytalopus macropus] Großer Einfarbtapaculo {m}
large-for-gestational-age babies LGA-Babys {pl} [hypertrophe Frühgeborene]
large-for-gestational-age newborns LGA-Kinder {pl} [hypertrophe Frühgeborene]
large-format [attr.]großformatig
large-format image intensifier Großbildverstärker {m}
large-fruit amaranth [Amaranthus deflexus] Liegender Fuchsschwanz {m}
large-fruit amaranth [Amaranthus deflexus] Herabgebogener Fuchsschwanz {m}
large-fruit amaranth [Amaranthus deflexus] Niederhängender Fuchsschwanz {m}
large-fruited black nightshade [Solanum americanum, syn.: S. caribaeum, S. desvauxii, S. nodiflorum, S. oleraceum]Schwarzer Nachtschatten {m}
large-fruited black nightshade [Solanum americanum, syn.: S. caribaeum, S. desvauxii, S. nodiflorum, S. oleraceum] Glänzender Nachtschatten {m}
large-fruited holly [Ilex macrocarpa]Großfrüchtige Stechpalme {f}
large-grained saltHagelsalz {n}
large-grooved brain coral [Colpophyllia natans, syn.: Madrepora natans, Meandrina gyrosa]Kugel-Hirnkoralle {f}
large-handed [fig.] [rare] [generous]großzügig [freigiebig]
large-handed [rare] [thief]langfingerig [Dieb]
largehead anole [Anolis cybotes]Dickkopfanolis {m}
largehead (snake) moray [Uropterygius macrocephalus] Nadelzahnmuräne / Nadelzahn-Muräne {f}
large-headed anole [Anolis cybotes] Dickkopfanolis {m}
large-headed flatbill [Ramphotrigon megacephalum] Brauenbreitschnabel {m}
large-headed goby [Millerigobius macrocephalus] Großkopf-Grundel {f}
large-headed shrew [Crocidura grandiceps]Großkopfspitzmaus {f}
large-headed shrews [genus Paracrocidura]Kongo-Wimperspitzmäuse {pl}
large-headed snake moray [Uropterygius macrocephalus]Nadelzahnmuräne / Nadelzahn-Muräne {f}
large-headed water snake [Natrix megalocephala]Großkopf-Ringelnatter {f}
large-hearted großherzig
large-hearted großzügig
large-holed beads Großlochperlen {pl}
largeleaf / large-leaf marshpennywort / marsh-pennywort [Hydrocotyle bonariensis, syn.: H. umbellata]Buenos-Aires-Wassernabel {m}
largeleaf / large-leaf pennywort [Hydrocotyle bonariensis, syn.: H. umbellata] Buenos-Aires-Wassernabel {m}
large-leaf / largeleaf pondweed [Potamogeton amplifolius] Breitblättriges Laichkraut {n}
large-leaf / large-leaved cotoneaster [Cotoneaster glaucophyllus]Blaugrünblättrige Zwergmispel {f}
large-leaf / large-leaved cotoneaster [Cotoneaster glaucophyllus] Blaugrüne Zwergmispel {f}
largeleaf avens [Geum macrophyllum]Großblättrige Nelkenwurz {f}
large-leaf gentian [Gentiana macrophylla] Chinesischer Enzian {m}
large-leaf gentian [Gentiana macrophylla]Langblättriger Enzian {m}
largeleaf linden [Tilia platyphyllos (subsp. platyphyllos)] Großblättrige Linde {f}
largeleaf linden [Tilia platyphyllos] Sommer-Linde {f}
largeleaf linden [Tilia platyphyllos]Sommerlinde {f}
large-leaf linden [Tilia platyphyllos]Sommerlinde {f}
large-leaf linden [Tilia platyphyllos] Sommer-Linde {f}
large-leaf sandwort [Moehringia macrophylla, syn.: Arenaria macrophylla] Großblättrige Nabelmiere {f}
largeleaf sandwort [Moehringia macrophylla]Großblättrige Nabelmiere {f}
large-leaf white violet [Viola blanda, syn.: V. incognita] Willdenows Veilchen {n}
(largeleaf) brunnera [Brunnera macrophylla] (Großblättriges) Kaukasus-Vergissmeinnicht {n} [auch: (Großblättriges) Kaukasusvergissmeinnicht]
large-leaved großblättrig
large-leaved großblätterig [seltener für: großblättrig]
large-leaved avens [Geum macrophyllum]Großblättrige Nelkenwurz {f}
large-leaved beggarticks [Bidens frondosa, syn.: Bidens melanocarpa] Schwarzfrüchtiger Zweizahn {m}
large-leaved lime [Tilia platyphyllos (subsp. platyphyllos)] Großblättrige Linde {f}
large-leaved lime [Tilia platyphyllos] [Br.]Sommer-Linde {f}
large-leaved linden [Tilia platyphyllos (subsp. platyphyllos)] Großblättrige Linde {f}
large-leaved linden [Tilia platyphyllos]Sommer-Linde {f}
large-leaved linden [Tilia platyphyllos] Sommerlinde {f}
large-leaved lupin [Lupinus polyphyllus] Dauerlupine {f}
large-leaved lupin [Lupinus polyphyllus]Vielblättrige Lupine {f}
large-leaved lupin [Lupinus polyphyllus]Staudenlupine {f}
large-leaved lupin [Lupinus polyphyllus] [Washington lupin] Perennierende Lupine {f} [ugs., im Samenhandel für Vielblättrige Lupine]
large-leaved mahogany (tree) [Swietenia macrophylla] Amerikanischer Mahagonibaum {m}
large-leaved mahogany (tree) [Swietenia macrophylla]Echter Mahagonibaum {m}
large-leaved pennywort [Hydrocotyle bonariensis, syn.: H. umbellata]Buenos-Aires-Wassernabel {m}
large-leaved pondweed [Potamogeton amplifolius] Breitblättriges Laichkraut {n}
large-leaved sandwort [Moehringia macrophylla, syn.: Arenaria macrophylla] Großblättrige Nabelmiere {f}
large-leaved shinleaf / shin-leaf [Pyrola elliptica, syn.: P. compacta] Amerikanisches Wintergrün {n}
large-leaved spear moss [Calliergon megalophyllum] Großblättriges Schönmoos {n}
large-leaved tea tree [Camellia sinensis var. assamica, syn.: C. assamica] Assam-Teestrauch {m}
large-leaved willow [Salix appendiculata] Großblättrige Weide {f}
large-leaved willow [Salix appendiculata] Schlucht-Weide / Schluchtweide {f}
large-leaved willow [Salix appendiculata] Gebirgs-Weide / Gebirgsweide {f}
large-lot productionFertigung {f} in großen Serien
largely groß
largely weitgehend
largely größtenteils
largely hauptsächlich
largelyin hohem Maße
largelyüberwiegend
largely zum größten Teil
largely großteils
largelyweithin
largely im Wesentlichen
largely enough mehr als genug
« larglarglarglarglarglarglarglarglarglarvlary »
« backPage 58 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden